Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:04 [Music]
00:00:09 Hey!
00:00:10 [Music]
00:00:37 What the hell are we doing here?
00:00:39 I just busted you out of jail.
00:00:46 Get the hell out of here!
00:00:47 How do you feel?
00:00:48 Well, I'll tell you when you get my...
00:00:50 Yeah.
00:00:51 No, no, no, no, no.
00:00:56 Come on, we gotta concentrate.
00:00:58 Gotta concentrate.
00:00:59 Ow!
00:01:03 [Music]
00:01:07 Come on, get in.
00:01:09 I didn't know in a whole while they ever done something so nice for me.
00:01:14 Oh, you drive me crazy.
00:01:22 [Alarm clock]
00:01:33 Spikey!
00:01:38 [Dog barks]
00:01:40 [Music]
00:02:10 [Music]
00:02:18 [Alarm clock]
00:02:38 [Music]
00:02:50 Hey, Vicki.
00:02:51 Hmm?
00:02:52 Am I taking Sandoval down to the courthouse today?
00:02:54 No, I'm taking him a little bit later.
00:02:57 You are taking Carlisle.
00:02:59 I thought Bobby was taking Carlisle.
00:03:01 No, you.
00:03:05 Oh, great. More Flat Earth stories. Thanks.
00:03:07 Better you than me.
00:03:09 Love you!
00:03:13 This your first time?
00:03:20 Hmm?
00:03:23 No.
00:03:24 No judgment here.
00:03:28 [Alarm clock]
00:03:32 [Music]
00:03:39 Got Sandoval, Stephen A., prelim hearing.
00:03:42 Copy that.
00:03:43 Your Majesty.
00:03:45 Bring him in.
00:03:49 [Music]
00:04:11 Hey, Vicki.
00:04:13 [Music]
00:04:24 [Alarm clock]
00:04:29 [Music]
00:04:59 Night, Spike.
00:05:00 [Alarm clock]
00:05:14 [Music]
00:05:43 [Alarm clock]
00:05:50 Hey, Tommy.
00:05:52 You're late.
00:05:53 Oh, I'm sorry. I didn't know there was some set time I was supposed to be here.
00:05:57 I was sitting here starving.
00:05:59 You knew I was coming to check on you. Why don't you just wait a couple extra minutes?
00:06:03 Come on. Come on. Let it go.
00:06:05 Go sit down. I'll take care of it.
00:06:07 You need me to help you to your chair?
00:06:09 I think I can walk to the damn chair.
00:06:11 Okay. Okay.
00:06:13 One, two, three.
00:06:20 You drinking all this alcohol with your Parkinson's meds? You know better than to do that.
00:06:26 I hope you're done wagging your tongue if all you're going to do is criticize.
00:06:30 I don't know why we got divorced. I love having this conversation over and over.
00:06:34 Anyway, how was your day?
00:06:37 What's so funny?
00:06:39 How was my day? Um, you know that movie about the groundhog?
00:06:43 It was playing the other night on the TV, and I watched it, and I said, "Well, that is my life."
00:06:48 I don't get you.
00:06:50 Every day is exactly the same. So you could ask me this tomorrow.
00:06:53 You could ask me a year from now how my day was.
00:06:56 Go to work. Come home.
00:06:58 Check in on you. Check in on Mom.
00:07:01 Boring.
00:07:03 I guess that sums up both of us.
00:07:07 You know, the other night, I decided to go out to a bar.
00:07:11 You know, got all dolled up, went to the bar to see what would happen, and, uh,
00:07:15 God, I was invisible.
00:07:17 I don't know.
00:07:19 It's humiliating.
00:07:21 What kind of guy are you going to meet in a bar?
00:07:24 I met you in a bar.
00:07:26 Apparently that taught you nothing.
00:07:30 This is my life. It is what it is.
00:07:33 Sometimes I feel like punching a hole in a wall.
00:07:36 Feel free.
00:07:37 Can you bury it?
00:07:39 Hey, there you are.
00:07:44 Oh, you're looking for me?
00:07:46 Yeah, you busy?
00:07:47 Nothing I can't completely ignore. Why?
00:07:50 Ha ha! Congratulations!
00:07:55 You guys.
00:07:59 What are you doing?
00:08:00 Oh, thanks.
00:08:02 Now the cake got a little bumpy.
00:08:05 We've got a little bump bringing it here, but that won't hurt to eat none.
00:08:09 Oh.
00:08:10 Did you pick it up?
00:08:12 You big loser.
00:08:13 This is really great, guys. Thank you so much.
00:08:18 You all deserve this just as much as I do.
00:08:22 Except for Gus, who I know we're all carrying on our shoulders.
00:08:26 I'm just kidding you.
00:08:28 Thank you.
00:08:31 You know, it's very rare that you get to work with people that are like family.
00:08:38 You love your job as much as I love this job.
00:08:41 And your work is meaningful, so I'm very blessed and very honored.
00:08:47 So thank you very much.
00:08:49 One more thing here.
00:08:51 Oh, boy.
00:08:52 I don't know what to say.
00:08:59 Let's dig into this cake.
00:09:27 Come through here, partner.
00:09:29 Casey White, transferring from Donaldson Penitentiary for sentencing on multiple federal convictions.
00:09:37 I know I'm here, buddy.
00:09:38 Look, I understand you do, but you've got to understand that I've got to read this out loud for you to confirm it.
00:09:43 Let's get it done, then.
00:09:44 The prison understands that this is strictly a temporary facility where you'll be held until your business at the courthouse is concluded.
00:09:52 Let's get moving.
00:09:55 Hey, Vicky. Recognize the new guy at all?
00:09:57 I think I remember meeting a tall drink of water like this one. Why?
00:10:01 His name's Casey White. Same last name. Figured you all might be cousins.
00:10:04 Kissing cousins, maybe even.
00:10:06 Hey, how's your bunky ass looking?
00:10:11 Hey, hey, hey.
00:10:12 Easy, easy. Get out of my face, man.
00:10:14 All right, all right, then.
00:10:15 Come on, tough guy. Casey White.
00:10:24 Here we go.
00:10:25 Vicky is my boyfriend. Anyway.
00:10:38 Well, come on in. I really wish you'd call first.
00:10:45 I'm not going to call you when I live right next door.
00:10:47 Mom, I'm getting ready for bed. What is it that you want?
00:10:51 Well, I--and hear me out before you react, but I think I met a man you'd really like.
00:10:57 Oh, really? You--oh, hell, Mom, you came over here to say that?
00:11:02 He was helping me reach something at the grocery store, and we got to talking.
00:11:06 Okay, not interested.
00:11:08 Well, Vicky, you know you're never going to meet anybody if you take that attitude. You know you've got to put yourself out there.
00:11:13 Those days are over, Mom.
00:11:15 Oh, that's crazy. You're a young woman still.
00:11:17 I'm in my 50s.
00:11:19 That's young. People still get married in their 50s.
00:11:21 No, I'm not getting married again. Come on. You know I hated it.
00:11:25 He's a very nice man. That seems a shame you just dismiss it without even meeting him.
00:11:30 He's toothless, isn't he?
00:11:33 Very handsome. He's smart and funny, and I guess he's about 70 or so.
00:11:39 Okay. Good night.
00:11:40 What?
00:11:41 Good night, Mama.
00:11:42 What, because of his age?
00:11:43 Uh, when you cross the yard, please don't slip in any of the gopher holes, okay?
00:11:48 I don't want to bother going out of my way.
00:11:51 I don't know.
00:11:53 I love you.
00:11:55 Yeah.
00:11:56 70.
00:11:59 All right. Get you in the car. I don't want you to be late for your court date.
00:12:06 I was just glad my kissing cousin's the one driving me today.
00:12:08 Okay, why don't you save the kissing for the judge's ass, where it might actually do some good.
00:12:17 Glad you found that funny, dumbass.
00:12:20 You like driving?
00:12:24 Mm-hmm.
00:12:25 You're a real good driver.
00:12:27 Thank you.
00:12:28 Gosh, you're pretty. You know, looking at you is like staring at the sun. You're so pretty, you hurt my eyes.
00:12:37 What is wrong with you?
00:12:40 You got a fella? Someone special?
00:12:45 Come on now. Uh-uh. That can't be.
00:12:48 Lady like you? What's the matter with the men around here?
00:12:53 Well, I guess they like 'em young.
00:12:55 Ah, a bunch of dummies is what I say.
00:12:58 Yeah, well, I'm not looking. I got my work, I got my dog, I got my mom.
00:13:03 Yeah?
00:13:04 My plate is full.
00:13:10 Apparently all your previous interactions with the legal system did nothing to deter your actions,
00:13:15 resulting in the convictions which bring you before me today of attempted murder, kidnapping,
00:13:20 holding victims hostage, breaking and entering, burglary, robbery, and other assorted miscellany.
00:13:27 By the end of one momentous, methamphetamine-fueled evening,
00:13:31 you'd managed to shoot at your ex-girlfriend, steal two cars, then led the police in a high-speed chase.
00:13:38 Mr. White, a man like you has no place in civil society.
00:13:42 I therefore impose the maximum sentence permissible by law,
00:13:46 a term of 75 years in the federal penitentiary.
00:13:50 [Gunshot]
00:13:51 [Police radio chatter]
00:13:56 [Police radio chatter]
00:13:59 Anyway, how's your daughter?
00:14:13 Good, she's in good shape.
00:14:15 [Police radio chatter]
00:14:18 How's my favorite blonde doing today?
00:14:28 Oh, Mr. White, you're awfully chipper for someone who just had 75 years handed to him.
00:14:34 Well, you know, they tried to put me away my whole life.
00:14:36 I dodged them for 36 years, they would do a whip.
00:14:40 Don't listen to what that judge was saying, I ain't done all that stuff.
00:14:45 He's talking about you and me.
00:14:47 Yeah, what about you and me?
00:14:49 I don't know. You got that special something.
00:14:52 I mean, every time you're around, I can't stop looking at you.
00:14:55 I guess the pickings are pretty slim here in prison.
00:14:59 Oh, no, that ain't it. No, no.
00:15:01 If I saw you on the outside, I'd come right up for you.
00:15:05 Well, you know, I bet if you saw what else was on the outside, you wouldn't be saying that.
00:15:10 I was on the outside.
00:15:12 Why are you always running yourself down like that?
00:15:14 If this is about your commissary, I am not giving you any money.
00:15:18 You know how many times I go through this in a day? My goodness.
00:15:22 I'm serious. You're a sexy lady.
00:15:26 Anybody can't see that damn pool.
00:15:30 What?
00:15:32 What? Stop it, Mel.
00:15:33 I'll go even better.
00:15:36 You're a good person.
00:15:39 Yeah, I can tell.
00:15:42 I ain't had too many of them in my life.
00:15:45 Well, that's very nice of you to say, Casey.
00:15:50 Well, if I say it, I mean it, you know?
00:15:53 Yeah, when I get out of here, I'm gonna take you out for a good time.
00:15:57 Oh.
00:15:59 You're what, 127 years old?
00:16:02 I don't know. I ain't doing all that time.
00:16:05 No, I'll get out on parole. You watch me.
00:16:09 Yeah. I don't know about that.
00:16:12 What? Guys have done way worse than me. They get out all the time.
00:16:16 No, I'll get out, and you and I will be in good enough shape to do something about it.
00:16:22 Okay. I'll bite.
00:16:25 When you get out, what are you gonna do?
00:16:27 I like flowers, 'cause you'll be getting them every day.
00:16:31 Well, I do like flowers.
00:16:54 The best I can do in this hellhole, but she's a flower.
00:16:58 I like flowers.
00:17:03 Thank you.
00:17:08 Very cute.
00:17:10 What else you gonna do?
00:17:14 Well, show you the time of your life.
00:17:18 Get married. Have both little kids.
00:17:22 [laughs]
00:17:24 Why don't we just settle down in a nice three-bedroom jail cell? How's that sound?
00:17:30 That sounds good to me.
00:17:33 Yeah. Sounds good to you, too.
00:17:37 Inmate, is there an issue over here?
00:17:40 He's just being silly. It's all good.
00:17:44 [laughs]
00:17:47 [indistinct chatter]
00:17:50 [indistinct chatter]
00:17:53 [indistinct chatter]
00:17:57 [indistinct chatter]
00:18:00 [indistinct chatter]
00:18:27 [doorbell rings]
00:18:30 Casey. Lawyer's here.
00:18:33 We're gonna walk on out of here, okay?
00:18:44 Damn it!
00:18:46 This your last day on the job, huh?
00:18:54 Drop it there! Drop it!
00:18:57 Drop it! Drop it! Drop it!
00:19:01 Can't nobody take a joke anymore?
00:19:04 Oh, good. Okay. [laughs]
00:19:07 All right, ladies. You win.
00:19:11 Down on your knees. On your knees!
00:19:14 [buzzer]
00:19:16 [music]
00:19:19 We're moving, amigo. We're moving.
00:19:29 So, you heard?
00:19:37 What in the sweet name of hell were you thinking?
00:19:40 Darling, you're giving me too much credit. I'm a doer, not a taker.
00:19:45 Well, what did you think you were gonna do if you busted out of here?
00:19:49 Well, I figured I'd think about that if I managed to pull it off.
00:19:54 Well, shoot, Casey. Do you think trying to bust out of here is gonna help your appeal?
00:20:00 Yeah, well, shoot. Yeah, I guess that wasn't a very smart thing to do.
00:20:07 [music]
00:20:10 Probably rather than ship me back to the penitentiary.
00:20:32 Yeah?
00:20:36 I'll be missing you, I'll tell you what.
00:20:39 You will?
00:20:43 Yeah, of course I will. What do you think? I mean, you make being here down here nice.
00:20:48 Well, I'm gonna talk to you later.
00:21:03 [radio chatter]
00:21:06 You ain't seeing the last of me, blondie?
00:21:15 No.
00:21:16 Well, I ain't gonna let a small thing like prison bars stand between you and me.
00:21:20 Get in.
00:21:22 Boyfriend's got a mouth on him.
00:21:29 Shut up, Gus.
00:21:32 Foster.
00:21:35 [door opens]
00:21:37 [door closes]
00:21:39 [door slams]
00:21:43 [music]
00:21:46 [door slams]
00:21:50 [footsteps]
00:22:02 [music]
00:22:05 [radio chatter]
00:22:19 [radio chatter]
00:22:22 I'm gonna want it.
00:22:32 [radio chatter]
00:22:35 [music]
00:22:44 [footsteps]
00:22:47 [radio chatter]
00:22:54 [radio chatter]
00:22:58 [door buzzes]
00:23:03 [door slams]
00:23:05 Did you like what I sent you?
00:23:09 Always do. My gal takes care of me.
00:23:12 Well, I'm just trying to bring a little sunshine into your life.
00:23:16 Yeah, well, I could use it.
00:23:19 I've been getting into it lately with some of them Dixie Mob boys.
00:23:22 Dixie Mob? Casey?
00:23:24 Those are some badass gangbangers. You don't want to mess with them.
00:23:28 Yeah, you know, they see a guy big as me, gives them points so they can take me down. You know how it goes.
00:23:34 Just be careful around those boys. I'd just be sick if anything happened to you.
00:23:38 Well, it'd be worth it if a man you came up to kissed my boo-boos.
00:23:43 So it's real rough up there, huh?
00:23:48 Yeah, yeah. In Disneyland.
00:23:51 Although, I did manage to make some of them Dixie Mob boys look like Mickey Mouse.
00:23:56 Well, I just wish there was something more I could do.
00:24:00 Yeah, well, you know, maybe you can.
00:24:03 What are you wearing?
00:24:06 Um, I don't know. What do you want me to be wearing?
00:24:11 Sexiest thing you got.
00:24:16 Okay, well, you're going to have to give me a second.
00:24:21 Because right now, I'm not wearing anything at all.
00:24:26 Baby, baby, baby, you don't know what you're doing to me.
00:24:34 All right, well, it's your move, mister.
00:24:37 What are you going to do to little old naked me?
00:24:41 Well, you better be holding on to something, because I'm about to get real descriptive.
00:24:47 Oh, baby, that sounds like it's going to hurt.
00:24:57 Did I tell you to stop?
00:25:03 Okay, my turn.
00:25:06 You like that, baby?
00:25:11 Oh, baby, you're killing me over here.
00:25:14 Well, good, because I'm about to go in for round two, and I need to spit out my gum.
00:25:19 If you know what I'm talking about.
00:25:21 Bring it on, honey.
00:25:29 Ah!
00:25:30 Oh, I'm sorry, I didn't mean to scare you.
00:25:32 Jesus, Mom!
00:25:33 I'm sorry, I just didn't want to miss you.
00:25:35 Ronnie here could only come by for just a bit.
00:25:37 It's very pleasant to meet you.
00:25:40 Nice to meet you, Ronnie.
00:25:41 I sure wish my mom would have given me the heads up you were coming by.
00:25:45 Well, I really wanted you two to meet.
00:25:48 Um, I hear you're divorced.
00:25:53 See, I am too.
00:25:55 Huh, that is real great.
00:25:58 I wish I had more time, but I, uh...
00:26:01 Yeah, yeah, me too.
00:26:04 Actually, I gotta get, um...
00:26:08 Mind if I use your bathroom? I've got a bit of a drive ahead of me.
00:26:12 It's down the hall.
00:26:15 That key is for emergencies only.
00:26:23 He owns his own transmission shop.
00:26:26 Mom, I do not need you trying to set me up with people.
00:26:29 What's the matter with him? It's not that he's too old this time.
00:26:33 I've met somebody, okay?
00:26:36 Since when?
00:26:37 I don't know when. We've been talking a long time. It's one of those long-distance things.
00:26:40 Oh, honey, those things never work out.
00:26:43 And why am I just hearing about this now?
00:26:45 Because I don't want to share him yet.
00:26:48 Just be happy for me, okay?
00:26:54 Oh, my dear.
00:26:57 You have one minute. Ten minutes to a sound check.
00:27:03 [♪♪♪]
00:27:06 [GRUNTING]
00:27:26 [♪♪♪]
00:27:29 Steady. Okay.
00:27:48 I got you.
00:27:53 All right, get ready.
00:27:56 Okay.
00:27:59 I got you.
00:28:03 There we go.
00:28:08 Okay.
00:28:14 You want me to stay till you fall asleep?
00:28:18 I'm going to be taking a long sleep pretty soon, I think.
00:28:21 Don't talk that way. You know I don't think that's funny.
00:28:24 Can't walk no more. Can't piss on my own no more.
00:28:28 And I ain't gonna try too hard to stick around.
00:28:32 Let me ask you a serious question.
00:28:37 If you had it to do over again,
00:28:44 would you still do all the same things, all the booze and the drugs and stuff?
00:28:49 Like, start over, you mean?
00:28:52 I'd probably do a lot more of it.
00:28:55 So you're telling me you'd just do it all over again
00:29:01 and ruin your body and waste your life?
00:29:03 Well, waste to me. I had a good time.
00:29:07 Besides, much better is your life than mine.
00:29:11 Well, let's see. I didn't ruin myself.
00:29:15 I didn't destroy my body with drugs and alcohol.
00:29:19 I'm still walking around.
00:29:21 Yeah, you're walking. You're walking in place, yeah.
00:29:24 Maybe. Maybe not.
00:29:31 I still have hope.
00:29:33 Me too.
00:29:34 I hope you're done asking me these dumb questions.
00:29:38 I guess I am.
00:29:41 Good night. Come check on you tomorrow.
00:29:45 Can't believe you came up here.
00:29:56 Are you okay?
00:29:58 Yeah, yeah, yeah, yeah. Like I said, they didn't hit nothing important.
00:30:02 See, they stitched me up good as new.
00:30:08 We're going to get you out of here.
00:30:10 Get you transferred somewhere safe until your appeal comes up.
00:30:14 Yeah, listen, about that. I just got a bit of bad news.
00:30:19 My appeal, it came up.
00:30:22 I got rejected.
00:30:25 What?
00:30:28 Yeah, I guess it was a long shot, although I'm pretty pissed at my lawyer
00:30:34 because the way she was talking to you, I thought I'd be out of here in no time at all.
00:30:38 Is there something else you could do?
00:30:41 I just don't know.
00:30:44 There's got to be something else.
00:30:47 Yeah, I had a few ideas, none of them great, but I just don't know.
00:30:56 Damn, we just can't get a break.
00:31:00 Honey, we'll work something out, okay, baby?
00:31:03 Yeah, and if you don't, 75 years, Casey.
00:31:08 Are you away from me, won't you?
00:31:12 I ain't going anywhere.
00:31:18 So, Mr. White, Sheriff Nicholson here received this letter from you,
00:31:31 and in it, you confessed to the 2015 murder of Karen Lewiston. Is that true?
00:31:38 Yeah. Yeah, yeah, I did that.
00:31:44 You realize this letter will go to the district attorney who, dollars to donuts, I presume,
00:31:51 will file murder charges against you.
00:31:55 Yeah, yeah, I figure.
00:31:58 I figure you guys will send me to the Lauderdale facility near the court and tell my arraignment, right?
00:32:04 Well, that is generally how it works. When someone confesses to murder, they typically go to court.
00:32:10 Yeah, but you guys will send me to the Lauderdale facility, right?
00:32:14 That's correct.
00:32:16 Wow. Yeah, all right, then.
00:32:20 All right, then.
00:32:23 Is that all yours?
00:32:27 [Bell tolls]
00:32:30 You know, Vicki, Tommy appreciated everything you did for him.
00:32:41 Well, at least I got that going for me.
00:32:45 Now, what's that mean?
00:32:48 Nothing. It's just something he was saying to me about my wasted life.
00:32:54 [Sighs]
00:33:12 [Music]
00:33:41 [Gunshot]
00:33:44 Oh, what gives, Beth?
00:34:01 Just couldn't stay away.
00:34:04 Uh, you ran into a little bit of trouble last time you were here. Are you going to behave yourself this time?
00:34:09 I don't want to make no promises I can't keep.
00:34:12 Well, don't forget, we've all got our eyes on you.
00:34:15 You know where my eyes are going to be.
00:34:17 Listen, watch your step, watch your mouth, and you'll have a pleasant stay.
00:34:22 Yes, ma'am.
00:34:25 [Door buzzes]
00:34:36 [Door buzzes]
00:34:39 Watch your head.
00:34:47 Alone at last.
00:34:55 What, Casey? I just don't get it.
00:34:59 What? What'd I do?
00:35:02 I don't know. You confessed to a murder. That's what you did.
00:35:06 Yeah, well, that was the only thing I could think of that would get me back here to your pretty face.
00:35:11 Really? And you're okay with a murder conviction?
00:35:15 Oh, they can't give me any more time than makes any difference.
00:35:20 So you really said that just so you could come back here and see me?
00:35:26 Wild horses, baby doll.
00:35:30 That's the sweetest thing I've ever heard.
00:35:34 Honey, I don't want to upset you.
00:35:40 I'm sorry.
00:35:41 Sorry about what?
00:35:43 I shouldn't have talked to you like that.
00:35:45 Hey, it's okay. I didn't kill that lady.
00:35:50 You didn't, did you?
00:35:54 No.
00:35:56 [Doorbell rings]
00:35:59 Oh, I smell french fries.
00:36:03 Ah, get your own, boys.
00:36:05 I'm starving.
00:36:06 Kim will starve to death.
00:36:09 [Doorbell rings]
00:36:12 [Doorbell rings]
00:36:16 [Doorbell rings]
00:36:19 What we got here?
00:36:41 Oh, you know your way with a man's heart.
00:36:45 Yeah, I ate a couple of those fries, but not too many.
00:36:48 Oh, I miss this.
00:36:51 Casey, there's something I want to ask you about. It's really been-
00:36:59 What's that, darling?
00:37:01 You know, in court, the judge, he's talking about that woman's death.
00:37:06 What?
00:37:08 Come on, now. I said all that stuff yesterday.
00:37:11 Get out of Donaldson. Get me back here.
00:37:15 Yeah, but...
00:37:25 The judge was saying you knew things that you wouldn't have known.
00:37:29 Yeah, yeah. I made up a bunch of details.
00:37:31 I was bound to get some of them right.
00:37:36 God, I wish there was a way I could just keep you here with me all the time.
00:37:40 Yeah, yeah, me too.
00:37:43 I guess the best I can hope for is they send me to a better prison,
00:37:47 you know, like Holman, St. Clair.
00:37:50 The downside is I'll probably be so far,
00:37:55 I'll never see you again.
00:37:58 Or maybe that's a good thing,
00:38:01 'cause I don't want a treasure like you to be wasting your time with me.
00:38:06 Hell, Casey, don't talk like that.
00:38:08 Yeah, but, honey...
00:38:30 There he is.
00:38:33 There's my big boy.
00:38:36 There's my big boy.
00:38:38 There's my boy.
00:38:41 Yeah.
00:38:48 Damn it.
00:38:56 Spike, get over here.
00:38:59 Get over here.
00:39:02 Get over here and come and see your mama.
00:39:06 I finally meet somebody that sees me the way I want to be seen,
00:39:11 and he is in for life.
00:39:14 [laughs]
00:39:16 Am I so unlovable, Spike?
00:39:19 I guess I am.
00:39:22 I think I'm a good person.
00:39:27 What if I--what if I was able to...
00:39:32 I wouldn't bring him to this dump and tell you that much.
00:39:37 Probably have to just leave the country or something.
00:39:42 [laughs]
00:39:55 Doesn't hurt to think about it, right?
00:39:59 20 hours.
00:40:19 [typing]
00:40:22 Are we gonna have another issue like yesterday?
00:40:37 Get out of my face!
00:40:39 I got it! I got it!
00:40:41 Just let me handle it. Let me handle it.
00:40:43 I don't give a damn.
00:40:45 I got it.
00:40:47 Listen to me.
00:40:49 You better start controlling your anger.
00:40:51 Why? What's he gonna do? He gonna put me back in prison?
00:40:53 No, he's gonna put you in solitary confinement.
00:40:55 Is that what you want?
00:40:57 I've been thinking about us. I got some plans.
00:41:00 It might turn out real well for you.
00:41:01 What?
00:41:02 I can't tell you.
00:41:04 But I need you to chill, and I need you to be on your best behavior.
00:41:07 Can you do that for me?
00:41:09 Yeah.
00:41:10 Yeah?
00:41:11 Yeah.
00:41:12 All right.
00:41:14 [birds chirping]
00:41:17 Well, why would you do this, Vicki?
00:41:28 I just think it's time.
00:41:30 You know, if you retire early, you'll lose a good chunk of your pension.
00:41:35 Yeah, that's all right.
00:41:37 And you don't have that many years to go to get all of it.
00:41:40 Right. Um, I just--I need a change, Sheriff.
00:41:44 I am so tired and burnt out.
00:41:47 And, uh, I feel like I gotta listen to the voice in my head.
00:41:50 Whenever I do that, never end well.
00:41:54 I'm sure you guys will be able to get along just fine without me.
00:41:58 It's the best we got.
00:42:01 You really decided, huh?
00:42:08 Well...
00:42:11 I'm gonna miss you.
00:42:13 I just think you got ripped off, so...
00:42:16 How can you say that? I got exactly what I was asking for.
00:42:19 But, Vicki, you know your house is worth twice that.
00:42:22 Okay, I didn't want to leave it on the market too long.
00:42:25 And I--I just need the money, okay?
00:42:28 $95,000?
00:42:31 What is it to you?
00:42:34 What is it to you, Mom? I need it.
00:42:37 If I want to take it to Vegas and bet it all on red, that's what I'm gonna do.
00:42:41 If I want to take it and buy Arabian Stallions, that's what I'm gonna do.
00:42:46 It's my money, it's my life. I'm 56 years old, Mom.
00:42:50 I'm sorry.
00:43:03 I don't mean to act like that with you.
00:43:08 Uh, I'm not--I'm not doing great.
00:43:12 Um...
00:43:15 Remember--you remember Tommy's funeral? Remember how there was hardly anybody there?
00:43:20 Who's gonna come to my funeral, Mom?
00:43:25 Vicki!
00:43:27 Nobody. Nobody.
00:43:30 Oh, Tommy, one time he said, "My life is not much more meaningful than his."
00:43:35 And...you know, he's right.
00:43:39 Come on, that's not true.
00:43:40 It is true, Mom. It is true.
00:43:44 I work in a prison all day. I come home, I'm still in a pri--sorry, Spikey.
00:43:48 I'm still in a prison. And I cannot live that way anymore. I am--
00:43:57 I just need to--to do something for myself. That's what--that's all it is.
00:44:03 Spikey. Look what I bought.
00:44:14 Huh? What do you think about this?
00:44:18 Don't you think he's gonna look foxy in this? Hmm? Spike. Spikey.
00:44:22 What's that?
00:44:24 Yeah. I like it too. I like it too.
00:44:28 Vicki?
00:44:45 Charlene?
00:44:53 I didn't know you worked here.
00:44:55 I didn't know you shopped here.
00:44:58 First time.
00:45:00 When'd you get out?
00:45:02 Two years.
00:45:04 You staying clean?
00:45:07 I don't touch the stuff. You really helped me, Vicki, you know that?
00:45:11 Well, I'm glad if I could.
00:45:13 So how are you doing? You got a special someone or are you shopping for yourself?
00:45:17 I got someone.
00:45:18 Oh, what are you guys into? We got toys, we got gels that taste good, lotions that heat up when you use them.
00:45:24 If you're into the hard stuff, we got whips, all kinds of leather and latex.
00:45:28 Well, tempting. Um, but I--I think I just want to start out with some sexy stockings or something like that.
00:45:35 Okay, okay. Traditional.
00:45:36 Yeah.
00:45:37 You talking batteries or no batteries?
00:45:39 The regular kind.
00:45:42 Is he into handcuffs and all?
00:45:46 No, he is not. No, he is not.
00:45:51 They don't have a car dealership in Spring Valley?
00:45:56 I'm sorry?
00:45:59 Your address. It's an hour and a half away. That's an awful long way to travel for an old used car.
00:46:06 I'm just in town visiting family.
00:46:09 You can have this back.
00:46:14 Okay, and it's all there.
00:46:19 Pleasure doing business with you, Miss Jeffries.
00:46:29 Thank you.
00:46:31 Yeah, I'll take this one.
00:46:35 Everyone loves a semi.
00:46:38 So, what kind of animal are you looking for? Home use? Free range?
00:46:43 Thousand rounds, critical defense, 73 grain.
00:46:46 That'll stop him.
00:46:48 I'll get you more in the back.
00:46:55 I will take all of this.
00:46:57 Cash or credit?
00:46:58 Oh, we ain't done. Let's talk shotguns.
00:47:00 Yeah.
00:47:02 All right, bye, Spikey.
00:47:04 You take care of my little boy.
00:47:07 Oh, I think I can keep your sweet little boy alive for a few hours.
00:47:11 A few hours? Mom, I'm going to be gone for a while. Like, days.
00:47:16 Oh, a few days. Where are you going?
00:47:19 I'm putting myself out there.
00:47:23 Oh, good.
00:47:25 All right. Bye, Mom.
00:47:27 Bye-bye.
00:47:29 Love you.
00:47:31 Love you.
00:47:33 [car engine]
00:47:43 [music]
00:48:01 Roll Tide Taxi. Where are you going? How can I help you?
00:48:04 Hey, Gus. I'm going to be taking Casey White down to the courthouse for a psyche valve.
00:48:16 Okay, just give me a minute to sign out.
00:48:19 Why you got to sign out?
00:48:21 Well, to go with you.
00:48:22 I can handle it.
00:48:24 Yeah, well, except for the last time when he tried to escape.
00:48:27 There's new requirements for transporting him at least two officers.
00:48:31 Mm, mm-hmm. Yeah, normally.
00:48:34 But we got a full docket today, and I already got authorization from the director.
00:48:39 And, you know, he's going to be shackled, hands and feet.
00:48:42 So I got it covered.
00:48:44 But you know what? I'm not feeling good today.
00:48:47 I think I'm running a fever.
00:48:49 And so when I drop him off, I'm going to head on over to urgent care.
00:48:54 I don't know how long that's going to take.
00:48:56 Sorry to hear that.
00:48:59 Yeah, okay. Go ahead. Feel better.
00:49:03 Thanks.
00:49:05 See you when you get back.
00:49:07 Mm-hmm.
00:49:09 Hey, where's Casey White?
00:49:22 He's not in there?
00:49:23 No, he ain't.
00:49:25 [indistinct chatter]
00:49:28 [beep]
00:49:30 Come on, man. Push. Push it. Push it.
00:49:35 Damn it.
00:49:39 Here's my favorite line.
00:49:41 Casey, come on. You got to come with me right now.
00:49:43 Where?
00:49:44 Just come with me.
00:49:46 Huh? Come on. You too, Vicki?
00:49:48 It's nothing bad.
00:49:49 Huh? I got one hour, one hour rec time a day.
00:49:51 Everybody trying to cut it short for this or that.
00:49:53 Shut your voice down.
00:49:54 Why? Why? What you going to do?
00:49:56 You going to shoot me for yelling?
00:49:57 Casey, Casey.
00:49:58 No, I know you want to.
00:50:00 Casey, listen to me.
00:50:02 Remember I said I had something special going for you?
00:50:05 Yeah.
00:50:06 Okay, it's happening now.
00:50:07 It's a lot better than rec time, so let's go.
00:50:10 If it ain't you and me and the janitor's closet, I'm going to be real disappointed.
00:50:13 We're going for a ride.
00:50:15 So it is you and me and the janitor's closet.
00:50:18 [beep]
00:50:21 [beep]
00:50:23 What the hell are we doing here?
00:50:41 I just busted you out of jail.
00:50:48 You messing with me?
00:50:50 It's real.
00:50:51 What?
00:50:52 Yeah.
00:50:53 Get the hell out of here.
00:50:54 How do you feel?
00:50:55 Well, I'll tell you when to get my shackles out.
00:50:59 Crazy lady.
00:51:05 No, no, no, no, no. Come on, we got to concentrate.
00:51:14 Got to concentrate.
00:51:16 [beep]
00:51:17 [laughs]
00:51:28 Ow!
00:51:32 Come on, get in.
00:51:43 Ain't no one in the whole wide world ever done something so nice for me.
00:51:46 Oh, you drive me crazy.
00:51:51 Jason, Jason, we're going to get in a rat hole.
00:52:09 Don't let me down with a smile on my face.
00:52:11 Come on.
00:52:12 All right, save it for later.
00:52:15 I love it, but let's get out of here.
00:52:17 Woo!
00:52:18 Your ear smells a whole lot different, tell you what.
00:52:22 Yeah, it does.
00:52:23 Where the hell you come up with this crazy idea?
00:52:27 Oh, I've been thinking about this for a long time.
00:52:30 Yeah?
00:52:31 I just rolled the dice, you wouldn't object.
00:52:33 Snake eyes, honey, you rolled them right.
00:52:35 So what's the plan? Where are we going?
00:52:38 Anywhere you want.
00:52:40 Yeah?
00:52:41 In fact, why don't you take a look in that bag in the back seat?
00:52:44 Think what?
00:52:45 Yeah, open it up. Take a look.
00:52:47 Woo!
00:52:53 Baby!
00:52:54 That's more money than I've ever seen.
00:52:56 It's $93,000.
00:52:58 Okay, that'll at least get us out of the country, right?
00:53:01 Where do you want to go? Mexico or Canada?
00:53:04 Well, we can't go to Mexico. I don't talk Mexican.
00:53:07 Okay, well, Mexico is closer.
00:53:10 Yeah, well, you talk Mexican?
00:53:13 Spanish? No, but I figured we could learn.
00:53:17 Well, learn. I ain't have time to learn the English.
00:53:20 Well, Canada it is, then.
00:53:25 Oh, baby, I knew you were the gal for me the moment I laid eyes on you.
00:53:31 Well, if it's time...
00:53:33 Damn, I thought we was nicked.
00:53:45 Casey, don't worry. I swear I got us a good head start.
00:53:49 I mean, we'll be hours out before they even notice we're missing.
00:53:52 Why are you even doing this, huh?
00:53:56 I mean, I got nothing to lose, but you, I mean...
00:54:00 I got nothing to lose, either.
00:54:02 What do we got here?
00:54:19 Everything we need to make a clean getaway.
00:54:21 You got me some clothes?
00:54:23 Mm-hmm. A whole new wardrobe.
00:54:25 Tell me I look like one of them Kardashian broads.
00:54:28 Look at you, sexy lady.
00:54:30 Whoo, baby! You shouldn't have.
00:54:36 I thought you'd like that.
00:54:38 Oh, it's a beauty.
00:54:40 Pow! You dead, chief.
00:54:43 Honey, what the hell are you doing?
00:54:47 When they come looking for us, they're gonna be looking for you.
00:54:50 I'm not gonna let you get away with this.
00:54:52 When they come looking for us,
00:54:54 they're gonna be looking for an orange car.
00:54:56 Get to spraying.
00:54:58 No. I say we just ditch this car,
00:55:01 and I'll just steal our next ride.
00:55:04 Come on. No, we're not on a crime spree.
00:55:06 We're just trying to make a getaway.
00:55:08 We're not stealing anything, all right?
00:55:10 Okay, but you gotta ditch this car,
00:55:12 so, I mean, it's just a rolling bullseye.
00:55:14 Okay, well, what do you think we ought to do? Just hitchhike?
00:55:17 About a mile back, there was that yard full of cars.
00:55:20 Somebody sell 'em.
00:55:22 Just do what normal people do and just buy one.
00:55:25 Hey, sheriff. I just got off the phone with city PD.
00:55:30 They say they got one of our cruisers sitting in a lot.
00:55:33 Out at the mall, just off Cox Creek.
00:55:35 One of ours? Yeah, yeah.
00:55:37 It's, uh, it's the one that Vicky signed out.
00:55:39 They say it's just sitting empty.
00:55:42 Hey, okay. What about that one?
00:55:47 Honey, that car's so small,
00:55:50 I don't think I can fit in that.
00:55:52 You'd have to chop off my legs.
00:55:54 Well, even if we could fit in this one...
00:55:56 Yeah, but it's just, uh...
00:56:00 That's a lot of money. It's too expensive.
00:56:04 It's not gonna break down on us, is it?
00:56:06 Nah. You can drive this sucker to the moon.
00:56:09 And for $12,000?
00:56:11 It's just $10,000, sir.
00:56:13 Yeah, well, I've been doing some research on this one,
00:56:17 and $12 is still a heck of a deal.
00:56:20 Yeah? You try that kind of crap where I come from,
00:56:23 you get a boot right up your ass.
00:56:25 Okay. No, seriously.
00:56:26 Who do you think we are? I'm here with my lady,
00:56:28 but I swear to God, sheriff.
00:56:30 We just really need a car, and, you know...
00:56:33 Hang on a second.
00:56:35 Case.
00:56:37 Look at me. What?
00:56:39 Do you want that truck? Just say yes or no.
00:56:42 I'll take that as a yes.
00:56:44 Yeah, I want it.
00:56:46 Got off on the wrong foot.
00:56:51 $10,000 is what it says.
00:56:54 And I'm not even trying to talk you down on the price.
00:56:57 I will give you $10,000 cash.
00:57:00 Ma'am, cash or not, the vehicle's worth more.
00:57:04 Let me talk it over with my husband real quick.
00:57:11 What are you doing?
00:57:13 He's driving this, would you? Yes, he is.
00:57:15 Look at that face. Uh-huh.
00:57:17 Put it away, or I'm going my way, and you're going yours.
00:57:20 Come on, you trust me, right? Yeah, I'm sorry.
00:57:22 Let me get this for you. Jesus.
00:57:24 All right. You want to play hardball?
00:57:27 I'm gonna offer you $11,000 cash right now.
00:57:31 Cash money in your hand. You better take that deal.
00:57:34 Deal.
00:57:36 Tough negotiator.
00:57:39 I know them, they wouldn't budge without a gun to my head.
00:57:43 No one in any of the stores said they saw him.
00:57:49 Check the security footage.
00:57:54 Copy that.
00:57:56 Damn it.
00:58:02 Put out a blue alert, officer kidnapping.
00:58:07 Jesus. How did we let this happen?
00:58:10 This guy's a killer, sheriff. Poor Vicky must be scared out of her mind.
00:58:14 (music playing on radio)
00:58:17 (music continues)
00:58:20 (beeping)
00:58:22 (beeping)
00:58:47 (beeping)
00:58:49 We gotta go. What?
00:59:02 We gotta go. Huh?
00:59:04 He's brutal.
00:59:06 That's a real nice white shirt.
00:59:14 Hey, sheriff! Sheriff!
00:59:17 Uh, Vicky said that she was taking Casey for a psych evaluation,
00:59:21 but I just got off with mental health at the courthouse, and nothing was scheduled.
00:59:25 Nothing was scheduled for a psych eval or nothing was scheduled at all?
00:59:28 Nothing for Casey White.
00:59:30 Have him check again.
00:59:32 Sir, have him check it twice.
00:59:34 Well, then where the hell was she taking him?
00:59:36 That's just what I've been thinking. It's possible that she wasn't taking him anywhere.
00:59:39 She might have just been taking him.
00:59:41 What do you mean by that, son?
00:59:43 You know, Vicky and Casey, they kind of had a special thing going on between them.
00:59:46 We used to call them Mr. and Mrs. White, you know, just as a joke, though.
00:59:49 Who the hell am I just hearing about this now?
00:59:52 How long have y'all...
00:59:54 If there was still any doubt, it's pretty clear from this footage this was no kidnapping.
01:00:05 We saw her drop off the floor and then return to unlock his shackles, bringing him new clothes.
01:00:11 And this next bit of business might leave you speechless.
01:00:14 Damn.
01:00:17 That's what we're looking for, folks.
01:00:21 A bright orange Ford Edge with a blonde woman and a Sasquatch.
01:00:26 I'm too excited to eat.
01:00:38 I just can't believe you're sitting there, you know?
01:00:41 Can I come sit next to you?
01:00:47 Yeah. Yeah. What are you doing way over there, huh?
01:01:05 Oh, Mr. Why.
01:01:08 You know...
01:01:12 God, you're sexy.
01:01:18 Oh.
01:01:19 You hear that?
01:01:37 Huh?
01:01:41 Yeah, it's just... I think it's just an animal.
01:01:44 No one...
01:01:47 No one's looking for us out here.
01:01:50 We're fine.
01:01:53 I promise. I promise.
01:01:56 And...
01:01:59 I mean, there's no walls between us now, right?
01:02:04 We can do whatever we want.
01:02:07 Come here.
01:02:13 Come here.
01:02:14 I need you.
01:02:31 Come on.
01:02:36 Come here.
01:02:37 It's okay.
01:02:59 You can always reload.
01:03:02 Why don't we...
01:03:05 just go in the tent and...
01:03:07 see what happens, huh?
01:03:10 Yeah.
01:03:11 Morning.
01:03:16 Hey.
01:03:17 You okay?
01:03:21 I think so.
01:03:23 God, once again.
01:03:28 Damn.
01:03:31 Yeah, that was a bit of a show-off.
01:03:34 Come here, honey.
01:03:35 All right, let's get out of here.
01:03:41 What?
01:03:42 Get out of here? No.
01:03:44 No, we should...
01:03:45 You know, we should stay put for a bit, you know?
01:03:47 Lay low for a while,
01:03:48 till things cool down some.
01:03:50 Well, yeah, but, you know,
01:03:52 losing target's hard to spot.
01:03:54 Yeah, but there are way more eyes on the road
01:03:57 than there are here in the woods.
01:03:59 Yeah, but we got such a good head start,
01:04:01 and they're looking for us in an orange car.
01:04:03 I think we should just...
01:04:04 Hold on, shit, you know...
01:04:06 You ain't the only one calling the shots here, okay?
01:04:09 I know that, but the sooner we get to the border,
01:04:11 the sooner we can...
01:04:13 get our lives started.
01:04:14 You know, we can get on a boat,
01:04:15 go wherever we want to go,
01:04:17 but we got to get out of the country first.
01:04:19 I just had people telling me
01:04:23 what to do my whole life, so...
01:04:25 I don't need that coming from you.
01:04:28 Is that what you think I'm doing?
01:04:31 Honey, I'm not trying to tell you anything.
01:04:34 You know I love you.
01:04:35 You know I want the best for you.
01:04:37 Yeah.
01:04:38 Come on.
01:04:39 If we're in this together,
01:04:41 we either make it to the border and win,
01:04:44 or we go out in a hail of bullets,
01:04:45 but, come on, we're together in this.
01:04:48 We're partners.
01:04:49 I never paid you for such a bad ass.
01:04:52 Well, I did.
01:04:54 I strew out of prison, though.
01:04:55 You did, boss, but you crazy.
01:04:57 Crazy woman, by the way.
01:04:58 I'm crazy.
01:04:59 Yeah, you did.
01:05:00 Come on.
01:05:01 Maybe...
01:05:07 well...
01:05:09 45 more minutes and then we'll go.
01:05:12 Baby, we are in no rush.
01:05:14 We got to wait till this fire dies down.
01:05:16 I want this beautiful forest to catch on fire.
01:05:19 You're right.
01:05:20 We should be responsible campers.
01:05:22 That's them.
01:05:26 You're positive?
01:05:28 Yep.
01:05:30 Okay, that's all we're looking for now.
01:05:32 A 2007 Ford F-150 hiccup, dark blue.
01:05:37 There it is.
01:05:42 Woo-hoo!
01:05:43 We outran those son of bitches!
01:05:46 Casey, I love you so much.
01:05:47 No matter what happens from here on out,
01:05:49 my life is with you.
01:05:50 Oh, honey.
01:05:53 Did you say something?
01:05:54 Oh, no.
01:05:56 I was just thinking.
01:05:58 Well, we're going to be crossing into Indiana
01:06:00 in just a couple minutes now.
01:06:01 So...
01:06:03 Damn it.
01:06:07 Don't you try to lose him.
01:06:12 No, no, they might not be following us.
01:06:14 Yeah, well, he's riding damn close.
01:06:16 Just concentrate on driving.
01:06:18 He's talking on the radio.
01:06:24 Casey, stop it.
01:06:26 Give it to me.
01:06:27 Just give me the gun.
01:06:28 Give me the gun, damn it.
01:06:29 Concentrate. If he turns on his light,
01:06:30 then you gotta worry.
01:06:31 Okay, see that?
01:06:56 Indiana, baby.
01:06:58 Hey, um...
01:07:02 You know what I'm thinking?
01:07:04 I think we need to ditch this car and get another one.
01:07:06 What?
01:07:08 You said they wouldn't be looking for this one.
01:07:11 Yeah, but you know, I was just thinking...
01:07:14 They probably already found the last one we were driving,
01:07:17 and I think we need to be a few moves ahead.
01:07:19 Damn, I like this truck.
01:07:22 Marshall, we've been spotted.
01:07:25 Call in the hotline.
01:07:26 Dark blue F-150 heading north on route 641.
01:07:30 Big guy behind the wheel, blonde sitting next to him.
01:07:33 Driver, turn off the ignition.
01:07:45 Reach outside the car.
01:07:47 Open your door from the outside.
01:07:49 Now!
01:07:51 Slowly step out of the vehicle.
01:07:54 Slow!
01:07:55 Put your hands up.
01:07:56 Turn around.
01:07:58 Back away.
01:08:00 Move! Back, back!
01:08:01 It's not them.
01:08:07 Oh, yeah, they got great lobster up in Canada.
01:08:15 Ooh.
01:08:16 I love lobsters.
01:08:17 We might have to get a fish tank for the kitchen.
01:08:20 You know, just put all the lobster in there.
01:08:22 Oh, there's our new caddy.
01:08:24 Cadillac, Vicki?
01:08:26 Vicki, come on, now.
01:08:28 Casey, we're on the run.
01:08:30 As soon as we're safe, I'll get you another truck, I promise.
01:08:33 I'm gonna hold you to that.
01:08:34 All right.
01:08:35 Call you when I'm done.
01:08:40 Hey, what if this guy starts hassling you on price like that other pick?
01:08:47 Have we met?
01:08:50 I think I can handle it.
01:08:52 I trust you, honey.
01:08:53 You go.
01:08:55 Give me some sugar.
01:08:56 [laughs]
01:08:57 Thank you.
01:09:22 Thank you.
01:09:23 Hey, what's going on, chief?
01:09:44 You talking to me?
01:09:46 Yeah. You gonna wash the car or what?
01:09:48 Yeah, I'm getting to it.
01:09:50 What do you mean, you're getting to it?
01:09:51 Once you get to it, it's like you washed my car.
01:09:53 All right, buddy, there are a bunch of other bays, all right?
01:09:55 I'm gonna be a while.
01:09:56 Hey, they're all full.
01:09:57 Then you're just gonna have to wait.
01:10:00 Yo, should we run up on this guy?
01:10:04 You boys are messing with the wrong guy.
01:10:13 Hey, buddy, anytime you wanna go, we'll go.
01:10:17 Yeah?
01:10:19 Yeah.
01:10:20 Okay.
01:10:21 Crazy, man.
01:10:24 Give me some.
01:10:25 Start it, man.
01:10:26 Start it.
01:10:27 My lady, just save your sorry asses.
01:10:33 [grunts]
01:10:42 Stay out of your mamas.
01:10:45 [car engine]
01:10:47 Okay, now you remember to register under your name, right?
01:10:56 Yes, ma'am. Thank you kindly.
01:10:58 Thank you kindly, mister.
01:11:00 [car engine]
01:11:02 Yep, this is it.
01:11:27 This is the truck.
01:11:29 Who the hell knows what they're driving now?
01:11:31 Which number is it?
01:11:44 30.
01:11:52 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:11:54 Hold on, hon.
01:11:55 What are you doing?
01:11:56 Give me that.
01:11:57 I gotta carry you over, so...
01:12:01 We're not married, so...
01:12:05 Let's take care of that right here and now.
01:12:09 What are you doing?
01:12:15 You.
01:12:16 What are you doing?
01:12:17 Vicky.
01:12:18 What are you doing?
01:12:19 Take me, Casey, we'll go to bed.
01:12:22 [laughs]
01:12:24 What?
01:12:26 What do you think, Logan?
01:12:29 Take that as a yes.
01:12:32 And I, Casey, take you, Vicky, for good or bad.
01:12:35 By the power I'm assuming,
01:12:37 for the fact that I can't step foot nowhere near a courthouse,
01:12:40 I pronounce us...
01:12:42 husband and wife.
01:12:46 [laughs]
01:12:47 You might kiss the bride.
01:12:49 Oh, yeah, I'm gonna do a lot more than that.
01:12:51 [laughs]
01:12:53 Wait, stop there.
01:13:00 Can you go to camera three?
01:13:02 Camera three.
01:13:05 Look at that. That's him. That's our boy.
01:13:08 This is not good.
01:13:10 I mean, if he's suddenly alone, where's Vicky?
01:13:12 Does this not make me optimistic for her?
01:13:15 Do you have cameras outside?
01:13:18 Here.
01:13:19 That's her.
01:13:22 Are you sure?
01:13:24 It's a wig, but that's her. Thank you.
01:13:26 No problem.
01:13:27 Okay, so we're looking for a gray Cadillac DTS 2007-2008.
01:13:31 That's what we're looking for now, right?
01:13:33 And we're not speaking to the press.
01:13:35 I'm assuming Vicky and Casey are actually keeping up with the news,
01:13:38 so let's not hand them a reason to suddenly switch vehicles again.
01:13:41 The official word is that the trail's gone cold.
01:13:44 Yeah?
01:13:45 Yeah.
01:13:46 Okay, let's go.
01:13:47 Okay, let's go.
01:13:48 Well, the search is ongoing.
01:13:50 We're following up with thousands of tips from the hotlines.
01:13:54 Some people are saying they've been spotted in Mexico,
01:13:58 others saying up in Maine, California.
01:14:01 But we're hoping somewhere in all of that there is a viable option in the mix.
01:14:06 Hell, they don't even know where to look.
01:14:08 That's good.
01:14:11 I half wish they'd bust through a door right now.
01:14:17 What are you talking about?
01:14:18 I'm going nuts up in here.
01:14:19 We've been stuck in this room for five damn days.
01:14:21 Well, Casey, I don't think it's safe to leave yet.
01:14:24 Yeah, well, there's nothing to do here.
01:14:26 Thanks a lot. I thought we'd been having a real good time.
01:14:28 We've been having a real good time. The best time.
01:14:32 Hey.
01:14:33 Best time. It's just, you know, I feel like I'm locked up all over again.
01:14:39 I mean, what's the point of busting out of jail if you're just going to be locked up in another room?
01:14:43 Well, the point is for us to be together, you know, live our lives happy.
01:14:48 That's the plan.
01:14:49 Plan? I ain't seen no plan.
01:14:52 We've been switching out cars like they're snot rags.
01:14:55 I mean, if we make it to Canada, we got no plan to get in.
01:14:58 I mean, what the hell are we even doing here?
01:15:01 Casey!
01:15:02 Honey, please.
01:15:04 Breathe. Just breathe.
01:15:07 Calm down.
01:15:08 Hey, God.
01:15:09 Calm down.
01:15:10 Honey.
01:15:12 Listen to me.
01:15:13 You're okay.
01:15:15 You're the only person in the whole damn world who'll get through to me.
01:15:25 Come on, sit down.
01:15:29 Sit down.
01:15:32 She's okay.
01:15:33 Those who are closest to Vicky White are concerned for her safety.
01:15:37 Now that Casey White has gotten what he wants, we may have no more use for her.
01:15:41 You know I never hurt you, right?
01:15:46 Huh?
01:15:48 Yeah, I know.
01:15:50 You're my gal. You know that, right?
01:15:52 Yeah.
01:15:53 You know that.
01:15:54 I know that.
01:15:55 You know I never hurt you.
01:15:56 I know that.
01:15:57 You're my gal. I never, never, never hurt you.
01:15:59 And you're my man. And I know you won't hurt me, and I'm not gonna hurt you.
01:16:03 Come here.
01:16:05 I'm sorry I scared you, honey.
01:16:07 Don't do it again.
01:16:10 What is it?
01:16:14 You're thinking something.
01:16:17 We never really talked about...
01:16:20 all the stuff you did.
01:16:24 It's not gonna change the way I feel about you, but...
01:16:29 No.
01:16:30 I ain't a good guy, Vicky.
01:16:38 I mean, when I was a kid, I told my parents, "There's something wrong with your boy's head."
01:16:44 I did a lot of bad things, honey.
01:16:48 I got in a lot of trouble.
01:16:55 And, you know, the lawyers and the doctors, they'd hire, they'd tell the judge, "It's the drugs."
01:17:03 When he's sober, he's a good, okay guy.
01:17:09 But that ain't the truth.
01:17:12 No, it's just smoke excuses.
01:17:15 I don't take no expert.
01:17:18 Those that really know me.
01:17:24 And all the truth of it, you know, I'm not...
01:17:26 I'm not a good guy.
01:17:29 I know you.
01:17:33 And I know you're a good guy.
01:17:37 I know that's who you really are.
01:17:40 There's nothing wrong with you.
01:17:43 There was never anything wrong with you.
01:17:45 You've just never been loved before.
01:17:52 If only I'd had you in my life before I got in all that trouble.
01:17:58 You're safe with me.
01:18:02 You're safe with me.
01:18:04 I'm not gonna let anything happen to you, okay?
01:18:08 Let's forget all the rest of that stuff.
01:18:10 None of it matters.
01:18:13 We're together now, honey.
01:18:19 I just gotta believe he somehow manipulated her.
01:18:22 I mean, I've known Vicky for a long time and she would just not be part of anything like this.
01:18:27 I wouldn't have thought so either, but people are pretty much capable of anything.
01:18:31 I mean, I worked with Vicky for seven years.
01:18:34 And I think there was a lot more going on in her head than she let on.
01:18:37 My guess is that she had this whole thing planned.
01:18:40 And we're never gonna see her again.
01:18:43 Vicky told me she had a long distance thing going on, but I never would have guessed in a hundred million years it was with a convicted felon.
01:18:50 And now I'm hearing on the news she talked to him something like a thousand times on the phone.
01:18:55 I just can't understand it.
01:19:11 Okay, all right, there you go. Keep it.
01:19:13 Casey.
01:19:21 Hold on. Hold on.
01:19:31 Just one second.
01:19:36 This is a continuing bulletin. Cadillac DTS 2007 Grey.
01:19:42 Hey, Case.
01:19:53 What do you say we get out of here? Let's just hit the road tomorrow.
01:19:59 For real?
01:20:01 Yeah.
01:20:03 We've kept our heads down long enough. Let's just get our asses to Canada.
01:20:08 Yeah, yeah.
01:20:09 Right there.
01:20:19 2007 Cadillac DTS.
01:20:32 You leave anything in the bathroom?
01:20:33 No.
01:20:35 Hand over the money, lady. I ain't playing with you.
01:20:41 You're on the straight and narrow now, Mr. Wild.
01:20:47 Old avish. We still got enough to get out of here?
01:20:51 We've got enough to get where we're going.
01:20:53 Good.
01:20:57 Oh.
01:20:58 I ain't the nicest one, but you still look pretty, honey.
01:21:10 I love it when you call me honey.
01:21:14 Why can't the second kid be more like the first?
01:21:20 I mean, your little thing, yeah, was harder than the mom, but look,
01:21:25 look.
01:21:26 What's that?
01:21:34 We've eyes on suspects. Vicki White, Casey White.
01:21:38 We are in pursuit. They are mobile. Requesting immediate backup.
01:21:47 You are 38 years old. You've never had an oyster?
01:21:49 You mean one of them slimy things?
01:21:51 Yeah.
01:21:53 I ain't putting one of them things in my mouth. I'm a country boy.
01:21:55 Well, I'm a country girl, and they're supposed to be good for romance purposes.
01:21:59 Romance?
01:22:01 I think you know what I'm talking about.
01:22:03 Yeah, yeah, yeah.
01:22:05 I'm a country girl, and I'm supposed to be good for romance purposes.
01:22:08 Romance?
01:22:10 I think you know what I'm talking about.
01:22:12 Yeah, yeah, yeah.
01:22:15 You know what's good for romance, honey? Chicken wings.
01:22:17 I just think you need to be broader.
01:22:21 We got a cop on our ass.
01:22:23 Okay, just stay calm. He's just doing what he does.
01:22:30 No, honey, there's more.
01:22:32 God damn it, there's more still.
01:22:45 There's more still.
01:22:46 What do you want me to do? You want me to stop the car?
01:22:54 No. I'm not going back there.
01:22:58 Honey, I love you.
01:23:00 I love you, too.
01:23:03 [Tires screeching]
01:23:05 Shit.
01:23:30 Come on, baby. The rest of my life is with you, okay?
01:23:32 We are together. This is it.
01:23:34 Woo! Woo, baby!
01:23:54 Baby, you okay?
01:23:56 What happened?
01:23:59 Rams me. All he did was wreck himself.
01:24:00 Oh, I'm bleeding.
01:24:02 Yeah, yeah, yeah. Yeah, you banged your head in a little.
01:24:06 You're saying you shook him?
01:24:09 Rams me. All he did was cause a pileup. Him and the rest of him were home free, honey.
01:24:14 I sure picked the right man to get sweet on.
01:24:18 All right, now on we just slow down and take the side roads, okay?
01:24:22 Whatever you say. You're the boss.
01:24:24 Woo!
01:24:27 Yeah, baby! Yeah!
01:24:29 Not a bad place to spend forever, right?
01:24:44 I've seen worse.
01:24:46 [Chuckles]
01:24:47 Baby, I don't know what happened. I think the bass just clipped me.
01:25:10 Casey.
01:25:12 You cut me real bad.
01:25:15 Honey, baby, you're bleeding.
01:25:17 No. No.
01:25:19 You're what?
01:25:23 You're the time of my life.
01:25:25 Oh, baby, you're the time of my life.
01:25:27 I love you.
01:25:31 U.S. Marshal!
01:25:33 I'm gonna have you saw him out!
01:25:34 Put him down! On the ground, now!
01:25:35 Put him on the ground!
01:25:37 Get him on the ground!
01:25:39 Somebody please check him, all right?
01:25:41 Mickey White!
01:25:44 U.S. Marshal!
01:25:45 You have the heart of all men!
01:25:47 Get him a slipper!
01:25:49 Mickey!
01:25:51 Show us your hands!
01:25:52 Come on, show us your hands!
01:25:53 Someone check on my wife!
01:25:55 Show us your hands!
01:25:57 Someone check on my wife!
01:25:58 Please, man!
01:26:00 Come on, I ain't going nowhere!
01:26:03 Someone check on my wife!
01:26:04 Wait.
01:26:07 Is she hurt?
01:26:08 No.
01:26:10 Somebody speak to me, man.
01:26:13 My wife's hurt.
01:26:15 Mickey!
01:26:17 [Gunshot]
01:26:19 [Gunshot]
01:26:20 [Gunshot]
01:26:21 [Gunshot]
01:26:23 [Music]
01:26:25 [Music]
01:26:27 [Music]
01:26:29 [Music]
01:26:30 [Music]
01:26:32 [Music]
01:26:34 [Music]
01:26:36 [Music]
01:26:38 [Music]
01:26:40 [Music]
01:26:42 [Music]
01:26:44 [Music]
01:26:46 [Music]
01:26:48 [Music]
01:26:50 [Music]
01:26:52 [Music]
01:26:54 [Music]
01:26:57 [Music]
01:26:58 [Music]
01:27:00 [Music]
01:27:02 [Music]
01:27:04 [Music]
01:27:06 [Music]
01:27:08 [Music]
01:27:10 [Music]
01:27:12 [Music]
01:27:14 [Music]
01:27:16 [Music]
01:27:18 [Music]
01:27:20 [Music]
01:27:22 [Music]
01:27:25 [Music]
01:27:26 [Music]
01:27:28 [Music]
01:27:30 [Music]
01:27:32 [Music]
01:27:34 [Music]
01:27:36 [Music]
01:27:38 [Music]