Banishers : Ghosts of New Eden - Le poids des conséquences (avec Amaka Okafor & Russ Bain)
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 Écoutez-moi et soyez prudents.
00:03 À DotDot, nous aimons torturer les joueurs.
00:08 Nous aimons les forcer à regarder leur propre moralité et à faire des choix difficiles.
00:14 - D'accord, bannons-le. - Oh ouais ?
00:18 - C'était facile. - Tu veux le bannir plus que moi ?
00:23 Banishes Ghost of New Eden est un nouveau RPG action narratif, réalisé en Amérique du Nord, à Massachusetts.
00:30 Red et Artera sont des banishes, profondément amoureux.
00:36 Ils ont promis de protéger le vivant des morts.
00:39 Ils vivent par le mantra "Vivre pour le vivant, mourir pour le mort".
00:43 Ils sont confrontés à une entité très puissante et inconnue.
00:50 Ils n'ont pas pu la défendre.
00:53 Artera meurt à la fin du prologue.
00:56 Plus tragiquement, elle revient comme un fantôme.
00:59 Elle devient la chose qu'elle déteste le plus sur Terre.
01:02 Je t'aime.
01:04 Artera est la tête. Elle est la banisher de tête. Elle est vraiment bonne.
01:15 Elle l'a fait depuis longtemps. Elle est très talentueuse.
01:18 Elle est très propre et claire sur ses décisions.
01:21 Elle ne laisse pas les émotions s'envoler.
01:24 Rarement, parfois, mais pas souvent.
01:27 Elle enseigne à Red comment banisher.
01:30 Nous sommes des banishes.
01:33 Nous finissons la souffrance pour ceux qui vivent.
01:36 Nous apportons la fermeture à ceux qui ne la font pas.
01:38 Red est un personnage complexe. Il porte beaucoup de souffrance dans sa vie.
01:43 Il défend Artera beaucoup.
01:46 Il est intéressant dans sa relation.
01:48 Il n'est pas un archétype simple, malgré son apparence.
01:52 Il a des couleurs de co-dépendance.
01:56 Il est un guerrier, un soldat.
01:59 Mais parfois, il a une sorte d'intéressante douceur.
02:04 On en trouve souvent dans son relation avec Artera.
02:07 Je t'aime.
02:09 Tu m'aimes.
02:14 Quand Artera revient comme un fantôme,
02:16 le couple doit décider ce qu'ils feront.
02:18 Ils pourraient lui donner l'ascenseur,
02:20 c'est-à-dire qu'ils la laisseront partir
02:22 ou essayer de la ramener en revanche.
02:25 Cela signifie que Red devra trahir son engagement de banisher.
02:29 Il devra prendre autant de vie possible
02:32 pour nourrir Artera avec ses âmes
02:35 et essayer de la ramener en revanche.
02:37 Je te banis.
02:41 Je te banis.
02:44 Hammer & Tongs est l'un des premiers cas de chasse
02:49 que Red et Artera devront résoudre.
02:51 Nelly est chassée par le fantôme de son mari mort.
02:56 Fortune Heaton est morte depuis longtemps.
02:58 Arthur a pris le lieu de Fortune Heaton pour toute la communauté.
03:03 La vraie Fortune Heaton était un mari terrible.
03:09 Je t'ai warné.
03:11 Tu es pathétique.
03:12 Je veux le divorce.
03:14 Je t'ai warné que ça allait se reproduire.
03:16 Le pauvre Nelly a rencontré un mec sympa, Arthur,
03:19 et ils ont tué Fortune Heaton, le véritable.
03:21 Arthur a pris son identité.
03:23 Ils vivent maintenant ensemble dans une ville de New Eden.
03:27 Mais le fantôme de Fortune, le véritable Fortune Heaton,
03:30 est de retour sur son lieu de chasse.
03:32 C'est le moment de choisir.
03:35 Vous pouvez décider de banisher le fantôme,
03:37 de le faire s'amuser et de lui donner l'ascent.
03:40 Si vous décidez de leur renvoyer en vie,
03:44 si vous voulez la résurrection,
03:45 vous devez rassembler autant de souls possible.
03:49 Vous devrez donc sacrifier Nelly, peut-être Arthur.
03:53 C'est une mauvaise décision.
03:55 Mais si vous voulez la résurrection,
03:57 vous devez sacrifier le vivant.
03:59 Vous avez fait un pacte.
04:01 Vous vous entendez à la décision que vous avez prise.
04:04 Il y a cinq finitions différentes
04:07 qui vont révéler et réfléchir
04:10 la majorité des décisions que vous avez prises.
04:13 J'espère que vous les trouverez
04:15 très amusantes et surprenantes.
04:17 Le banishing en tant qu'Amaka
04:21 se sent frappé.
04:23 Je sens que vous envoyez un esprit
04:27 pour vivre une vie tortueuse.
04:30 Il était en colère et j'étais dans son champ de vue.
04:33 Peu importe qui ou quoi l'avait fait mal à lui,
04:36 la force de son colère allait me tomber.
04:39 Si vous vous mettiez en chute de Nelly...
04:42 Si vous vous mettiez en chute de Nelly,
04:44 que feriez-vous ?
04:46 Banisher.
04:48 Donc vous pensez qu'il devrait
04:50 le envoyer dans le vide et souffrir en tortue ?
04:53 Oui, c'est la justice pour Nelly.
04:55 Il sent la mauvaise calme.
04:57 C'est à vous de décider.
04:59 C'est ce que le jeu est allé.
05:01 Je veux juste qu'il se déconseille.
05:03 Peut-être qu'il va le faire.
05:05 - Il va parler ? - Peut-être.
05:07 - Donnez-lui l'ascenseur. - Je veux le donner.
05:11 - Assez. - Assez.
05:13 - Assez. - Vous voulez le banisher ?
05:15 - Assez. - Assez.
05:17 Rapidement en colère,
05:19 votre brutalité a laissé votre femme en désespoir.
05:22 Vous la traitez comme une possession.
05:25 Ils m'ont volé mon nom et mon vie.
05:28 C'est dur, mais maintenant vous vous laissez seule.
05:32 Elle n'est pas votre femme et n'a jamais été.
05:35 Je vous donne la sortie tranquille.
05:37 - Préparez-vous. - Oui.
05:39 Préparez-vous. Il ne va pas se déconseiller.
05:42 Allez en paix.
05:44 - Il ne s'est pas déconseillé. - Il aurait dû le banisher.
05:48 Il pourrait toujours se déconseiller.
05:54 Allez, c'est votre choix. C'est votre chance de vous décevoir.
05:58 - Comment vous sentez-vous ? - Je ne sais pas.
06:14 Ça me sent bizarrement insatisfaisant.
06:17 - Vous voulez le banisher ? - Oui, s'il vous plaît !
06:20 Je suis fortuné.
06:23 J'étais et je serai toujours fortuné.
06:26 Pas plus.
06:29 Eagle.
06:31 Je vous ai banishé.
06:36 - C'est horrible. - C'est vraiment insatisfaisant.
06:44 - Je pense qu'il le méritait. - Il le méritait.
06:48 - C'était pas si mal. - On va le payer plus tard.
06:51 Peut-être. C'est ce que les banishers font.
06:54 On a trouvé ça difficile d'agir.
06:57 Oui, c'est difficile.
06:59 C'est aussi difficile de se séparer du personnage.
07:02 On joue le jeu comme nous-mêmes,
07:05 mais on a fait le jeu en tant que personnage.
07:08 Quand on a discuté,
07:11 vous, Russ, vouliez faire ce que Antea ferait.
07:15 - Oui, c'est vrai. - Et moi, je voulais faire ce que Red ferait.
07:19 - Tu ne le ferais pas. - Je devrais avoir joué Antea.
07:22 - Tu devrais avoir joué Red. - C'est terrible.
07:26 J'espère que vous avez apprécié cette petite aventure avec moi,
07:31 Red et Antea, dans les lieux sombres de la ville de New Eden.
07:34 J'attends les joueurs à rencontrer les nombreux défis
07:37 et les choix qu'ils devront gérer dans Banishers Ghost of New Eden.
07:40 Je n'ai rien fait de mal.
07:47 La vie est une aventure. La mort n'est qu'une étape.
07:50 Antea, que fais-tu avec elle ?
07:54 C'était Paul.
07:57 - Madame, si vous partagez... - Une foule pour l'amour,
08:00 une foule pour la dernière fois.
08:02 Il n'y a pas d'amour.
08:04 Sous-titrage FR : VNero14
08:06 Sous-titrage FR : VNero14
08:09 Sous-titrage FR : VNero14
08:13 Sous-titrage FR : VNero14
08:16 [Musique]
08:19 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]