Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Qu'est-ce que ma mère vous a envoyé cette fois?
00:04 - Berlin par la route de Paris.
00:05 Il n'y a rien qui dit que je ne peux pas avoir un plus sur une de ces voyages.
00:08 Je pense que vous avez un problème avec mon patron.
00:10 - Mais, vous savez...
00:11 travail.
00:12 [sonnerie de téléphone]
00:13 - Hum. C'est ma mère.
00:15 - Vous allez planer la galerie.
00:17 Je sais que le népotisme a toujours été un peu un peu de la vie de la bonne,
00:20 mais votre mère est Margaret Ward.
00:22 [coup de feu]
00:24 - Deux semaines de plan, le plus grand événement social de l'année.
00:27 - Vous n'étiez pas juste en train de parler de ne pas vouloir être dans la sombre de votre mère?
00:29 - C'est ma chance de me prouver.
00:31 - Hey!
00:32 - Je ne t'ai pas vu là. Tu es en couche avec quelqu'un?
00:34 - Quoi?
00:35 - Je suis tellement désolée. Un idiot...
00:37 - Salut. Danny Miller.
00:39 - Parle-moi de la sensibilité, mec.
00:41 Je ne peux pas passer toute ma journée à me battre pour du terreau.
00:44 - Ce sont des moyens de changer l'événement pour mieux protéger la galerie.
00:47 - Tu as changé tout, du plafond à les arrangements de salle.
00:50 Est-ce que tu es sérieux?
00:51 - C'est un habitat d'abord, pas un venue de fête.
00:54 - Liz fera le rapport et Mike fera les photos de l'article.
00:58 - Salut.
00:59 - On a oublié George?
01:01 - C'est strictement professionnel.
01:03 - Non, c'est le mauvais.
01:05 - C'est ce que Margaret veut.
01:07 - Il y a seulement une chose qu'on peut faire.
01:09 Une petite compétition pour voir qui gagne.
01:12 - Danny, c'est pas possible.
01:14 - Il n'y a pas de mix.
01:15 - Il n'y a pas de mix.
01:16 - Mike, Danny, George.
01:17 - On dirait un mix de mix.
01:19 - On a 20 sapins prêts.
01:20 Qui les plante, gagne le plus vite.
01:22 - Je ne peux pas croire que ça se passe.
01:27 - Et ce sont de nouveaux.
01:29 La galerie a toujours été un succès.
01:31 - Tu devrais faire un discours à la galerie.
01:33 - Je ne suis pas fan.
01:34 Je pense que la chose la plus jolie que j'ai
01:35 sont mes sapins.
01:37 - Tu es incroyable.
01:38 - Je voulais dire la même chose.
01:40 - J'ai fait tout parfaitement bien,
01:42 mais je voulais que tout reste la même.
01:44 - Je ne peux pas croire en toi.
01:46 Tu m'as ignoré pendant les deux dernières semaines.
01:48 - J'ai-je manqué quelque chose?
01:50 - C'est une liste des demande de Margaret
01:52 sur les changements qui doivent être réalisés.
01:54 - Certainement, quelque chose peut être réglé.
01:55 - Elle a peur de m'avoir tiré.
01:57 - Mike a écrit un article dégueulasse
01:59 sur toi et ta mère.
02:00 - J'aurais pu vraiment t'écouter
02:02 et tes idées.
02:04 - Tu as fait un travail merveilleux avec cet événement.
02:07 - Ma mère est incroyable dans tellement de choses,
02:10 mais ce qu'elle est la meilleure à faire, c'est l'amour.
02:12 Il y a ce type que j'ai intéressé,
02:16 et il me fait absolument fou.
02:18 - Il peut le faire.
02:19 - Je te promets.
02:20 ♪ ♪ ♪