مسلسل لدي هم الحلقة 4 مترجمه part1
Transcript
00:00 Je savais que tu ne m'accepterais pas mon fils
00:05 Je savais que tu ne m'accepterais pas mon fils
00:11 Tu as tué ma mère
00:23 Je suis ta fille
00:25 Je suis ta fille
00:27 Mère
00:36 Mère
00:40 Mère
00:42 Mère
00:44 Mère
00:49 Mère
00:51 Mère s'il te plait
00:53 Mère s'il te plait
00:55 Rien ne va pas à ma mère
00:57 Rien ne va pas à ma mère
00:59 Rien ne va pas à ma mère
01:01 Rien ne va pas à ma mère
01:03 Rien ne va pas à ma mère
01:05 Rien ne va pas à ma mère
01:07 Rien ne va pas à ma mère
01:09 Rien ne va pas à ma mère
01:11 Rien ne va pas à ma mère
01:13 Rien ne va pas à ma mère
01:15 Rien ne va pas à ma mère
01:17 Rien ne va pas à ma mère
01:19 Rien ne va pas à ma mère
01:21 Rien ne va pas à ma mère
01:23 Rien ne va pas à ma mère
01:25 Rien ne va pas à ma mère
01:27 Rien ne va pas à ma mère
01:29 Rien ne va pas à ma mère
01:31 Rien ne va pas à ma mère
01:33 Rien ne va pas à ma mère
01:35 Rien ne va pas à ma mère
01:37 Rien ne va pas à ma mère
01:39 Rien ne va pas à ma mère
01:41 Rien ne va pas à ma mère
01:43 Rien ne va pas à ma mère
01:45 Rien ne va pas à ma mère
01:47 Rien ne va pas à ma mère
01:49 Rien ne va pas à ma mère
01:51 Rien ne va pas à ma mère
01:53 Rien ne va pas à ma mère
01:55 Rien ne va pas à ma mère
01:57 Rien ne va pas à ma mère
01:59 Rien ne va pas à ma mère
02:01 Rien ne va pas à ma mère
02:03 Rien ne va pas à ma mère
02:05 Rien ne va pas à ma mère
02:07 Rien ne va pas à ma mère
02:09 Rien ne va pas à ma mère
02:11 Rien ne va pas à ma mère
02:13 Zahida, ta mère va se réveiller bientot
02:15 Zahida
02:17 Zahida, sors, viens, réveille-toi
02:19 Zahida
02:21 Zahida
02:23 Zahida
02:25 Zahida, réveille-toi
02:27 Elle va se réveiller
02:33 Zahida, viens, réveille-toi
02:35 Elle va se réveiller
02:41 Ta mère
02:43 Ta mère
02:47 j'aime
02:56 C'est pas grave, ne t'en fais pas.
02:59 C'est bon, ne t'en fais pas.
03:01 C'est bon, regarde, il y a quelqu'un.
03:03 Regarde notre mère.
03:04 Regarde, ne t'en fais pas.
03:06 Zahide.
03:08 Zahide.
03:09 Mère.
03:10 Mère.
03:12 Reste calme.
03:13 Sors.
03:14 Mère.
03:15 Laisse-moi.
03:16 Laisse-moi.
03:17 Mère.
03:18 Mère.
03:19 Laisse-moi.
03:24 Mère.
03:26 Laisse-moi.
03:27 Reste calme.
03:28 Reste là.
03:29 Attention.
03:30 Attention à sa tête.
03:31 Attention à sa tête.
03:32 Attention à sa tête.
03:33 Allez.
03:34 Laisse-moi.
03:35 Allez, à la dépistage.
03:36 A la dépistage.
03:37 Allez, à la dépistage.
03:38 Allez, allez.
03:39 Allez.
03:40 [Musique]
04:02 [Musique]
04:31 Allez, réveille-toi.
04:32 Zahide.
04:33 Mon fils.
04:34 Ali.
04:36 Viens.
04:38 Viens, mon fils.
04:39 Ali.
04:41 Ali, mon fils.
04:42 Ali.
04:46 Ali, mon fils.
04:49 Reste là.
04:53 Reste là.
04:54 [Musique]
05:07 Va partir de là.
05:08 Allez, on va partir.
05:11 Doucement.
05:12 On va partir, non ?
05:14 On est dehors.
05:15 [Musique]
05:28 Pourquoi vous l'avez fait ?
05:29 Pourquoi vous l'avez amené ?
05:31 Je ne sais pas.
05:32 Viens.
05:34 Viens un peu plus loin.
05:35 Allez.
05:36 Viens, on va voir.
05:37 Prends ça.
05:38 Prends ça.
05:39 Allez, va jouer un peu dehors, d'accord ?
05:41 C'est trop tard.
05:44 Je ne savais pas.
05:45 Je ne savais pas que ça allait se passer.
05:48 Je ne l'ai pas amené.
05:50 Mais...
05:51 Ce serait un jour.
05:53 Zahide, la courte-sœur, elle va vous trouver plus tard.
05:57 Croyez-moi, je peux comprendre ce que vous ressentez.
06:00 Mais tu ne comprends rien.
06:02 Comment tu vas comprendre ?
06:05 Tu as été tué par Tecaguza ?
06:08 Hein ?
06:12 Tu as essayé de tuer ton fils ?
06:14 Tu comprends.
06:16 Tu sais combien de fois j'ai essayé de me tuer dans le prison ?
06:21 Tu ne peux pas imaginer.
06:23 Tu ne peux pas imaginer.
06:25 Je ne peux pas me tuer, mais je t'ai tué, d'accord ?
06:28 Il n'y a plus que Zahide.
06:37 Je veux juste dire que votre fils a besoin de vous.
06:43 J'ai un fils, et il est ici, à côté de moi.
06:47 Kürşat est ici.
06:58 Que Dieu le bénisse.
07:01 [Musique]
07:18 [Musique]
07:31 [Musique]
07:41 [Musique]
07:51 [Musique]
08:00 [Musique]
08:10 [Musique]
08:20 [Musique]
08:29 [Musique]
08:39 [Musique]
08:42 [Musique]
08:50 [Musique]
08:57 [Musique]
09:03 [Musique]
09:09 [Musique]
09:16 [Musique]
09:22 [Musique]
09:32 [Musique]
09:35 [Musique]
09:40 [Musique]
09:46 [Musique]
09:52 [Musique]
09:55 [Musique]
10:02 [Musique]
10:06 [Musique]
10:10 [Musique]
10:14 [Musique]
10:19 [Musique]
10:30 Je sais que vous êtes tous stressés, mais ne vous en faites pas, le Nord est bien.
10:35 Kürşat est bien aussi. Ils sont en route. Ils sont en route avec M. Nilüfer.
10:43 C'est notre objectif.
10:45 Oui.
10:48 Qui a aidé Kürşat pour qu'il s'en va?
10:52 Ça ne fait pas de sens. Le garçon voulait voir sa mère. C'est ce qui compte.
11:05 Quand vous avez interrompu sa vue, nous avons...
11:08 Un instant, un instant, Özge.
11:10 "Nous avons" vous avez tous été dans ce boulot?
11:15 Vous avez été dans ce boulot?
11:16 C'est compris.
11:19 Regardez, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez décider.
11:24 Si Kürşat était plus petit, si il n'avait pas pensé à son résultat,
11:29 mais vous êtes à l'âge où vous pouvez imaginer ce qui peut se produire.
11:34 Que se passe t-il qu'une mère qui laisse son enfant à la naissance?
11:41 C'était le plus important pour Kürşat de le savoir. C'était le droit de tous.
11:44 Nous n'avons pas choisi de la naître, mais ils ont choisi d'être mère.
11:47 C'est fini. Je regarde ceci de mon point de vue.
11:51 Que personne ne se déplace.
11:53 Ok, ok, calme-toi.
11:55 Ok, mais allons parler calmement.
11:58 Ok?
12:00 Vous avez tous été tous touchés, et nous sommes conscients de cela.
12:04 Alors, qu'est-ce qui s'est passé? Pourquoi personne ne dit rien?
12:07 Nous ne savons pas encore.
12:10 Vous savez, vous pouvez nous dire.
12:12 Tout le monde nous cache tout.
12:14 Mais vous nous parlez de tous nos problèmes.
12:17 Il n'y a pas de monde comme ça.
12:22 Nous vous protesteons.
12:24 Si vous ne nous êtes pas encore encore, nous ne vous serons pas encore encore.
12:27 Et nous ne partageons pas de séances, ni d'événements.
12:31 Allez, nous utilisons notre droit de s'il te plait.
12:34 1, 2, 3.
12:36 Chut.
12:37 Chut.
12:38 [Musique]
12:45 [Musique]
12:52 [Musique]
12:58 [Musique]
13:05 [Musique]
13:12 [Musique]
13:20 [Musique]
13:28 [Musique]
13:35 [Musique]
13:42 [Musique]
13:49 [Musique]
13:55 [Musique]
14:02 [Musique]
14:09 [Musique]
14:18 [Musique]
14:24 [Musique]
14:30 [Musique]
14:37 [Musique]
14:45 [Musique]
14:49 [Musique]
14:56 [Musique]
15:03 [Musique]
15:11 [Musique]
15:15 [Musique]
15:22 [Musique]
15:29 [Musique]
15:37 [Musique]
15:43 [Musique]
15:50 [Musique]
15:57 [Musique]
16:05 [Musique]
16:11 [Musique]
16:18 [Musique]
16:25 [Musique]
16:35 [Musique]
16:41 [Musique]
16:48 [Musique]
16:55 [Musique]
17:03 [Musique]
17:09 [Musique]
17:16 [Musique]
17:23 [Musique]
17:31 [Musique]
17:37 [Musique]
17:44 [Musique]
17:51 [Musique]
17:59 [Musique]
18:05 [Musique]
18:12 [Musique]
18:19 [Musique]
18:28 [Musique]
18:34 [Musique]
18:41 [Musique]
18:48 [Musique]
18:58 [Musique]
19:06 [Musique]
19:13 [Musique]
19:21 [Musique]
19:27 [Musique]
19:34 [Musique]
19:41 [Musique]
19:50 [Musique]
19:58 [Musique]
20:07 [Musique]
20:15 [Musique]
20:23 [Musique]
20:32 [Musique]
20:40 [Musique]
20:48 [Musique]
20:55 [Musique]
21:03 [Musique]
21:10 [Musique]
21:19 [Musique]
21:27 [Musique]
21:33 [Musique]
21:40 [Musique]
21:47 [Musique]
21:55 [Musique]
22:03 [Musique]
22:12 [Musique]
22:22 [Musique]
22:28 [Musique]
22:35 [Musique]
22:42 [Musique]
22:51 [Musique]
22:57 [Musique]
23:04 [Musique]
23:11 [Musique]
23:21 [Musique]
23:29 [Musique]
23:38 [Musique]
23:48 [Musique]
23:54 [Musique]
24:01 [Musique]
24:08 [Musique]
24:18 [Musique]
24:26 [Musique]
24:35 [Musique]
24:45 [Musique]
24:51 [Musique]
24:58 [Musique]
25:08 [Musique]
25:15 [Musique]
25:24 [Musique]
25:33 [Musique]
25:38 [Musique]
25:45 [Musique]
25:52 [Musique]
26:00 [Musique]
26:03 [Musique]
26:10 [Musique]
26:17 [Musique]
26:25 [Musique]
26:30 [Musique]
26:37 [Musique]
26:41 [Musique]
26:48 [Musique]
26:54 [Musique]
26:59 [Musique]
27:05 [Musique]
27:11 [Musique]
27:17 [Musique]
27:23 [Musique]
27:28 [Musique]
27:34 [Musique]
27:40 [Musique]
27:46 [Musique]
27:52 [Musique]
27:57 [Musique]
28:03 [Musique]
28:09 [Musique]
28:15 [Musique]
28:21 [Musique]
28:26 [Musique]
28:32 [Musique]
28:38 [Musique]
28:44 [Musique]
28:50 [Musique]
28:55 [Musique]
29:01 [Musique]
29:07 [Musique]
29:13 [Musique]
29:19 [Musique]
29:24 [Musique]
29:32 [Musique]
29:38 [Musique]
29:45 [Musique]
29:50 [Musique]
29:56 [Musique]
30:02 [Musique]
30:09 [Musique]
30:16 [Musique]
30:22 [Musique]
30:30 [Musique]
30:38 [Musique]
30:43 [Musique]
30:49 [Musique]
30:55 [Musique]
31:01 [Musique]
31:07 [Musique]
31:12 [Musique]
31:18 [Musique]
31:24 [Musique]
31:30 [Musique]
31:36 [Musique]
31:41 [Musique]
31:47 [Musique]
31:53 [Musique]
31:59 [Musique]
32:05 [Musique]
32:10 [Musique]
32:16 [Musique]
32:22 [Musique]
32:29 [Musique]
32:36 [Musique]
32:42 [Musique]
32:48 [Musique]
32:55 [Musique]
33:00 [Musique]
33:06 [Musique]
33:12 [Musique]
33:19 [Musique]
33:26 [Musique]
33:32 [Musique]
33:38 [Musique]
33:45 [Musique]
33:50 [Musique]
33:56 [Musique]
34:02 [Musique]
34:08 [Musique]
34:14 [Musique]
34:19 [Musique]
34:25 [Musique]