Jeff et Amy Taylor ont pris la route pour San Diego, où les attend une nouvelle vie. En plein désert, leur voiture tombe en panne. Un poids lourd s'arrête. Le chauffeur, Red, propose de leur venir en aide. Tandis qu'Amy se charge d'aller quérir une dépanneuse avec le camionneur, Jeff s'emploie à réparer le véhicule, qu'il réussit à faire démarrer. Il décide d'aller rejoindre Amy mais, au relais routier, il ne trouve pas trace de son épouse. Devant le silence des autochtones, il reprend le volant et aperçoit le camion de Red. Interrogé, celui-ci prétend ne pas le connaître. Questionné par la police, Red nie l'avoir jamais rencontré...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:06 C'est dingue, écoute ça.
00:07 Si vous gagnez notre super concours,
00:10 vous avez le choix entre 90 000 dollars ou 90 000 donuts.
00:17 [Musique]
00:20 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21 Qu'est-ce que t'as fait ?
00:22 La direction ne répond plus.
00:23 Tout a commencé par une simple panne.
00:25 Oh non, c'est pas vrai.
00:27 [Musique]
00:32 Ça va, rien de grave ?
00:33 Non, mais on est en panne.
00:34 Je vais vous emmener chez Bells.
00:36 Ça me tire les routiers à 10 bornes d'ici, il y a une cabine téléphonique.
00:39 Je vous appelle une dépanneuse et ils viendront vous remorquer.
00:41 [Musique]
00:45 Excusez-moi, je devais retrouver ma femme ici.
00:48 Elle est brune, environ 1,65 m.
00:50 Ça ne me dit rien.
00:51 [Musique]
00:56 Rangez-vous !
00:57 [Musique]
00:59 Écoutez, je cherche ma femme.
01:01 Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise de plus ?
01:02 C'est la première fois de ma vie que je vous vois.
01:04 [Musique]
01:06 C'était lui !
01:07 C'était ce camion !
01:09 [Musique]
01:11 J'ai fouillé son camion, aucune trace de lutte.
01:13 [Musique]
01:15 Il y a plus de 100 000 personnes qui disparaissent chaque année dans ce pays.
01:18 Elles se volatilisent sans laisser de traces.
01:20 [Musique]
01:24 Ma femme ne m'a pas quitté.
01:26 [Musique]
01:29 C'est vous, monsieur, qui cherchez votre femme ?
01:31 [Musique]
01:35 J'ai vu ce qui s'est passé.
01:36 [Musique]
01:38 On va t'avoir à l'œil.
01:39 [Musique]
01:40 Quand est-ce que je verrai ma femme ?
01:41 Bientôt, Jeff, comment ça marcher ?
01:43 [Musique]
01:44 À plat bande !
01:45 La police aussi est dans le coup.
01:47 [Musique]
01:48 Qu'est-ce que vous voulez ?
01:49 [Musique]
01:52 Kurt Russell.
01:53 J'espère pour toi qu'elle est vivante.
01:56 Breakdown, point de rupture.
01:58 [Musique]
02:00 Où est-elle ?
02:01 [Musique]