• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 En me rapprochant,
00:04 [Musique]
00:05 je ne vais jamais oublier ces sons.
00:07 [Musique]
00:11 Pow, pow, pow.
00:13 [Musique]
00:22 Il y a 60 ans cette année,
00:23 [Musique]
00:26 il y en a quelques-uns qui ont dormi.
00:27 [Musique]
00:30 Mais très peu.
00:31 [Musique]
00:34 Je pense à l'événement comme il s'est passé.
00:36 [Musique]
00:38 Et je reviens directement au moment où ça s'est passé.
00:40 [Musique]
00:42 Nous étions une ligne de longueur
00:43 de l'écart de lui
00:44 quand il a été tiré dans la tête.
00:46 [Musique]
00:48 J'ai vu un père
00:49 prendre son petit garçon
00:50 et le mettre sur son corps,
00:52 sur le dessus du garçon.
00:53 Je pense que mon instinct maternel
00:55 a été accroché.
00:56 [Musique]
00:57 Je suis allé jusqu'au coude arrière.
01:00 Mme Kennedy a crié,
01:02 "Je t'aime, Jack."
01:04 [Musique]
01:08 Je n'étais pas assez rapide.
01:09 [Musique]
01:11 Mme Kennedy est venue en face
01:13 et j'ai pu voir la sang sur son veste
01:16 où elle avait créé
01:17 le visage du président dans son dos.
01:19 [Musique]
01:21 Et elle a dit,
01:22 [Musique]
01:24 "Laissez-les voir ce qu'ils ont fait."
01:26 [Musique]
01:29 La paranoïa et l'atmosphère
01:31 qui se déplaçaient dans nous.
01:33 [Musique]
01:34 Qui était ce gars?
01:35 [Musique]
01:38 J'ai emprunté Lee Harvey Oswald
01:40 à travailler
01:41 dans le dépositoire de l'école de Texas.
01:43 [Musique]
01:44 J'ai dû rester avec Mme Kennedy.
01:47 Je n'ai pas bien géré
01:48 beaucoup de choses.
01:50 [Musique]
01:51 Le 22 novembre 1963,
01:55 les États-Unis ont perdu leur innocence.
01:58 [Musique]
02:00 [Musique]
02:05 [SILENCE]