Charlotte Cardin était l'invitée du Double Expresso RTL2. Elle répondu aux questions de Grégory Ascher et de Justine Salmon et a interprété son titre "Feel Good" en direct des studios de la station Pop-Rock.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 RTL2
00:02 Ce matin dans le double expresso RTL2, Greg et Justine reçoivent Charlotte Cardin
00:09 8h06, bienvenue en ce vendredi 1er décembre, plaisir de vous accueillir en direct sur W9 et sur RTL2
00:18 Bonjour Justine
00:19 Bonjour Greg et bonjour tout le monde
00:20 Et applaudissements pour Charlotte Cardin qui va nous inviter ce matin
00:24 Bonjour Charlotte
00:25 Bonjour
00:26 Bienvenue, on est très heureux de t'accueillir dans le double expresso RTL2, canadienne, québécoise, pas encore la trentaine, toute jeune, ancienne mannequin, finaliste de The Voice, la voix au Canada, parce qu'on traduit tout
00:39 Oui ça s'appelle la voix au Canada
00:40 On traduit tout, même les titres, tout ça
00:42 C'est vrai
00:43 Et on est très heureux de t'accueillir ce matin dans le double expresso, bienvenue
00:45 Merci de me recevoir
00:46 Charlotte est une star au Canada, en France également parce que pardon mais c'est complet, partout, tout le temps
00:53 Ça commence à très bien se passer en France aussi, mais c'est sûr que mon public principal est encore au Canada, j'ai grandi à Montréal, tout ça, alors ça fait plus longtemps que je fais de la musique là-bas, mais oui effectivement ça commence à être très très cool en France aussi
01:07 Ça se sent un petit peu quand même
01:09 Oui c'est normal
01:10 Le deuxième album est arrivé, 99 Nights, qui est sorti le 17 novembre, il y a des titres inédits, une réédition, elle est sortie le 25 août, nous on a la réédition pour aider Papa Noël au pied du sapin
01:22 C'est l'album de Charlotte Cardin
01:24 Comment ça se travaille une réédition, comment on choisit les titres qui arrivent en plus, c'est des chansons qui existaient déjà, comment ça se crée ça ?
01:31 En fait dans le cas de cette réédition-ci, ce qu'on a fait c'est qu'à la fin de l'écriture de l'album 99 Nights, en fait on se sentait encore inspirés, on avait le goût d'écrire plus de chansons, on en avait choisi 12 pour cet album-là
01:45 Mais je n'avais rien écrit en français, tout l'album était en anglais, alors on s'est dit allez on fait quelques titres en français et on les a ajoutés pour avoir 4 nouveaux titres en français sur la réédition
01:55 C'est ça la grande nouveauté, majoritairement tu chantes en anglais normalement, c'est plus compliqué en français ?
02:02 Non je ne dirais pas que c'est plus compliqué, c'est-à-dire que j'ai plus l'habitude d'écrire en anglais, mais j'ai vraiment grandi dans les deux langues, alors ça a toujours été naturel pour moi
02:10 Tu réfléchis en anglais ou en français ?
02:12 Ça dépend, je rêve aussi dans les deux langues, ça dépend vraiment
02:16 Comme toi Justine
02:17 Je suis moins douée que Charlotte mais oui
02:20 Ma famille est francophone, alors j'ai vraiment un rapport très intime à la langue française, mais j'ai l'impression qu'il y a des nuances de ma personnalité qui s'expriment un peu différemment dans les deux langues
02:30 Alors ça a toujours été naturel pour moi d'écrire dans les deux, mais c'est vrai que j'ai plus l'habitude d'écrire en anglais, alors c'est toujours quelque chose qui me stimule énormément de réussir à terminer une chanson en français, ça me rend d'autant plus fière
02:43 Et Charlotte Cardin est notre invitée, she is with us this morning, c'est pareil, moi aussi ça vient comme ça
02:48 Impressionnant
02:49 Ce matin c'est Charlotte Cardin qui est notre invitée avec ce titre "Feel Good", on peut en dire un mot sur cette chanson qu'on va écouter ?
02:56 C'est quoi son histoire à ce "Feel Good" ?
02:59 En fait c'est une chanson qui a eu plusieurs vies parce que c'est une chanson qui avait été composée exclusivement en anglais à la base, c'était une des premières maquettes qu'on avait composée pour l'album
03:09 Puis on l'a un peu laissée de côté, elle était plus danse, elle était pas tout à fait dans le même style que les autres chansons sur l'album
03:15 Mais quand on a fini l'écriture de l'album, on l'avait encore un peu dans la tête, mais on voulait la réinventer, alors on l'a traduite, on a réécrit complètement les verses en français
03:25 Alors ça a donné ma première chanson qui est surtout en français mais qui a aussi de l'anglais au sein de la même chanson, c'est la première fois que je faisais une chanson en anglais
03:32 Un joli mix hein ?
03:33 Très beau
03:34 Tu veux l'écouter en live ou pas ?
03:35 J'aimerais bien
03:36 Eh bien écoute, tes désirs sont des ordres, Charlotte Cardin est là et "Feel Good" arrive sur W9 et RTL2
03:41 8h20, vous êtes sur RTL2, merci d'être avec nous sur W9 en image et RTL2, RTL2.fr et la pluie
03:52 Voici le live du vendredi, c'est Charlotte Cardin qui est notre invitée ce matin, "Feel Good"
03:57 C'est à vous
04:00 Y'a ma main dans la fenêtre, Titanic Y'a des choses que je comprendrai jamais, pyramide
04:10 Et j'ai pensé tomber contre toi, Italique J'entends toujours le son de ta voix qui m'invite, mon amour
04:21 I've been away and now I'm back to you, cet animal
04:27 You make me feel good, ta main sur ma taille On s'embrasse dans le taxi, c'est vraiment super sexy
04:36 You make me feel nice, rissant every time J'ai pensé mille fois, if you want me, dis-le moi
04:45 You make me feel good
05:03 On arrive à la falaise, iconique Plus y'a tanger, plus j'me sens à l'aise, ironique
05:11 Et j'ai pensé mourir avec toi, cyanide J'entends toujours le son de ta voix qui m'invite, mon amour
05:22 I've been away and now I'm back to you, cet animal
05:28 You make me feel good, ta main sur ma taille On s'embrasse dans le taxi, c'est vraiment super sexy
05:37 You make me feel nice, rissant every time J'ai pensé mille fois, if you want me, dis-le moi
05:45 You make me feel good, ta main sur ma taille On s'embrasse dans le taxi, c'est vraiment super sexy
05:54 You make me feel nice, rissant every time J'ai pensé mille fois, if you want me, dis-le moi
06:03 You make me feel good, ta main sur ma taille On s'embrasse dans le taxi, c'est vraiment super sexy
06:11 You make me feel nice, rissant every time J'ai pensé mille fois, if you want me, dis-le moi
06:20 You make me feel good
06:39 Et voilà, Portia L'Internat et ce Feel Good comme annoncé, mi-français, mi-anglais et le savent-tueur dans la langue française
06:46 Si vous n'étiez pas avec nous en début d'interview, il y a d'autres morceaux comme Enfer et Confetti que vous retrouvez sur la réédition de son album 99
06:52 Qui était sortie cette réédition le 17 novembre dernier
06:56 Ça va ? C'est bien ? Chanter le matin, c'est pas toujours évident, hein ?
06:59 C'était super, bravo !
07:01 Et c'est vrai que c'est une chanson qui inspire la fête, quoi
07:05 Là, a priori, si on écoute cette chanson à 8h23, c'est qu'on est en after, quoi, normalement
07:10 Exact, on est en train de soirée
07:12 Elle est décrite comme "petit plaisir coupable", cette chanson
07:15 Oui, c'est un petit plaisir coupable qui est devenu une chanson que j'aimais réellement et qu'on a mise sur l'album
07:23 C'est un petit clin d'œil
07:25 Et elle est très radiophonique
07:27 Ouais, on l'adore, on l'adore, simplement
07:29 Une tournée en France à partir du 23 janvier avec un concert à l'Olympia, à noter le 24 janvier
07:34 Et la tournée est complète, toute la tournée
07:37 C'est un beau cadeau, ça, hein ?
07:39 Ouais, j'ai hâte, ça va être super cool
07:41 L'Olympia, ça t'inspire ?
07:42 L'Olympia, oui
07:43 Les lettres rouges ?
07:45 Les lettres rouges, c'est le salle mythique, mais j'y suis jamais allée, même en tant que je suis jamais allée à l'Olympia
07:51 Ça va être ma première fois dans cet endroit
07:54 C'est quand même classe d'y aller pour la première fois sur scène
07:57 Moi, je me rappelle quand on avait les lettres rouges, Justine
07:59 Ah, non, c'était dans mon rêve
08:02 J'ai confondu, malheureusement, il n'y avait aucune raison pour qu'on a les lettres rouges au Olympia
08:05 Alors, je précise, les lettres rouges, pour ceux qui ne connaîtraient pas, sur la scène de l'Olympia, sur la devanture
08:09 Vous avez votre nom écrit avec ces néons rouges
08:11 C'est mythique
08:12 Ça porte, quoi, ça va être... Tu prends la photo ?
08:14 Oui, c'est sûr, c'est sur la photo classique, devant l'enseigne
08:19 Et, bon, renseignez-vous quand même, parce que peut-être qu'on pourra rajouter deux, trois concerts, on ne sait pas, on n'est pas à l'abri
08:23 Regarde-le, ça va être ton bouclier
08:25 Tu verras, c'est complet, mais quand c'est complet, généralement, on rajoute des dates, on verra bien
08:29 Tu restes avec nous encore un petit peu, Charlotte
08:31 Ce matin, c'est Charlotte Cardin qui est notre invitée pour la dernière ligne droite de C'est la Tintiavau, on en parlait en rentaine, vous nous voyez papoter
08:37 Elle a plusieurs cordes à son arc, hein, Charlotte
08:39 Elle a beaucoup de qualité, Charlotte, beaucoup, beaucoup
08:41 Et en plus, elle est sympa
08:43 T'énerves pas, Justine, sois pas jalouse
08:45 Non, vraiment, moi, je ne suis pas jalouse des filles, j'adore, j'ai plein de copines filles
08:48 Auteur, compositrice, autrice, compositrice, tu fais tout
08:54 Ben oui, pas tout, mais oui, j'écris, j'écris, je compose mes chansons, après, je co-écris la plupart de mes chansons
09:02 J'ai une petite équipe avec qui je travaille, mais oui, oui, ça fait partie de ce que j'adore faire
09:08 C'est d'autant plus agréable pour moi de chanter des textes et des mélodies qui me parlent et d'inspirer des choses que j'ai vécues moi-même
09:16 Charlotte Cardin, je vous rappelle, "Ninety Nights"
09:18 "Ninety Nights"
09:20 Ah, il est compliqué, c'est pas du tout, là
09:22 C'est dur, c'est dur, c'est compliqué
09:24 99 Nuits, voilà, vous allez le retrouver, la réédition de son deuxième album
09:27 Elle était notre invitée, merci Charlotte de venir
09:30 Merci Charlotte
09:31 Le single "Feel Good" que vous entendez sur RTL2, la tournée à partir du 23 janvier
09:34 L'Olympia le 24, dans un instant, pour "Snowtroop" sur RTL2, merci Charlotte
09:38 Merci de m'avoir reçu, RTL2
09:42 [Générique de fin]
09:44 [SILENCE]