Senden Daha Guzel - Episode 3 Turkish Series English Subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [music]
00:00:02 [music]
00:00:04 [music]
00:00:06 [music]
00:00:08 [music]
00:00:10 [music]
00:00:12 [music]
00:00:14 - Hello. Is Efsun here? - He just left. He didn't look too good.
00:00:18 - Where did he go? - That hill.
00:00:20 - Okay. I'll take this horse. - Do you know how to ride a horse, sir?
00:00:24 I do.
00:00:26 Efsun!
00:00:40 Efsun!
00:00:43 Efsun!
00:00:45 Efsun!
00:00:46 Efsun!
00:00:47 Efsun!
00:00:49 Efsun!
00:01:17 Efsun?
00:01:18 Efsun!
00:01:45 Efsun!
00:01:46 Efsun!
00:01:47 Efsun!
00:01:49 Efsun!
00:01:52 Efsun!
00:01:55 Efsun!
00:01:56 Efsun!
00:01:57 Efsun, do you hear me?
00:01:58 Efsun!
00:01:59 Efsun, come here.
00:02:00 Come here.
00:02:01 Slowly.
00:02:02 - Efsun! - Emir?
00:02:03 Efsun, are you okay?
00:02:04 Are you okay? You scared me.
00:02:06 Emir, can I ask you for something?
00:02:11 Tell me.
00:02:12 I have a backache.
00:02:14 Okay, calm down. We're going to the hospital.
00:02:16 We're going to get a movie shot.
00:02:17 I'll show you the orthopedist later.
00:02:18 No, no. You put it on here. Now.
00:02:20 - No way. - No, you put it on here.
00:02:22 Efsun, I said we're going to the hospital.
00:02:24 No need. You put it on here. It came off before.
00:02:26 Don't move. It could be broken somewhere else.
00:02:28 I'm not moving. Put it on.
00:02:30 Put it on your shoulder.
00:02:31 Look, either you put it on or I'll put it on that tree.
00:02:34 What are you doing?
00:02:39 You should have told me.
00:02:41 I was going to put it on from the beginning, but I waited for you to shut up.
00:02:43 But where are you? Can you shut up?
00:02:45 Did it sit down? Are you okay?
00:02:47 It sat down.
00:02:48 Come on.
00:02:50 Come on, slowly.
00:02:54 Slowly, slowly, slowly.
00:02:55 Your hair is wet.
00:03:10 Thank you. Thank you. Okay, okay.
00:03:12 I'll clean it up later.
00:03:13 Yeah, you do that. You'll clean it up.
00:03:15 Are you okay?
00:03:20 - Shall we go back? - I'm fine.
00:03:22 My shoulder is fine. I'm alive.
00:03:25 We can go back by horse.
00:03:26 Aren't you afraid of anything?
00:03:29 Are you a Yilmaz?
00:03:30 What horse?
00:03:31 We're walking. I tie the horses.
00:03:33 Then they take it from here.
00:03:34 Did you hear me?
00:03:35 Okay, let's see.
00:03:37 How do you know how to ride a horse?
00:03:39 There are many things you don't know about me.
00:03:41 You'll learn over time.
00:03:43 Why didn't you pull my hair?
00:03:45 By the way, if you try to throw me something again the next day, don't forget who you're wearing this shoulder.
00:03:53 Oh, no, I started to vomit for a minute. We should have lived a moment.
00:03:57 The sooner the better.
00:03:58 I'll tie the horse.
00:04:01 Okay.
00:04:04 Can you do it?
00:04:07 You were riding a horse when you weren't here.
00:04:09 My son.
00:04:10 Okay, I'll teach you.
00:04:12 I think mine ran away.
00:04:15 I think yours ran away from you.
00:04:17 Are you funny? You're making a joke.
00:04:19 See you, Mr. Omer.
00:04:29 Hello, good luck.
00:04:32 Thank you.
00:04:33 Welcome, Ms. Serpil.
00:04:41 Thank you, Selin. How are you?
00:04:43 I'm fine, thank you. How are you?
00:04:45 Thank you, honey. Let me have a coffee. Is Mr. Kaya in?
00:04:48 I'll make coffee, but Mr. Kaya is outside.
00:04:50 Oh, is that so? When will he come?
00:04:52 I don't know. He canceled his program after all this afternoon.
00:04:56 He had an emergency meeting. He said he wouldn't come back to the factory.
00:05:00 He won't come back?
00:05:01 No.
00:05:02 Then I'll pay for the coffee.
00:05:04 I'll come back later. Goodbye.
00:05:05 Wait, I have a question.
00:05:07 I gave a medicine to Kaya. She was going to have it tested in the lab for me.
00:05:10 Do you know anything about this?
00:05:12 I don't know anything, but I can ask her if you want.
00:05:14 Don't ask.
00:05:15 Don't ask. Thank you so much.
00:05:17 I'll ask. Thank you.
00:05:18 Okay.
00:05:20 [phone ringing]
00:05:22 Hello?
00:05:33 Hello, Mr. Kaya, how are you?
00:05:35 Was Serpil very important? I have an urgent matter.
00:05:38 No, no, honey. It's nothing urgent.
00:05:40 I gave you a medicine the other day. Do you remember?
00:05:43 Medicine?
00:05:44 Okay, I got it tested, but the lab results haven't come yet.
00:05:47 I'm at the factory. I'll call you back.
00:05:50 You're at the factory?
00:05:55 Where?
00:05:57 What do you mean where? I'm in my room. Where else would I be?
00:06:00 You're in your room, aren't you?
00:06:14 I'm in a hurry. I have to hang up.
00:06:17 Okay, honey. I won't keep you too long. I'm sorry.
00:06:20 I'm taking you home.
00:06:41 No, let's go to the hospital.
00:06:43 What happened? What are you looking for?
00:06:45 No, when I said hospital, I meant YeÅŸim's hospital. I want to see her.
00:06:49 Look, let's do this. I'll take you home.
00:06:52 I'll call you from the hospital to YeÅŸim's hospital.
00:06:55 I'll come too. I want to see her. I can't go home like this.
00:06:59 Don't tire yourself like this. I'll take care of it.
00:07:02 No, I can't stay at home. I have to see her with my own eyes.
00:07:06 If something happens to her...
00:07:09 If something happens to her...
00:07:11 Efsun, it wasn't your fault.
00:07:18 It was my fault. You know that. Don't try to make me feel better.
00:07:22 I'm telling you, I know it wasn't your fault.
00:07:26 You told me to check the file.
00:07:28 You told me to decide if the surgery was appropriate.
00:07:31 If I had examined the file properly, maybe...
00:07:34 Efsun, do you think I would trust anyone else about my own patient?
00:07:38 I gave you the file just to bother you.
00:07:41 I examined it, I didn't see it.
00:07:43 The woman changed the reports. How could we know?
00:07:46 It doesn't matter. I should have understood.
00:07:49 She was just someone who would put her life in danger to have surgery.
00:07:53 It was obvious.
00:07:55 I... Because of my ego...
00:07:58 What happened to you?
00:08:02 What happened?
00:08:06 You panicked at the hospital.
00:08:08 You weren't yourself when you were riding the horse. Something happened.
00:08:11 Something hurt you in the past. What happened?
00:08:14 I'm just a dermatologist, Mr. Emre.
00:08:17 What could have happened to me?
00:08:20 That's what I'm asking. What happened?
00:08:25 Nothing happened.
00:08:29 I got bored when I made a mistake. I got angry. That's all.
00:08:32 I'm sorry.
00:08:34 This is the place, right?
00:08:38 I don't understand the heat. My whole body is aching.
00:08:58 Come, let's go.
00:09:01 I can walk. Thank you.
00:09:03 Walk.
00:09:05 How are you?
00:09:19 I'm fine.
00:09:20 You look good. You're smiling.
00:09:22 I'm smiling.
00:09:24 How are you?
00:09:26 I'm fine.
00:09:29 I'm fine.
00:09:31 Emre.
00:09:44 He'll check you.
00:09:46 But he doesn't trust me.
00:09:48 You're like a child.
00:09:50 He's been calling you since morning.
00:09:53 You're ignoring me.
00:09:56 I checked the results. Everything is perfect.
00:09:59 I know. I checked it too.
00:10:01 Okay, go to work.
00:10:03 I just got in.
00:10:05 I'm checking the patient. Can't I?
00:10:08 Check, check. How many times do you check?
00:10:11 Your anxiety makes me panic.
00:10:14 Please.
00:10:16 Let's keep all our sadness to Mr. Emre.
00:10:19 Don't bother your son.
00:10:21 Tell me when my hand will heal.
00:10:23 When will she be able to operate without shaking her hand?
00:10:26 Very soon.
00:10:28 How do you know the operation was successful?
00:10:31 We just need a little time.
00:10:34 Time, time, time.
00:10:36 He's driving me crazy.
00:10:38 I'm a patient woman.
00:10:40 Thank you.
00:10:42 I'm glad you did the best operation.
00:10:45 Anytime.
00:10:47 Give me your hand.
00:10:49 Let me see.
00:10:52 Don't scare me.
00:10:54 It doesn't hurt, does it?
00:10:56 It doesn't hurt.
00:10:58 Binnur.
00:11:05 Where have you been?
00:11:07 I was worried about you.
00:11:09 Forget me. Is there any news from YeÅŸim?
00:11:11 She survived the life-threatening situation.
00:11:13 Thank God.
00:11:15 If something happened to someone because of me, I couldn't handle it.
00:11:18 I'm fine.
00:11:20 The doctor said he'll be fine soon.
00:11:23 Are you okay?
00:11:25 I'm fine.
00:11:27 Thank you, Binnur.
00:11:29 My dear.
00:11:31 What happened?
00:11:33 What's this?
00:11:35 Your coat is torn.
00:11:39 What happened to you?
00:11:41 I fell off the horse.
00:11:43 If you go to Aslı's farm, you can go after Aslı.
00:11:47 Binnur, are you trying to make me look bad?
00:11:49 I fell off the horse.
00:11:51 Be a little empathetic.
00:11:53 They say you can't be friends with a new friend.
00:11:55 Don't make me laugh.
00:11:57 My coat is torn.
00:11:59 Let's go to the hospital.
00:12:01 Is she stable?
00:12:03 She's not in danger anymore.
00:12:05 Great.
00:12:07 Let's see her and then go to the hospital.
00:12:09 Hello, Ä°ndir.
00:12:12 How are you?
00:12:14 I'm fine.
00:12:16 We intervened early because you put her on the bus.
00:12:18 She's fine now.
00:12:20 Can we see her?
00:12:22 She's inside.
00:12:24 Okay.
00:12:26 I'm stressed.
00:12:28 Let me eat something.
00:12:30 Here you go.
00:12:32 37 liras.
00:12:34 I bought a coffee and a pastry.
00:12:36 Yes, it's 37 liras.
00:12:38 It's not a school canteen.
00:12:40 It's a five-star restaurant.
00:12:42 Here you go.
00:12:44 I need five liras more.
00:12:46 Wait a minute.
00:12:48 I'm looking.
00:12:50 I have five liras.
00:12:52 What are you doing?
00:12:54 We gave you the change.
00:12:56 You can't pay me back.
00:12:58 You wasted it.
00:13:00 The class will start.
00:13:02 We're waiting here for nothing.
00:13:04 You'll learn to wait.
00:13:06 Here you go.
00:13:10 Here you go.
00:13:12 Thank you.
00:13:14 You're crazy.
00:13:22 What did you say?
00:13:26 Will you buy me something?
00:13:28 Give me a latte.
00:13:30 You scared us.
00:13:32 I'm glad you're okay.
00:13:34 If Efsun hadn't noticed your thyroid rate, you would have died.
00:13:38 You put yourself and me in great danger.
00:13:40 What you did is unforgivable.
00:13:42 Okay, Emir.
00:13:44 Ms. YeÅŸim just came to her senses.
00:13:46 Mr. Emir is right.
00:13:48 Whatever he says is right.
00:13:50 The doctors I've seen before didn't want to operate on me for this reason.
00:13:54 I didn't want to wait for my thyroid to drop.
00:13:56 I changed the reports.
00:13:58 You're right, Mr. Emir.
00:14:00 I'm sorry.
00:14:02 I'm sorry.
00:14:04 Mr. Emir, I'm still angry.
00:14:08 You get better.
00:14:10 Let's fix your thyroid.
00:14:12 You'll have the surgery you're waiting for.
00:14:14 Don't worry. I'll talk to Emir.
00:14:16 Ms. Efsun, I don't want to have another surgery.
00:14:18 Is that so?
00:14:20 Don't fool me and go to another doctor.
00:14:22 Of course not.
00:14:24 All of this was so that Ata would like me.
00:14:26 But now I see that there is no need for any of it.
00:14:28 I loved her so much.
00:14:30 I loved her 120 kilograms.
00:14:32 Now.
00:14:34 But I couldn't tell her.
00:14:36 I don't care about anything.
00:14:38 I just want you to wake up.
00:14:40 You're beautiful in every way, my dear.
00:14:42 Look, there's someone who loves you like you are.
00:14:44 What else?
00:14:46 Thank you so much for everything.
00:14:48 Okay.
00:14:50 We didn't do anything.
00:14:52 Okay?
00:14:54 I hope nothing happens again.
00:14:56 If you need anything, call me.
00:14:58 Thank you so much.
00:15:00 Goodbye.
00:15:02 Thank you.
00:15:04 Goodbye.
00:15:06 He's coming.
00:15:08 He's coming.
00:15:10 Handsome.
00:15:12 Don't look.
00:15:14 Okay, we're leaving.
00:15:16 Okay.
00:15:18 You're grown up.
00:15:22 What?
00:15:24 You bought your own coffee and paid for it.
00:15:26 You're grown up.
00:15:28 You made good friends with me.
00:15:30 What are you talking about?
00:15:32 I'm saying that
00:15:34 you're not in love with me.
00:15:36 Go to hell.
00:15:38 No, you're doing the opposite.
00:15:40 If you have a problem,
00:15:42 you can tell me.
00:15:44 Yes.
00:15:46 You never remembered me.
00:15:48 I've been saying that we've been taking the same classes for two years.
00:15:50 If possible,
00:15:52 let's go back to that fashion.
00:15:54 You stay there, okay?
00:15:56 You don't know me, I don't know you.
00:15:58 I see.
00:16:00 I'm rich, you're broke.
00:16:02 You can't handle it.
00:16:04 Yes, I'm rich.
00:16:06 You have nothing to do with it.
00:16:08 So, you know what to do?
00:16:10 Now, look at the future with hope
00:16:12 and come in.
00:16:14 The class has started.
00:16:18 I'm late because of you.
00:16:20 Come.
00:16:22 What are you doing?
00:16:24 I open my own door.
00:16:30 Thank you, Ferhat.
00:16:32 You're welcome. See you.
00:16:34 Efsun, where are you going?
00:16:40 I'm going to buy chocolate.
00:16:42 What chocolate? Let's go.
00:16:44 Why are you in a hurry?
00:16:46 I'm not in a hurry.
00:16:48 You're still bald.
00:16:50 Let's go.
00:16:52 I'll clean myself.
00:16:54 What's it to you?
00:16:56 I'll buy you chocolate on the way.
00:16:58 I want it now.
00:17:00 Go if you want.
00:17:02 He's waiting for me at the cafe.
00:17:04 Okay.
00:17:08 I have a friend.
00:17:10 See you at the cafe.
00:17:12 I'll drink tea on the way.
00:17:22 You're standing by me like a guard.
00:17:26 Okay, take your tea.
00:17:28 I'll go after I see you.
00:17:30 Okay?
00:17:32 I'll drink tea.
00:17:34 You'll go.
00:17:36 One tea.
00:17:38 Okay.
00:17:40 The tea is good.
00:17:44 Okay, I won't drink.
00:17:48 I'll go.
00:17:50 If you're going to sit,
00:18:04 you should have taken your tea.
00:18:06 I said I'd take it.
00:18:08 What are you doing?
00:18:10 I don't understand how Burcu
00:18:12 misunderstood this.
00:18:16 Why don't you answer your phone?
00:18:18 What's going on, Emir?
00:18:20 Get out of here.
00:18:22 Why?
00:18:24 Efsun is here.
00:18:26 Come on.
00:18:28 Emir came to the hospital.
00:18:30 He got a job offer.
00:18:32 Or he had surgery.
00:18:34 That's why he's trying to get out.
00:18:38 He's in a panic.
00:18:40 We need to find out
00:18:44 what happened.
00:18:46 Okay?
00:18:48 Efsun can't see you here.
00:18:50 How did he get here?
00:18:52 How?
00:18:54 He came here.
00:18:56 Get out of here.
00:18:58 How can we get out of here?
00:19:00 What if he got an offer?
00:19:02 I think he had surgery.
00:19:04 I'll distract them.
00:19:06 Get out.
00:19:08 He's coming.
00:19:10 I love the bicycles here.
00:19:12 I love them.
00:19:14 I love them.
00:19:16 Here's your chocolate.
00:19:18 Thanks.
00:19:20 My knee hurts.
00:19:22 Can I get a knee band?
00:19:24 I can do it.
00:19:26 Don't bother.
00:19:28 Why?
00:19:30 We're neighbors.
00:19:32 Why didn't you get me chocolate?
00:19:34 Is it my fault?
00:19:36 Why didn't you get me chocolate?
00:19:38 I'll give you the chocolate I brought from Antep.
00:19:40 I'll get it.
00:19:42 Why?
00:19:44 I want to give her the best.
00:19:46 Go.
00:19:48 Please.
00:19:50 Cemre.
00:19:52 Pervin.
00:19:54 She'll understand
00:19:56 you're not in Europe.
00:19:58 I can see her
00:20:00 even from a distance.
00:20:02 I have to be in the limelight
00:20:04 until I get used to the clinic.
00:20:06 I have no other chance.
00:20:08 Okay.
00:20:10 As you wish.
00:20:12 Have your tea.
00:20:14 So, it's a no.
00:20:16 Okay.
00:20:18 Aynur.
00:20:24 Aynur.
00:20:28 I'm here.
00:20:30 Yes, darling.
00:20:34 What was it?
00:20:36 What was your real name?
00:20:38 You say Aynur.
00:20:42 But my real name is Yeter.
00:20:44 I'll call you Yeter from now on.
00:20:48 Why?
00:20:50 Because it's enough.
00:20:52 Enough.
00:20:54 Enough.
00:20:56 Have you noticed
00:21:00 a change in Kaya
00:21:02 lately?
00:21:04 Why are you looking at me like that?
00:21:06 Tell me.
00:21:08 What kind of change?
00:21:10 No, Mr. Kaya is always different.
00:21:12 Sit here.
00:21:16 Yeter, sit here.
00:21:18 Tell me.
00:21:20 I mean, different.
00:21:22 I'm asking for that.
00:21:24 What kind of change?
00:21:26 Tell me.
00:21:28 Mr. Kaya...
00:21:30 One day he's good, one day he's bad.
00:21:32 One day he's sweet, one day he's angry.
00:21:34 Unbalanced.
00:21:36 Unbalanced, right, Mr. Kaya?
00:21:38 I know.
00:21:40 There's something.
00:21:42 I know.
00:21:44 I had the same thing.
00:21:46 He was unbalanced.
00:21:48 We went to the doctor.
00:21:50 You went to the doctor.
00:21:52 What did the doctor say?
00:21:54 He said something about middle age.
00:21:56 And then?
00:21:58 We got divorced.
00:22:00 You got divorced?
00:22:02 Why don't you tell me about your life?
00:22:04 It's been two years, Ms. Serpil.
00:22:06 I've been living here since that day.
00:22:08 I came to you, I said I got divorced.
00:22:10 You didn't even answer.
00:22:12 I'm so sorry.
00:22:14 Okay, okay, never mind.
00:22:18 But I didn't understand.
00:22:20 Why did you get divorced?
00:22:22 I couldn't understand why you got divorced.
00:22:24 He started turning his phone upside down.
00:22:26 I was fooled.
00:22:28 Talking on the phone.
00:22:30 He said he was at work and came home late.
00:22:32 I looked.
00:22:34 There was another woman.
00:22:36 I've never seen her face.
00:22:38 I kicked her.
00:22:40 You said you kicked her.
00:22:42 Well done, girl.
00:22:44 Enough.
00:22:52 What can I tell you?
00:22:54 If you're going to kick a man,
00:22:56 he'll be in your heart.
00:22:58 You understand?
00:23:00 Everything step by step.
00:23:02 Who is that woman?
00:23:04 Who is that woman?
00:23:06 First, I'll find out who that woman is.
00:23:08 Which woman, Ms. Serpil?
00:23:10 Huh?
00:23:12 Woman?
00:23:14 What woman?
00:23:16 I'm talking about you.
00:23:18 You're talking too much.
00:23:20 Go make us a coffee.
00:23:22 Make yourself a coffee.
00:23:24 I'm sorry.
00:23:26 I don't understand.
00:23:28 There's a surprise in the car.
00:23:34 I'll give it to you.
00:23:36 Thank you, doctor.
00:23:38 Good day.
00:23:40 Mr. Emir.
00:23:42 What a surprise.
00:23:44 Hello, Ms. AyÅŸe.
00:23:46 What a surprise.
00:23:48 We brought my granddaughter to the check.
00:23:52 She's so cute.
00:23:54 You didn't know Bade, did you?
00:23:56 No.
00:23:58 My daughter Bade.
00:24:00 I always tell you.
00:24:02 The famous aesthetic surgeon
00:24:04 who did all my aesthetic surgeries.
00:24:06 Mr. Emir.
00:24:08 The man who created me from scratch.
00:24:10 Hello.
00:24:16 Nice to meet you.
00:24:18 Me too.
00:24:20 You promised me
00:24:22 that you wouldn't have surgery again.
00:24:24 Yes.
00:24:26 I don't need it anymore.
00:24:28 Promise.
00:24:30 I'm an adult now.
00:24:32 I don't need it anymore.
00:24:34 Right?
00:24:36 I'm thinking.
00:24:38 Doctor.
00:24:40 How long can you manage me?
00:24:42 She can manage you a lot.
00:24:46 The baby's food time has come.
00:24:48 I'll go and feed her in the car.
00:24:50 Okay.
00:24:52 Nice to meet you.
00:24:54 You're flattering me.
00:24:56 I just showed you the beauty.
00:24:58 I didn't do anything else.
00:25:00 I can't believe it.
00:25:02 What a gentleman.
00:25:04 You see, right?
00:25:06 He's a gentleman
00:25:08 and a great aesthetic surgeon.
00:25:10 What are you doing here?
00:25:14 Look at the question.
00:25:16 I'm saying I have experience.
00:25:18 We came to check a patient.
00:25:20 Let me introduce you.
00:25:24 Ms. Efsun.
00:25:26 Her assistant is Ms. Vindur.
00:25:28 Nice to meet you.
00:25:30 I'm an assistant.
00:25:32 Nice to meet you.
00:25:34 I saw you the other day.
00:25:36 I called you Mr. Emir.
00:25:38 I couldn't make a sound.
00:25:40 They said you come here often.
00:25:42 I thought
00:25:44 you started working in this hospital.
00:25:46 No.
00:25:48 It's not like that.
00:25:50 I can't leave the clinic.
00:25:52 They made me look like someone.
00:25:54 Make you look like someone?
00:25:56 Is it possible?
00:25:58 If I had one more of you,
00:26:00 I would never run away.
00:26:02 Think about it.
00:26:04 I have an aesthetic surgeon with me all the time.
00:26:06 As I said,
00:26:10 they made me look like someone.
00:26:12 I'm waiting for you at the clinic.
00:26:14 Don't be late.
00:26:16 I'm waiting for you too.
00:26:18 You're coming, right?
00:26:20 When did I miss your parties?
00:26:22 Party? When?
00:26:24 Tonight.
00:26:26 I'm waiting for you too.
00:26:28 Efsun doesn't like parties.
00:26:30 I just came to Istanbul.
00:26:32 I wanted to make new friends.
00:26:34 So you want to be friends.
00:26:36 You can't find someone
00:26:38 who is better than me to be friends.
00:26:40 Then,
00:26:42 I'm waiting for you tonight.
00:26:44 At 19 o'clock in Yalı.
00:26:46 Mr. Emir.
00:26:48 He didn't invite me.
00:26:50 Goodbye.
00:26:52 Goodbye.
00:26:54 Let's go.
00:27:00 You've been talking for an hour.
00:27:02 He says let's go.
00:27:04 What an artist.
00:27:06 Why does he always make me look like someone?
00:27:08 You'll understand soon.
00:27:10 What?
00:27:12 Okay, Sevgi.
00:27:16 I'll text you back in a week.
00:27:18 Thank you for your help.
00:27:20 See you.
00:27:22 How are you, dear?
00:27:24 As usual?
00:27:26 I was very busy today.
00:27:28 I made you a coffee.
00:27:30 Do you want anything?
00:27:32 No, thanks.
00:27:34 Water? Apple?
00:27:36 No.
00:27:38 Mr. Emir won't come today.
00:27:40 Gülten.
00:27:42 Yes, that's right.
00:27:44 Where is he?
00:27:46 Where is Emir?
00:27:48 He's out.
00:27:50 He's in a coma.
00:27:52 I'm sorry.
00:27:54 Is he with him?
00:27:56 He's fine.
00:27:58 Mr. Emir won't come today.
00:28:00 But that's not possible.
00:28:02 Emir never makes his patients sick.
00:28:04 And Efsun is not here.
00:28:06 Where is she?
00:28:08 I don't know that much.
00:28:10 You know everything.
00:28:12 Oh my God.
00:28:14 Do I really know everything?
00:28:16 You know.
00:28:18 Look.
00:28:24 This is Efsun.
00:28:26 She's a very dangerous woman.
00:28:30 Since she came,
00:28:32 she has changed a lot.
00:28:34 Mr. Emir likes coffee.
00:28:36 Besides, she was born here.
00:28:38 No one can easily deceive her.
00:28:40 Is that so?
00:28:42 Where is Emir?
00:28:44 He didn't seem to be focused on me.
00:28:46 I'm sure
00:28:50 one day Emir's boss
00:28:52 will dream of you
00:28:54 when you become his assistant.
00:28:56 But
00:28:58 when Efsun is here,
00:29:00 forget about those dreams.
00:29:02 Forget about them, honey.
00:29:04 As I said,
00:29:06 Mr. Emir knows what he's doing.
00:29:08 I hope so.
00:29:10 But don't forget.
00:29:14 We're on the same side.
00:29:16 That doll will be on your feet.
00:29:20 You'll say, "Gülten told me."
00:29:22 If you want information,
00:29:26 I'm here.
00:29:28 I'm here.
00:29:30 I'm here.
00:29:32 Yes, Ms. Melek.
00:29:34 We're doing great.
00:29:36 We're almost at our goal.
00:29:38 We won't give up.
00:29:40 Thanks, Ms. Åžirin.
00:29:42 I feel like a bomb.
00:29:44 I'll give it to you.
00:29:46 Let's take a selfie.
00:29:48 I use this light a lot.
00:29:50 Let's take a selfie.
00:29:52 One for the back.
00:29:54 One for the front.
00:29:56 Thank you.
00:29:58 You'll impress me.
00:30:00 Thank you.
00:30:02 Say hi to your husband.
00:30:04 I'll be waiting.
00:30:06 Especially to your husband.
00:30:08 What's up, Åžirin?
00:30:12 Why are you taking selfies?
00:30:14 I laugh at a consultant who lost 9 kilos.
00:30:16 She'll post a post
00:30:18 saying,
00:30:20 "I lost 9 kilos with Åžirin."
00:30:22 Then all the social media
00:30:24 and city clubs will come to me.
00:30:26 It's PR.
00:30:28 You can't do this.
00:30:30 That's right. PR.
00:30:32 I think you're doing good to people.
00:30:34 You're doing a great job.
00:30:36 I love being interviewed like this.
00:30:38 I'm waiting to lift your butt.
00:30:40 What's up?
00:30:42 What's up with the happy vibes?
00:30:44 The patients I lost to Emir
00:30:46 are coming back to me.
00:30:48 Three of them came today.
00:30:50 Three.
00:30:52 Emir's patient came to me.
00:30:54 Let's see how it is to lose a patient to another doctor.
00:30:56 No, he didn't.
00:30:58 What?
00:31:00 How? Where?
00:31:02 He had a trojan storm
00:31:04 about a patient.
00:31:06 It was a fatal situation.
00:31:08 That's why Emir didn't come.
00:31:10 I know that.
00:31:12 He needs to be investigated.
00:31:14 He can't take care of a patient like this.
00:31:16 No, it's all his fault.
00:31:18 I'm telling you.
00:31:20 He made a fake report.
00:31:22 He hid his health condition.
00:31:24 Anyway,
00:31:26 people started to see the real face of Emir.
00:31:28 They're coming to me.
00:31:30 No, he didn't.
00:31:32 The patients are here.
00:31:34 Whatever.
00:31:36 They came to you instead of going home.
00:31:38 It's a normal thing.
00:31:40 There's nothing to be excited about.
00:31:42 You can't keep quiet, can you?
00:31:44 You'll talk.
00:31:46 You'll tell everyone what's on your mind.
00:31:48 Yes.
00:31:50 What?
00:31:52 Meto.
00:31:54 Your child's self-confidence
00:31:56 is green.
00:31:58 He found himself.
00:32:00 Is this happening?
00:32:02 You're asking me, I'm telling you.
00:32:04 I'm telling you.
00:32:06 It's my life.
00:32:08 Look, the truth is painful.
00:32:10 Yes.
00:32:12 But don't forget that.
00:32:14 The truth is painful.
00:32:16 What's it to do with you?
00:32:20 You're asking me, I'm telling you.
00:32:22 I'm telling you.
00:32:24 It's my life.
00:32:26 What would happen if you said
00:32:28 "Get well soon"?
00:32:30 I said "Get well soon".
00:32:32 I guess you didn't hear it.
00:32:34 I put her in the bottom of the place.
00:32:36 She didn't understand even if I said "Get well soon".
00:32:38 She was in the middle of it.
00:32:40 She should be thankful that I went to visit her.
00:32:42 If she died, how would I look at people's faces?
00:32:44 What would happen to my career?
00:32:46 Your career started again.
00:32:48 I'm living for my career. Is there a problem?
00:32:50 There are more important things in this life than a career, Mr. Emir.
00:32:52 What are you telling me?
00:32:56 You're saying that you're kicking the one in the mountain.
00:32:58 I'm not saying anything. You're saying.
00:33:00 Look, how can he talk to me?
00:33:02 Do you see?
00:33:04 What do you know?
00:33:06 Like a child fighting his parents.
00:33:08 I'm watching you with a traumatic excitement.
00:33:12 I'll get off here.
00:33:14 Stop.
00:33:16 You go on.
00:33:18 I'll get off here.
00:33:20 I'll get off here.
00:33:22 Stop.
00:33:24 Don't forget to put on your seatbelt.
00:33:26 Come on.
00:33:28 I'll get off at Duranoglu and go home.
00:33:38 You go to the club.
00:33:40 I canceled my appointments.
00:33:42 I'm going home.
00:33:44 I'll be late.
00:33:46 I'll be late.
00:33:48 Then let's go.
00:33:50 Then let's go.
00:33:52 Cem, is it you?
00:34:00 Stop.
00:34:02 Don't enter the room.
00:34:04 Why? Is there anything in the room?
00:34:06 What else will happen in the room?
00:34:08 I'm telling you because you don't go out again.
00:34:10 I told you to catch it before you enter.
00:34:12 Okay.
00:34:14 Let's talk.
00:34:16 You're going to kill me.
00:34:18 Look at the beautiful weather.
00:34:20 Let's go to the garden.
00:34:22 Come on.
00:34:24 Come on.
00:34:34 What were you going to talk about?
00:34:38 What am I going to talk about?
00:34:40 I'm sick of being a car and being poor.
00:34:42 I know.
00:34:44 I took my lessons.
00:34:46 I don't understand what my father is doing.
00:34:48 It's been three days since you crashed that car.
00:34:50 You're very depressed.
00:34:52 Don't do it.
00:34:54 I'm telling you not to do it.
00:34:56 I don't have money.
00:34:58 I wonder if you talk to my father.
00:35:00 I wonder if he can get the car done.
00:35:02 Can he do it?
00:35:04 What is it?
00:35:06 Did you put something in your pocket?
00:35:08 What is this?
00:35:10 What is this?
00:35:12 Is this your new car?
00:35:16 Yes.
00:35:18 That's it.
00:35:22 How did you convince my father?
00:35:24 How did I convince him?
00:35:26 He doesn't know.
00:35:28 What?
00:35:30 Did you buy me a new car without asking my father?
00:35:32 Yes.
00:35:34 Mom, let's go and give it to him.
00:35:36 Let's go.
00:35:38 Let's see if he sees my reverse.
00:35:40 I'm going.
00:35:42 These are the moves I was waiting for.
00:35:44 Keep it up.
00:35:46 Go.
00:35:48 I'm going for a ride.
00:35:50 I don't have money to buy gas.
00:35:52 You have to manage it as well as you can.
00:35:54 You have to manage it with the money you have.
00:35:56 You have to manage it with the money you have.
00:35:58 Come on.
00:36:00 Wait a minute.
00:36:02 You will give me credit from now on.
00:36:04 You will give me credit from now on.
00:36:06 You know, you stole my old car.
00:36:08 You can't even take the bus to school.
00:36:10 You can walk to school.
00:36:12 Do you understand?
00:36:14 I love you.
00:36:16 I love you.
00:36:18 Good luck.
00:36:32 Take it.
00:36:34 Bilnur.
00:36:36 Yes?
00:36:38 What are you doing here?
00:36:40 I missed the clinic.
00:36:42 I wanted to smell the air.
00:36:44 How is Efsun?
00:36:46 He looks very bad when he leaves the hospital.
00:36:48 They said so.
00:36:50 Good.
00:36:52 He didn't come today.
00:36:54 Because I canceled all appointments.
00:36:56 You did well, honey.
00:36:58 You did well, honey.
00:37:00 You can ask me in such situations.
00:37:02 I wish you asked.
00:37:04 I could take your patients.
00:37:06 I'll ask if necessary.
00:37:08 Thank you very much.
00:37:12 If he doesn't feel better tomorrow,
00:37:14 don't come.
00:37:16 I'm here.
00:37:18 He's coming tomorrow.
00:37:20 Was Emir with Efsun?
00:37:22 Yes.
00:37:24 They were together all day.
00:37:26 Now they went to their house.
00:37:28 Don't you know?
00:37:30 They live together.
00:37:34 Didn't you hear?
00:37:36 Good evening.
00:37:42 Good evening, Gülben.
00:37:44 I'll kill you.
00:37:48 I'll kill you.
00:37:50 Yes?
00:38:04 Are you still working at this hour?
00:38:06 Someone has to work, right?
00:38:08 I wanted to thank you.
00:38:10 Why?
00:38:12 Today,
00:38:14 Emir's patient had a big crisis.
00:38:16 Efsun was the boss of this clinic.
00:38:18 He took care of the patient.
00:38:20 I was writing a letter to the management.
00:38:24 Because he needs to be investigated.
00:38:26 This is a clinic with a name.
00:38:28 We can't let a doctor to stain it.
00:38:30 Of course.
00:38:32 Efsun is already
00:38:34 taking this matter
00:38:36 very seriously.
00:38:38 That's why he wanted to thank you.
00:38:42 Why?
00:38:44 You took care of the patient
00:38:46 in your absence.
00:38:48 I don't know.
00:38:52 If it wasn't for you,
00:38:54 I can't say.
00:38:56 Thanks to you,
00:38:58 the hospital
00:39:00 got rid of a big crisis.
00:39:02 I don't know if Efsun says so.
00:39:06 What else does he say?
00:39:08 If you're available tomorrow,
00:39:10 he wants to know
00:39:12 about your health.
00:39:14 Really?
00:39:16 Will Emir come?
00:39:18 No, alone.
00:39:20 I mean, alone.
00:39:22 Only you and Efsun.
00:39:24 Okay, I'll tell my assistant.
00:39:28 She'll take care of it.
00:39:30 Thank you.
00:39:34 Thank you, Mr. Mete.
00:39:36 Good evening.
00:39:38 Good evening.
00:39:40 Good evening.
00:39:42 Is this your pool?
00:40:00 Can I join?
00:40:02 It's mine.
00:40:04 You can join today.
00:40:06 I'll check.
00:40:08 No.
00:40:10 It's all mine.
00:40:12 Are you full?
00:40:18 I'm full.
00:40:20 There's nothing to eat at home.
00:40:22 Take something.
00:40:24 I don't want to cook.
00:40:26 You like to eat.
00:40:28 I'm hungry.
00:40:30 You can cook.
00:40:32 I'll eat.
00:40:36 Okay, thanks.
00:40:38 I'll take care of it.
00:40:40 You know.
00:40:42 You're the one who's stuck.
00:40:44 Why are you bothering me?
00:40:46 The woman we met at the hospital today.
00:40:52 Ms. AyÅŸe.
00:40:54 She said she saw you
00:40:58 at the hospital often before.
00:41:00 What were you doing there?
00:41:02 Did she see me?
00:41:04 As I said.
00:41:06 She's confusing me.
00:41:08 It's been a thousand years since I went to the hospital.
00:41:10 I heard from others that you went there.
00:41:12 You're a good housewife in Istanbul.
00:41:14 Who told you?
00:41:16 Don't change the subject.
00:41:18 There are two possibilities.
00:41:20 What are those possibilities?
00:41:24 You went to the job interview.
00:41:26 I don't think you'll ever give up
00:41:28 your position in the clinic.
00:41:30 You did a secret operation there.
00:41:32 You threw the money in your pocket.
00:41:34 Come on.
00:41:40 I'm listening to you.
00:41:42 What are you doing?
00:41:44 Come here.
00:41:46 You have a wound on your neck.
00:41:48 Give it to me.
00:41:50 Can I tell you something about me?
00:41:54 I don't operate outside the hospital.
00:41:56 The hospital doesn't know.
00:41:58 I don't do it.
00:42:00 I don't operate without the hospital knowing.
00:42:02 I don't like
00:42:08 criticism,
00:42:10 threats, slander.
00:42:12 Do you understand?
00:42:16 Then I hope it's like you said.
00:42:18 Otherwise, I'll be in trouble.
00:42:22 If you did a secret operation there,
00:42:24 I'll do everything I can
00:42:26 to reveal it.
00:42:28 I'll do everything.
00:42:30 I'll get you fired.
00:42:32 You can't even get out of your door.
00:42:34 Don't put your hand behind your back.
00:42:40 You're not to be suspected of anything.
00:42:50 I'm sorry.
00:42:52 Yes.
00:43:00 Thank you for the perfume.
00:43:02 I bought it from Limontan.
00:43:04 Enjoy your meal.
00:43:18 Where is Serpil?
00:43:20 She's in there.
00:43:22 Serpil!
00:43:24 What is this?
00:43:28 What?
00:43:30 You bought a car, but the bill has arrived.
00:43:32 Yes.
00:43:34 I bought it.
00:43:36 Did you buy it?
00:43:38 Is there a problem?
00:43:40 If we look at the zeros on it,
00:43:42 there is a yes.
00:43:44 How can you do such a thing without asking me?
00:43:46 He wanted to buy a car, so I went and bought it.
00:43:48 Do you have a problem with that?
00:43:50 I understand if you want to buy a bag for yourself.
00:43:54 I understand if you want to buy a cup.
00:43:56 I even understand if you want to buy an expensive watch.
00:43:58 But I can't understand
00:44:00 if you go to such an expensive car and buy it.
00:44:02 I understand now.
00:44:04 You got it all wrong, honey.
00:44:06 Wrong?
00:44:08 I didn't buy the car myself.
00:44:10 I bought it.
00:44:12 You bought it.
00:44:14 You bought it because I punished Cem for
00:44:16 breaking his car.
00:44:18 Exactly.
00:44:20 But he promised me.
00:44:22 He will never make such a mistake again.
00:44:24 He will keep his promise.
00:44:26 Oh.
00:44:28 Enough.
00:44:32 Enough.
00:44:34 Enough.
00:44:36 Enough.
00:44:38 Enough.
00:44:42 I think Mr. Kaya's blood pressure is high.
00:44:44 Can you prepare a lemon for me?
00:44:46 Of course.
00:44:48 One second.
00:44:50 Isn't her name Aynur?
00:44:54 Enough.
00:44:56 Are you okay, honey?
00:44:58 I'm fine, honey.
00:45:00 I'm fine. How are you?
00:45:02 I hope everything is okay.
00:45:04 Because you were so tired at the factory today.
00:45:06 Right?
00:45:08 I was upset because I didn't call you.
00:45:10 I'm sorry.
00:45:12 But I was busy. I couldn't call you.
00:45:14 I don't know, honey.
00:45:16 Your work requires effort and care.
00:45:18 I know.
00:45:20 Because you were so busy.
00:45:22 Where are you going?
00:45:26 I'm going for a walk.
00:45:28 For a walk?
00:45:30 Okay.
00:45:32 [♪♪♪]
00:45:34 [doorbell rings]
00:45:50 [doorbell rings]
00:45:52 Surprise!
00:46:04 Aslı!
00:46:06 My love! I missed you so much.
00:46:08 Me too.
00:46:10 Come in.
00:46:12 They called me from the factory.
00:46:14 You were injured.
00:46:16 How did you feel?
00:46:18 I'm fine.
00:46:20 Where did you get the address?
00:46:22 I had to call Bin Nur.
00:46:24 She brought water from the tap.
00:46:26 She couldn't give me her address.
00:46:28 What's her problem?
00:46:30 I don't understand.
00:46:32 Her problem is not with you.
00:46:34 Her problem is with me.
00:46:36 You're drinking tea, right?
00:46:38 Okay.
00:46:40 Since you're in Istanbul,
00:46:42 I won't let you go.
00:46:44 What can I do?
00:46:46 There's something different about her.
00:46:48 She wouldn't leave us alone.
00:46:50 She's a different person.
00:46:52 I don't know anything about her.
00:46:54 Go.
00:46:56 I'll be back.
00:46:58 Surprise!
00:47:00 [♪♪♪]
00:47:02 Hi.
00:47:06 Hi.
00:47:08 I'm sorry.
00:47:10 I'm sorry.
00:47:12 I'm sorry.
00:47:14 I'm sorry.
00:47:16 You were here too.
00:47:22 Didn't you go?
00:47:24 It's been half an hour since I got your address.
00:47:26 Really?
00:47:28 Time flies.
00:47:30 Yes.
00:47:32 Tea?
00:47:34 I'll drink.
00:47:36 Efsun.
00:47:38 Efsun, your view is great.
00:47:40 You don't understand anything.
00:47:42 It's so shameful.
00:47:44 Don't do that.
00:47:46 Don't do that.
00:47:48 It's great, right?
00:47:50 Do you have 10,000 likes?
00:47:52 How many likes?
00:47:54 I don't count.
00:47:56 How can she read my mind?
00:47:58 Let me see.
00:48:00 Oh.
00:48:02 Efsun.
00:48:06 You...
00:48:08 You're engaged.
00:48:10 With Emir Demirhan.
00:48:12 No.
00:48:14 I'm not engaged.
00:48:16 He's my partner.
00:48:18 Do you know Emir?
00:48:20 No.
00:48:22 I tried to meet him a few times.
00:48:24 But I couldn't.
00:48:26 I thought I'd meet him at the party tonight.
00:48:28 Which party?
00:48:30 Ahsen's party?
00:48:32 Yes.
00:48:34 All the esthetic surgeons will be there.
00:48:36 I'll go with you.
00:48:38 I have a job.
00:48:40 I'm not a party girl.
00:48:42 I'm the party girl.
00:48:44 You can come with me.
00:48:46 Okay?
00:48:48 If you insist.
00:48:50 Okay, I'll come.
00:48:52 Come on, Asli.
00:48:54 I just came.
00:48:56 Efsun will get ready.
00:48:58 What are you waiting for?
00:49:00 Come on.
00:49:02 My bag.
00:49:04 Bye.
00:49:06 Hurry up.
00:49:08 Bye.
00:49:10 I'll close the door.
00:49:12 Do something.
00:49:14 I'll close the door.
00:49:16 [Music]
00:49:44 [Birds chirping]
00:49:46 Hi.
00:49:54 [Music]
00:50:06 You're shining.
00:50:08 Thank you.
00:50:10 You always make me happy.
00:50:12 I didn't think you'd come to the party.
00:50:14 I don't have many friends in Istanbul.
00:50:16 You know.
00:50:18 My neighborhood relationships are not very good.
00:50:20 So I thought I'd come and make friends.
00:50:22 You're being short.
00:50:24 As far as I heard today,
00:50:26 your neighbor made you a special costume.
00:50:28 Thank you.
00:50:30 Did we close the mark on your neck?
00:50:34 Okay.
00:50:36 No, no.
00:50:40 I'm not a dermatologist.
00:50:42 Let's call it a wounded dermatologist.
00:50:44 A dermatologist who can't heal his wounds.
00:50:46 Maybe it's a joke at the party.
00:50:48 You're a very interesting woman.
00:50:54 You...
00:50:58 Hi.
00:51:00 Welcome.
00:51:02 Didn't I keep you waiting?
00:51:04 No, no. We're leaving.
00:51:06 Hi, Efsun.
00:51:08 I'm sorry, Gülden.
00:51:10 I didn't know you were here.
00:51:12 We said we'd go to the party with Emir.
00:51:14 You moved here.
00:51:16 Good luck.
00:51:18 Thanks.
00:51:20 Let's go.
00:51:22 No, I don't want to spoil your fun.
00:51:24 You go.
00:51:26 There's nothing to spoil.
00:51:28 Gülden was nearby.
00:51:30 We'll go together.
00:51:32 Come on.
00:51:34 Okay.
00:51:36 [Music]
00:51:38 Girl, look.
00:51:46 Am I beautiful from the right profile?
00:51:48 Or from the left profile?
00:51:50 Both are beautiful.
00:51:52 When a person's face is symmetrical,
00:51:54 it's beautiful in every way.
00:51:56 I'm late.
00:51:58 Let's go together.
00:52:00 Where are you going?
00:52:04 I'm going to work.
00:52:06 I'll tell my parents I'm going to the party with you.
00:52:08 Don't be ridiculous.
00:52:10 Are we going to lie?
00:52:12 You were going to talk.
00:52:14 You were going to convince them.
00:52:16 Tell them.
00:52:18 I'm with the great.
00:52:20 I'm in a hurry.
00:52:22 I can't shout.
00:52:24 I have to start working tomorrow.
00:52:26 No, aunt.
00:52:28 I have to go.
00:52:30 You go to the party.
00:52:32 I'll be late.
00:52:34 Girl.
00:52:36 Don't lie.
00:52:38 I'll be in trouble.
00:52:40 I'll be in trouble.
00:52:42 I'll be in trouble.
00:52:44 Aunt.
00:52:46 Don't exaggerate.
00:52:48 What could it be?
00:52:50 What could it be?
00:52:52 What happened?
00:52:54 You're killing me.
00:52:56 I promise you.
00:52:58 I'll go.
00:53:00 I'll go.
00:53:02 We left the house together.
00:53:06 We have to come together.
00:53:08 Yes.
00:53:10 You don't think about it.
00:53:12 You're thinking about something.
00:53:14 Please.
00:53:16 You go to the party.
00:53:18 You pick me up at the exit.
00:53:20 Okay.
00:53:22 It's hard to be a young and dynamic aunt.
00:53:24 Come on.
00:53:26 I'm going to the party.
00:53:28 I thought it was a small party.
00:53:44 What is this?
00:53:54 All the social networks and aesthetic circles of Istanbul are here.
00:53:56 I understand why you are so eager to come.
00:54:00 The target is here.
00:54:02 The target is here.
00:54:06 Did you forget a partner?
00:54:08 Tara.
00:54:10 I hope you brought a card with you.
00:54:12 I haven't printed a card yet.
00:54:16 Then find a way to remind yourself.
00:54:22 Look, Mrs. Zeynep is waving at you.
00:54:24 Have fun.
00:54:28 Mrs. Zeynep.
00:54:30 Mr. Emir.
00:54:32 I'm glad to see you, Mr. Emir.
00:54:42 Likewise, Mrs. Zeynep.
00:54:44 Why?
00:54:46 I don't know what to do.
00:54:50 She's wearing a mask.
00:54:52 She never leaves the room.
00:54:54 It's impossible to destroy the mask.
00:54:56 But it can be controlled.
00:54:58 Bring your son.
00:55:00 Thank you very much.
00:55:02 You're welcome.
00:55:04 Hello.
00:55:06 Good day.
00:55:08 I'm waiting for Botox.
00:55:10 She's here.
00:55:12 What are you doing?
00:55:14 She ran away from you.
00:55:16 I was excited when I saw Botox.
00:55:18 I'm sorry.
00:55:20 She went to Emir.
00:55:26 I don't have a patient who goes to Emir.
00:55:28 I don't have a patient for you.
00:55:30 We're meeting tomorrow, right?
00:55:32 Why?
00:55:34 We were going to meet.
00:55:36 We were going to eat.
00:55:38 We were going to talk about the clinic's future.
00:55:40 Did you forget?
00:55:42 Of course I don't forget.
00:55:44 Tomorrow afternoon.
00:55:46 What?
00:55:48 What are you doing?
00:55:52 I'll tell you.
00:55:54 What are we doing?
00:55:56 You can't come to a party like this.
00:55:58 What's the plan?
00:56:00 I'll find out what Emir did in that hospital.
00:56:04 Did Ayse see him?
00:56:06 I'll talk to her.
00:56:08 She knows something.
00:56:10 You're wrong.
00:56:12 I think she's doing something to Bade.
00:56:14 Where is Bade?
00:56:16 You know.
00:56:18 She knows.
00:56:20 Come with me.
00:56:22 What do you think they're talking about?
00:56:32 Like a hot.
00:56:34 Is it a secret love?
00:56:36 I don't think so.
00:56:38 EvsoÅŸ.
00:56:40 Today's baby.
00:56:42 Why not?
00:56:44 He looks like Emir.
00:56:46 He's a baby.
00:56:48 I'm telling you not to watch so many series.
00:56:50 Why do you watch so many series?
00:56:52 What are we doing here?
00:56:54 I think something is going on.
00:56:56 Someone can help us.
00:56:58 That's Mete.
00:57:00 Mete?
00:57:02 Mete.
00:57:04 Why am I eating with him?
00:57:06 Mete is jealous of Emir.
00:57:08 Yes.
00:57:10 He wrote a letter to Mete.
00:57:12 What? Why?
00:57:14 I don't know.
00:57:16 But if Emir did a secret surgery in that hospital...
00:57:18 ...one person will know.
00:57:20 Mete.
00:57:22 Because he wanted him to leave the clinic.
00:57:24 I'm the boss.
00:57:26 Emir is the boss.
00:57:28 What should I do?
00:57:30 Should I cooperate with my employee and bury the other boss?
00:57:32 Exactly.
00:57:34 You'll do it.
00:57:36 You'll do it.
00:57:38 Right.
00:57:40 Right.
00:57:42 Emir will see what a secret surgery is.
00:57:46 They're kissing.
00:57:52 What?
00:57:54 I was kidding.
00:57:56 You're so funny.
00:57:58 Why are you laughing?
00:58:00 Do you know how to behave?
00:58:02 Okay.
00:58:04 Stop it.
00:58:06 Stop it.
00:58:08 He knows.
00:58:10 Enjoy your meal.
00:58:18 I'll take it if you're done.
00:58:24 Enjoy your meal.
00:58:26 Well done.
00:58:32 You're working hard.
00:58:34 Leave them.
00:58:36 Go to the kitchen.
00:58:38 They want an extra plate for the invitation.
00:58:40 Okay.
00:58:42 What's up?
00:58:56 Mr. Cem.
00:58:58 What made you come here?
00:59:00 Should I tell you a secret?
00:59:02 Or should I get to the point?
00:59:04 Tell me.
00:59:06 I'm hungry and I don't have money.
00:59:08 Pedal stopped paying.
00:59:10 I don't have even five cents.
00:59:12 What's the matter?
00:59:14 I was a little bit drunk.
00:59:16 It's okay.
00:59:20 It'll be solved.
00:59:22 Do you want a hamburger?
00:59:24 I can have a hamburger.
00:59:26 And...
00:59:28 ...if you have a drink...
00:59:30 ...would you like to have a drink?
00:59:32 I'll pay for it.
00:59:34 I promise.
00:59:36 I'll take care of it.
00:59:38 No need.
00:59:40 Look at me.
00:59:42 You're being rude.
00:59:44 Don't say that in front of us.
00:59:46 Okay.
00:59:48 I'll be right back.
00:59:50 [Music]
00:59:52 Enjoy your meal.
01:00:02 [Music]
01:00:18 [Music]
01:00:20 [Music]
01:00:22 What are you doing?
01:00:24 I'm calling the customers to pick up.
01:00:26 What are you doing?
01:00:28 Oh my God.
01:00:30 I like a funny woman.
01:00:32 What did you do?
01:00:34 I'm pleasing the customers of our clinic...
01:00:36 ...and showing interest to newcomers.
01:00:38 What important things are you doing?
01:00:42 What important things are these?
01:00:44 Your mother is missing here.
01:00:46 If she were here, the mood would have changed.
01:00:48 Yes.
01:00:50 Did she have surgery?
01:00:52 How did it go?
01:00:54 I know that the surgery went well.
01:00:56 But it will take some time to use her hand.
01:01:00 In which country?
01:01:04 In Belgium.
01:01:06 Oh, never mind.
01:01:10 Did you see Ms. AyÅŸe?
01:01:12 Why did you ask?
01:01:14 I'll thank her for the invitation.
01:01:16 She invited me to a very nice party.
01:01:18 I met a lot of people here.
01:01:20 Don't bother.
01:01:22 I thanked you on behalf of both of us.
01:01:24 Don't worry.
01:01:26 I don't need to thank you.
01:01:28 I took care of everything.
01:01:30 Mr. Emir, I'm looking for you everywhere.
01:01:32 Oh, Ms. Nefise.
01:01:34 My favorite patient.
01:01:36 Hello.
01:01:38 I can't get an appointment from you.
01:01:40 Let me get a dance appointment tonight.
01:01:42 Ms. Nefise.
01:01:44 All my patients are here.
01:01:46 If I don't dance, they will be sad.
01:01:48 I made a decision with my partner.
01:01:54 We will only dance with each other today.
01:01:56 Okay.
01:02:00 At least,
01:02:02 let's walk around.
01:02:04 Of course.
01:02:06 We will dance with you.
01:02:10 You'll see.
01:02:12 I said whatever.
01:02:14 I'm going to dance with you.
01:02:16 I'm going to dance with you.
01:02:18 I'm going to dance with you.
01:02:20 I'm going to dance with you.
01:02:22 I'm going to dance with you.
01:02:24 I'm going to dance with you.
01:02:26 I'm going to dance with you.
01:02:28 I'm going to dance with you.
01:02:30 I'm going to dance with you.
01:02:32 I'm going to dance with you.
01:02:34 I'm going to dance with you.
01:02:36 I'm going to dance with you.
01:02:38 I'm going to dance with you.
01:02:40 I'm going to dance with you.
01:02:42 I'm going to dance with you.
01:02:44 I'm going to dance with you.
01:02:46 I'm going to dance with you.
01:02:48 I'm going to dance with you.
01:02:50 I'm going to dance with you.
01:02:52 I'm going to dance with you.
01:02:54 I'm going to dance with you.
01:02:56 I'm going to dance with you.
01:02:58 I'm going to dance with you.
01:03:00 I'm going to dance with you.
01:03:02 I'm going to dance with you.
01:03:04 I'm going to dance with you.
01:03:06 I'm going to dance with you.
01:03:08 I'm going to dance with you.
01:03:10 I'm going to dance with you.
01:03:12 I'm going to dance with you.
01:03:14 I'm going to dance with you.
01:03:16 I'm going to dance with you.
01:03:18 I'm going to dance with you.
01:03:20 I'm going to dance with you.
01:03:22 I'm going to dance with you.
01:03:24 I'm going to dance with you.
01:03:26 I'm going to dance with you.
01:03:28 I'm going to dance with you.
01:03:30 I'm going to dance with you.
01:03:32 I'm going to dance with you.
01:03:34 I'm going to dance with you.
01:03:36 I'm going to dance with you.
01:03:38 I'm going to dance with you.
01:03:40 I'm going to dance with you.
01:03:42 I'm going to dance with you.
01:03:44 I'm going to dance with you.
01:03:46 I'm going to dance with you.
01:03:48 I'm going to dance with you.
01:03:50 I'm going to dance with you.
01:03:52 I'm going to dance with you.
01:03:54 I'm going to dance with you.
01:03:56 I'm going to dance with you.
01:03:58 I'm going to dance with you.
01:04:00 I'm going to dance with you.
01:04:02 I'm going to dance with you.
01:04:04 I'm going to dance with you.
01:04:06 I'm going to dance with you.
01:04:08 I'm going to dance with you.
01:04:10 I'm going to dance with you.
01:04:12 I'm going to dance with you.
01:04:14 I'm going to dance with you.
01:04:16 I'm going to dance with you.
01:04:18 I'm going to dance with you.
01:04:20 I'm going to dance with you.
01:04:22 I'm going to dance with you.
01:04:24 I'm going to dance with you.
01:04:26 I'm going to dance with you.
01:04:28 I'm going to dance with you.
01:04:30 I'm going to dance with you.
01:04:32 I'm going to dance with you.
01:04:34 I'm going to dance with you.
01:04:36 I'm going to dance with you.
01:04:38 I'm going to dance with you.
01:04:40 I'm going to dance with you.
01:04:42 I'm going to dance with you.
01:04:44 I'm going to dance with you.
01:04:46 I'm going to dance with you.
01:04:48 I'm going to dance with you.
01:04:50 I'm going to dance with you.
01:04:52 I'm going to dance with you.
01:04:54 I'm going to dance with you.
01:04:56 I'm going to dance with you.
01:04:58 I'm going to dance with you.
01:05:00 I'm going to dance with you.
01:05:02 I'm going to dance with you.
01:05:04 I'm going to dance with you.
01:05:06 I'm going to dance with you.
01:05:08 I'm going to dance with you.
01:05:10 I'm going to dance with you.
01:05:12 I'm going to dance with you.
01:05:14 I'm going to dance with you.
01:05:16 I'm going to dance with you.
01:05:18 I'm going to dance with you.
01:05:20 I'm going to dance with you.
01:05:22 I'm going to dance with you.
01:05:24 I'm going to dance with you.
01:05:26 I'm going to dance with you.
01:05:28 I'm going to dance with you.
01:05:30 I'm going to dance with you.
01:05:32 I'm going to dance with you.
01:05:34 I'm going to dance with you.
01:05:36 I'm going to dance with you.
01:05:38 I'm going to dance with you.
01:05:40 I'm going to dance with you.
01:05:42 I'm going to dance with you.
01:05:44 I'm going to dance with you.
01:05:46 I'm going to dance with you.
01:05:48 I'm going to dance with you.
01:05:50 I'm going to dance with you.
01:05:52 I'm going to dance with you.
01:05:54 I'm going to dance with you.
01:05:56 I'm going to dance with you.
01:05:58 I'm going to dance with you.
01:06:00 I'm going to dance with you.
01:06:02 I'm going to dance with you.
01:06:04 I'm going to dance with you.
01:06:06 I'm going to dance with you.
01:06:08 I'm going to dance with you.
01:06:10 I'm going to dance with you.
01:06:12 I'm going to dance with you.
01:06:14 I'm going to dance with you.
01:06:16 I'm going to dance with you.
01:06:18 I'm going to dance with you.
01:06:20 I'm going to dance with you.
01:06:22 I'm going to dance with you.
01:06:24 I'm going to dance with you.
01:06:26 I'm going to dance with you.
01:06:28 I'm going to dance with you.
01:06:30 I'm going to dance with you.
01:06:32 I'm going to dance with you.
01:06:34 I'm going to dance with you.
01:06:36 I'm going to dance with you.
01:06:38 I'm going to dance with you.
01:06:40 I'm going to dance with you.
01:06:42 I'm going to dance with you.
01:06:44 I'm going to dance with you.
01:06:46 I'm going to dance with you.
01:06:48 I'm going to dance with you.
01:06:50 I'm going to dance with you.
01:06:52 I'm going to dance with you.
01:06:54 I'm going to dance with you.
01:06:56 I'm going to dance with you.
01:06:58 I'm going to dance with you.
01:07:00 I'm going to dance with you.
01:07:02 I'm going to dance with you.
01:07:04 I'm going to dance with you.
01:07:06 I'm going to dance with you.
01:07:08 I'm going to dance with you.
01:07:10 I'm going to dance with you.
01:07:12 I'm going to dance with you.
01:07:14 I'm going to dance with you.
01:07:16 I'm going to dance with you.
01:07:18 I'm going to dance with you.
01:07:20 I'm going to dance with you.
01:07:22 I'm going to dance with you.
01:07:24 I'm going to dance with you.
01:07:26 I'm going to dance with you.
01:07:28 I'm going to dance with you.
01:07:30 I'm going to dance with you.
01:07:32 I'm going to dance with you.
01:07:34 I'm going to dance with you.
01:07:36 I'm going to dance with you.
01:07:38 I'm going to dance with you.
01:07:40 I'm going to dance with you.
01:07:42 I'm going to dance with you.
01:07:44 I'm going to dance with you.
01:07:46 I'm going to dance with you.
01:07:48 I'm going to dance with you.
01:07:50 I'm going to dance with you.
01:07:52 I'm going to dance with you.
01:07:54 I'm going to dance with you.
01:07:56 I'm going to dance with you.
01:07:58 I'm going to dance with you.
01:08:00 I'm going to dance with you.
01:08:02 I'm going to dance with you.
01:08:04 I'm going to dance with you.
01:08:06 I'm going to dance with you.
01:08:08 I'm going to dance with you.
01:08:10 I'm going to dance with you.
01:08:12 I'm going to dance with you.
01:08:14 I'm going to dance with you.
01:08:16 I'm going to dance with you.
01:08:18 I'm going to dance with you.
01:08:20 I'm going to dance with you.
01:08:22 I'm going to dance with you.
01:08:24 I'm going to dance with you.
01:08:26 I'm going to dance with you.
01:08:28 I'm going to dance with you.
01:08:30 I'm going to dance with you.
01:08:32 I'm going to dance with you.
01:08:34 I'm going to dance with you.
01:08:36 I'm going to dance with you.
01:08:38 I'm going to dance with you.
01:08:40 I'm going to dance with you.
01:08:42 I'm going to dance with you.
01:08:44 I'm going to dance with you.
01:08:46 I'm going to dance with you.
01:08:48 I'm going to dance with you.
01:08:50 I'm going to dance with you.
01:08:52 I'm going to dance with you.
01:08:54 I'm going to dance with you.
01:08:56 I'm going to dance with you.
01:08:58 I'm going to dance with you.
01:09:00 I'm going to dance with you.
01:09:02 I'm going to dance with you.
01:09:04 I'm going to dance with you.
01:09:06 I'm going to dance with you.
01:09:08 I'm going to dance with you.
01:09:10 I'm going to dance with you.
01:09:12 I'm going to dance with you.
01:09:14 I'm going to dance with you.
01:09:16 I'm going to dance with you.
01:09:18 I'm going to dance with you.
01:09:20 I'm going to dance with you.
01:09:22 I'm going to dance with you.
01:09:24 I'm going to dance with you.
01:09:26 I'm going to dance with you.
01:09:28 I'm going to dance with you.
01:09:30 I'm going to dance with you.
01:09:32 I'm going to dance with you.
01:09:34 I'm going to dance with you.
01:09:36 I'm going to dance with you.
01:09:38 I'm going to dance with you.
01:09:40 I'm going to dance with you.
01:09:42 I'm going to dance with you.
01:09:44 I'm going to dance with you.
01:09:46 I'm going to dance with you.
01:09:48 I'm going to dance with you.
01:09:50 I'm going to dance with you.
01:09:52 I'm going to dance with you.
01:09:54 I'm going to dance with you.
01:09:56 I'm going to dance with you.
01:09:58 I'm going to dance with you.
01:10:00 I'm going to dance with you.
01:10:02 I'm going to dance with you.
01:10:04 I'm going to dance with you.
01:10:06 I'm going to dance with you.
01:10:08 I'm going to dance with you.
01:10:10 I'm going to dance with you.
01:10:12 I'm going to dance with you.
01:10:14 I'm going to dance with you.
01:10:16 I'm going to dance with you.
01:10:18 I'm going to dance with you.
01:10:20 I'm going to dance with you.
01:10:22 I'm going to dance with you.
01:10:24 I'm going to dance with you.
01:10:26 I'm going to dance with you.
01:10:28 I'm going to dance with you.
01:10:30 I'm going to dance with you.
01:10:32 I'm going to dance with you.
01:10:34 I'm going to dance with you.
01:10:36 I'm going to dance with you.
01:10:38 I'm going to dance with you.
01:10:40 I'm going to dance with you.
01:10:42 I'm going to dance with you.
01:10:44 I'm going to dance with you.
01:10:46 I'm going to dance with you.
01:10:48 I'm going to dance with you.
01:10:50 I'm going to dance with you.
01:10:52 I'm going to dance with you.
01:10:54 I'm going to dance with you.
01:10:56 I'm going to dance with you.
01:10:58 I'm going to dance with you.
01:11:00 I'm going to dance with you.
01:11:02 I'm going to dance with you.
01:11:04 I'm going to dance with you.
01:11:06 I'm going to dance with you.
01:11:08 I'm going to dance with you.
01:11:10 I'm going to dance with you.
01:11:12 I'm going to dance with you.
01:11:14 I'm going to dance with you.
01:11:16 I'm going to dance with you.
01:11:18 I'm going to dance with you.
01:11:20 I'm going to dance with you.
01:11:22 I'm going to dance with you.
01:11:24 I'm going to dance with you.
01:11:26 I'm going to dance with you.
01:11:28 I'm going to dance with you.
01:11:30 I'm going to dance with you.
01:11:32 I'm going to dance with you.
01:11:34 I'm going to dance with you.
01:11:36 I'm going to dance with you.
01:11:38 I'm going to dance with you.
01:11:40 I'm going to dance with you.
01:11:42 I'm going to dance with you.
01:11:44 I'm going to dance with you.
01:11:46 I'm going to dance with you.
01:11:48 I'm going to dance with you.
01:11:50 I'm going to dance with you.
01:11:52 I'm going to dance with you.
01:11:54 I'm going to dance with you.
01:11:56 I'm going to dance with you.
01:11:58 I'm going to dance with you.
01:12:00 I'm going to dance with you.
01:12:02 I'm going to dance with you.
01:12:04 I'm going to dance with you.
01:12:06 I'm going to dance with you.
01:12:08 I'm going to dance with you.
01:12:10 I'm going to dance with you.
01:12:12 I'm going to dance with you.
01:12:14 I'm going to dance with you.
01:12:16 I'm going to dance with you.
01:12:18 I'm going to dance with you.
01:12:20 I'm going to dance with you.
01:12:22 I'm going to dance with you.
01:12:24 I'm going to dance with you.
01:12:26 I'm going to dance with you.
01:12:28 I'm going to dance with you.
01:12:30 I'm going to dance with you.
01:12:32 I'm going to dance with you.
01:12:34 I'm going to dance with you.
01:12:36 I'm going to dance with you.
01:12:38 I'm going to dance with you.
01:12:40 I'm going to dance with you.
01:12:42 I'm going to dance with you.
01:12:44 I'm going to dance with you.
01:12:46 I'm going to dance with you.
01:12:48 I'm going to dance with you.
01:12:50 I'm going to dance with you.
01:12:52 I'm going to dance with you.
01:12:54 I'm going to dance with you.
01:12:56 I'm going to dance with you.
01:12:58 I'm going to dance with you.
01:13:00 I'm going to dance with you.
01:13:02 I'm going to dance with you.
01:13:04 I'm going to dance with you.
01:13:06 I'm going to dance with you.
01:13:08 I'm going to dance with you.
01:13:10 I'm going to dance with you.
01:13:12 I'm going to dance with you.
01:13:14 I'm going to dance with you.
01:13:16 I'm going to dance with you.
01:13:18 I'm going to dance with you.
01:13:20 I'm going to dance with you.
01:13:22 I'm going to dance with you.
01:13:24 I'm going to dance with you.
01:13:26 I'm going to dance with you.
01:13:28 I'm going to dance with you.
01:13:30 I'm going to dance with you.
01:13:32 I'm going to dance with you.
01:13:34 I'm going to dance with you.
01:13:36 I'm going to dance with you.
01:13:38 I'm going to dance with you.
01:13:40 I'm going to dance with you.
01:13:42 I'm going to dance with you.
01:13:44 I'm going to dance with you.
01:13:46 I'm going to dance with you.
01:13:48 I'm going to dance with you.
01:13:50 I'm going to dance with you.
01:13:52 I'm going to dance with you.
01:13:54 I'm going to dance with you.
01:13:56 I'm going to dance with you.
01:13:58 I'm going to dance with you.
01:14:00 I'm going to dance with you.
01:14:02 I'm going to dance with you.
01:14:04 I'm going to dance with you.
01:14:06 I'm going to dance with you.
01:14:08 I'm going to dance with you.
01:14:10 I'm going to dance with you.
01:14:12 I'm going to dance with you.
01:14:14 I'm going to dance with you.
01:14:16 I'm going to dance with you.
01:14:18 I'm going to dance with you.
01:14:20 I'm going to dance with you.
01:14:22 I'm going to dance with you.
01:14:24 I'm going to dance with you.
01:14:26 I'm going to dance with you.
01:14:28 I'm going to dance with you.
01:14:30 I'm going to dance with you.
01:14:32 I'm going to dance with you.
01:14:34 I'm going to dance with you.
01:14:36 I'm going to dance with you.
01:14:38 I'm going to dance with you.
01:14:40 I'm going to dance with you.
01:14:42 I'm going to dance with you.
01:14:44 I'm going to dance with you.
01:14:46 I'm going to dance with you.
01:14:48 I'm going to dance with you.
01:14:50 I'm going to dance with you.
01:14:52 I'm going to dance with you.
01:14:54 I'm going to dance with you.
01:14:56 I'm going to dance with you.
01:14:58 I'm going to dance with you.
01:15:00 I'm going to dance with you.
01:15:02 I'm going to dance with you.
01:15:04 I'm going to dance with you.
01:15:06 I'm going to dance with you.
01:15:08 I'm going to dance with you.
01:15:10 I'm going to dance with you.
01:15:12 I'm going to dance with you.
01:15:14 I'm going to dance with you.
01:15:16 I'm going to dance with you.
01:15:18 I'm going to dance with you.
01:15:20 I'm going to dance with you.
01:15:22 I'm going to dance with you.
01:15:24 I'm going to dance with you.
01:15:26 I'm going to dance with you.
01:15:28 I'm going to dance with you.
01:15:30 I'm going to dance with you.
01:15:32 I'm going to dance with you.
01:15:34 I'm going to dance with you.
01:15:36 I'm going to dance with you.
01:15:38 I'm going to dance with you.
01:15:40 I'm going to dance with you.
01:15:42 I'm going to dance with you.
01:15:44 I'm going to dance with you.
01:15:46 I'm going to dance with you.
01:15:48 I'm going to dance with you.
01:15:50 I'm going to dance with you.
01:15:52 I'm going to dance with you.
01:15:54 I'm going to dance with you.
01:15:56 I'm going to dance with you.
01:15:58 I'm going to dance with you.
01:16:00 I'm going to dance with you.
01:16:02 I'm going to dance with you.
01:16:04 I'm going to dance with you.
01:16:06 I'm going to dance with you.
01:16:08 I'm going to dance with you.
01:16:10 I'm going to dance with you.
01:16:12 I'm going to dance with you.
01:16:14 I'm going to dance with you.
01:16:16 I'm going to dance with you.
01:16:18 I'm going to dance with you.
01:16:20 I'm going to dance with you.
01:16:22 I'm going to dance with you.
01:16:24 I'm going to dance with you.
01:16:26 I'm going to dance with you.
01:16:28 I'm going to dance with you.
01:16:30 I'm going to dance with you.
01:16:32 I'm going to dance with you.
01:16:34 I'm going to dance with you.
01:16:36 I'm going to dance with you.
01:16:38 I'm going to dance with you.
01:16:40 I'm going to dance with you.
01:16:42 I'm going to dance with you.
01:16:44 I'm going to dance with you.
01:16:46 I'm going to dance with you.
01:16:48 I'm going to dance with you.
01:16:50 I'm going to dance with you.
01:16:52 I'm going to dance with you.
01:16:54 I'm going to dance with you.
01:16:56 I'm going to dance with you.
01:16:58 I'm going to dance with you.
01:17:00 I'm going to dance with you.
01:17:02 I'm going to dance with you.
01:17:04 I'm going to dance with you.
01:17:06 I'm going to dance with you.
01:17:08 I'm going to dance with you.
01:17:10 I'm going to dance with you.
01:17:12 I'm going to dance with you.
01:17:14 I'm going to dance with you.
01:17:16 I'm going to dance with you.
01:17:18 I'm going to dance with you.
01:17:20 I'm going to dance with you.
01:17:22 I'm going to dance with you.
01:17:24 I'm going to dance with you.
01:17:26 I'm going to dance with you.
01:17:28 I'm going to dance with you.
01:17:30 I'm going to dance with you.
01:17:32 I'm going to dance with you.
01:17:34 I'm going to dance with you.
01:17:36 I'm going to dance with you.
01:17:38 I'm going to dance with you.
01:17:40 I'm going to dance with you.
01:17:42 I'm going to dance with you.
01:17:44 I'm going to dance with you.
01:17:46 I'm going to dance with you.
01:17:48 I'm going to dance with you.
01:17:50 I'm going to dance with you.
01:17:52 I'm going to dance with you.
01:17:54 I'm going to dance with you.
01:17:56 I'm going to dance with you.
01:17:58 I'm going to dance with you.
01:18:00 I'm going to dance with you.
01:18:02 I'm going to dance with you.
01:18:04 I'm going to dance with you.
01:18:06 I'm going to dance with you.
01:18:08 I'm going to dance with you.
01:18:10 I'm going to dance with you.
01:18:12 I'm going to dance with you.
01:18:14 I'm going to dance with you.
01:18:16 I'm going to dance with you.
01:18:18 I'm going to dance with you.
01:18:20 I'm going to dance with you.
01:18:22 I'm going to dance with you.
01:18:24 I'm going to dance with you.
01:18:26 I'm going to dance with you.
01:18:28 I'm going to dance with you.
01:18:30 I'm going to dance with you.
01:18:32 I'm going to dance with you.
01:18:34 I'm going to dance with you.
01:18:36 I'm going to dance with you.
01:18:38 I'm going to dance with you.
01:18:40 I'm going to dance with you.
01:18:42 I'm going to dance with you.
01:18:44 I'm going to dance with you.
01:18:46 I'm going to dance with you.
01:18:48 I'm going to dance with you.
01:18:50 I'm going to dance with you.
01:18:52 I'm going to dance with you.
01:18:54 I'm going to dance with you.
01:18:56 I'm going to dance with you.
01:18:58 I'm going to dance with you.
01:19:00 I'm going to dance with you.
01:19:02 I'm going to dance with you.
01:19:04 I'm going to dance with you.
01:19:06 I'm going to dance with you.
01:19:08 I'm going to dance with you.
01:19:10 I'm going to dance with you.
01:19:12 I'm going to dance with you.
01:19:14 I'm going to dance with you.
01:19:16 I'm going to dance with you.
01:19:18 I'm going to dance with you.
01:19:20 I'm going to dance with you.
01:19:22 I'm going to dance with you.
01:19:24 I'm going to dance with you.
01:19:26 I'm going to dance with you.
01:19:28 I'm going to dance with you.
01:19:30 I'm going to dance with you.
01:19:32 I'm going to dance with you.
01:19:34 I'm going to dance with you.
01:19:36 I'm going to dance with you.
01:19:38 I'm going to dance with you.
01:19:40 I'm going to dance with you.
01:19:42 I'm going to dance with you.
01:19:44 I'm going to dance with you.
01:19:46 I'm going to dance with you.
01:19:48 I'm going to dance with you.
01:19:50 I'm going to dance with you.
01:19:52 I'm going to dance with you.
01:19:54 I'm going to dance with you.
01:19:56 I'm going to dance with you.
01:19:58 I'm going to dance with you.
01:20:00 I'm going to dance with you.
01:20:02 I'm going to dance with you.
01:20:04 I'm going to dance with you.
01:20:06 I'm going to dance with you.
01:20:08 I'm going to dance with you.
01:20:10 I'm going to dance with you.
01:20:12 I'm going to dance with you.
01:20:14 I'm going to dance with you.
01:20:16 I'm going to dance with you.
01:20:18 I'm going to dance with you.
01:20:20 I'm going to dance with you.
01:20:22 I'm going to dance with you.
01:20:24 I'm going to dance with you.
01:20:26 I'm going to dance with you.
01:20:28 I'm going to dance with you.
01:20:30 I'm going to dance with you.
01:20:32 I'm going to dance with you.
01:20:34 I'm going to dance with you.
01:20:36 I'm going to dance with you.
01:20:38 I'm going to dance with you.
01:20:40 I'm going to dance with you.
01:20:42 I'm going to dance with you.
01:20:44 I'm going to dance with you.
01:20:46 I'm going to dance with you.
01:20:48 I'm going to dance with you.
01:20:50 I'm going to dance with you.
01:20:52 I'm going to dance with you.
01:20:54 I'm going to dance with you.
01:20:56 I'm going to dance with you.
01:20:58 I'm going to dance with you.
01:21:00 I'm going to dance with you.
01:21:02 I'm going to dance with you.
01:21:04 I'm going to dance with you.
01:21:06 I'm going to dance with you.
01:21:08 I'm going to dance with you.
01:21:10 I'm going to dance with you.
01:21:12 I'm going to dance with you.
01:21:14 I'm going to dance with you.
01:21:16 I'm going to dance with you.
01:21:18 I'm going to dance with you.
01:21:20 I'm going to dance with you.
01:21:22 I'm going to dance with you.
01:21:24 I'm going to dance with you.
01:21:26 I'm going to dance with you.
01:21:28 I'm going to dance with you.
01:21:30 I'm going to dance with you.
01:21:32 I'm going to dance with you.
01:21:34 I'm going to dance with you.
01:21:36 I'm going to dance with you.
01:21:38 I'm going to dance with you.
01:21:40 I'm going to dance with you.
01:21:42 I'm going to dance with you.
01:21:44 I'm going to dance with you.
01:21:46 I'm going to dance with you.
01:21:48 I'm going to dance with you.
01:21:50 I'm going to dance with you.
01:21:52 I'm going to dance with you.
01:21:54 I'm going to dance with you.
01:21:56 I'm going to dance with you.
01:21:58 I'm going to dance with you.
01:22:00 I'm going to dance with you.
01:22:02 I'm going to dance with you.
01:22:04 I'm going to dance with you.
01:22:06 I'm going to dance with you.
01:22:08 I'm going to dance with you.
01:22:10 I'm going to dance with you.
01:22:12 I'm going to dance with you.
01:22:14 I'm going to dance with you.
01:22:16 I'm going to dance with you.
01:22:18 I'm going to dance with you.
01:22:20 I'm going to dance with you.
01:22:22 I'm going to dance with you.
01:22:24 I'm going to dance with you.
01:22:26 I'm going to dance with you.
01:22:28 I'm going to dance with you.
01:22:30 I'm going to dance with you.
01:22:32 I'm going to dance with you.
01:22:34 I'm going to dance with you.
01:22:36 I'm going to dance with you.
01:22:38 I'm going to dance with you.
01:22:40 I'm going to dance with you.
01:22:42 I'm going to dance with you.
01:22:44 I'm going to dance with you.
01:22:46 I'm going to dance with you.
01:22:48 I'm going to dance with you.
01:22:50 I'm going to dance with you.
01:22:52 I'm going to dance with you.
01:22:54 I'm going to dance with you.
01:22:56 I'm going to dance with you.
01:22:58 I'm going to dance with you.
01:23:00 I'm going to dance with you.
01:23:02 I'm going to dance with you.
01:23:04 I'm going to dance with you.
01:23:06 I'm going to dance with you.
01:23:08 I'm going to dance with you.
01:23:10 I'm going to dance with you.
01:23:12 I'm going to dance with you.
01:23:14 I'm going to dance with you.
01:23:16 I'm going to dance with you.
01:23:18 I'm going to dance with you.
01:23:20 I'm going to dance with you.
01:23:22 I'm going to dance with you.
01:23:24 I'm going to dance with you.
01:23:26 I'm going to dance with you.
01:23:28 I'm going to dance with you.
01:23:30 I'm going to dance with you.
01:23:32 I'm going to dance with you.
01:23:34 I'm going to dance with you.
01:23:36 I'm going to dance with you.
01:23:38 I'm going to dance with you.
01:23:40 I'm going to dance with you.
01:23:42 I'm going to dance with you.
01:23:44 I'm going to dance with you.
01:23:46 I'm going to dance with you.
01:23:48 I'm going to dance with you.
01:23:50 I'm going to dance with you.
01:23:52 I'm going to dance with you.
01:23:54 I'm going to dance with you.
01:23:56 I'm going to dance with you.
01:23:58 I'm going to dance with you.
01:24:00 I'm going to dance with you.
01:24:02 I'm going to dance with you.
01:24:04 I'm going to dance with you.
01:24:06 I'm going to dance with you.
01:24:08 I'm going to dance with you.
01:24:10 I'm going to dance with you.
01:24:12 I'm going to dance with you.
01:24:14 I'm going to dance with you.
01:24:16 I'm going to dance with you.
01:24:18 I'm going to dance with you.
01:24:20 I'm going to dance with you.
01:24:22 I'm going to dance with you.
01:24:24 I'm going to dance with you.
01:24:26 I'm going to dance with you.
01:24:28 I'm going to dance with you.
01:24:30 I'm going to dance with you.
01:24:32 I'm going to dance with you.
01:24:34 I'm going to dance with you.
01:24:36 I'm going to dance with you.
01:24:38 I'm going to dance with you.
01:24:40 Let's go together.
01:24:42 No need.
01:24:44 See you.
01:24:46 You too.
01:24:48 It's over.
01:24:50 See you.
01:24:52 Good night.
01:24:54 Good night.
01:24:56 I don't feel anything against Efsun.
01:25:06 I don't want him to go to such a ridiculous place.
01:25:10 Okay.
01:25:12 I promise.
01:25:14 Is it a promise?
01:25:16 Is it a promise?
01:25:18 Okay.
01:25:20 I promise.
01:25:22 Don't worry.
01:25:24 Deal.
01:25:26 I promise.
01:25:28 Good morning.
01:25:40 Good morning.
01:25:42 I'm so happy to have coffee together.
01:25:44 I know you.
01:25:46 You can guess my job.
01:25:48 Take it off.
01:25:50 You didn't sleep well.
01:25:52 Yes, but it's not what you think.
01:25:54 When AyÅŸe finds out that Metin is going to amulet, she will attack me.
01:25:58 How does she know you have a finger?
01:26:00 He's smart.
01:26:02 I said smart.
01:26:04 I said smart.
01:26:06 Smart man is handsome.
01:26:08 Handsome man is handsome.
01:26:10 The man is smart and handsome.
01:26:12 Get out of the way.
01:26:14 Okay.
01:26:16 Let's go to Metin.
01:26:18 Let's not get into the mood that AyÅŸe is amulet.
01:26:20 Don't worry.
01:26:22 I expect everything from him.
01:26:24 I want to go back to Antep.
01:26:26 I want to spend my time.
01:26:28 I'm so busy.
01:26:30 How is it?
01:26:32 Does it look good?
01:26:34 No.
01:26:36 I'll go to Metin like this.
01:26:38 Aynur.
01:26:40 Aynur.
01:26:42 Aynur.
01:26:44 Why don't you answer me?
01:26:46 My name is not Aynur.
01:26:48 Enough.
01:26:50 Where is Serpil?
01:26:52 She went out.
01:26:54 Where?
01:26:56 She didn't say.
01:26:58 Where is Cem?
01:27:00 Okay.
01:27:02 Forget it.
01:27:04 Okay.
01:27:06 The coach is leaving.
01:27:14 Okay.
01:27:16 Enough.
01:27:18 He's coming.
01:27:20 Be careful.
01:27:28 Stop.
01:27:30 Follow him.
01:27:32 Come on.
01:27:34 Why are you following my father?
01:27:38 Ask him.
01:27:40 Where are you going?
01:27:42 Are you naive?
01:27:44 Your father is hiding something from me.
01:27:46 Is he a woman?
01:27:48 No.
01:27:50 It's about work.
01:27:52 I'm late for school.
01:27:54 Okay.
01:27:56 You'll leave me where you go.
01:27:58 He doesn't know your car.
01:28:00 Is that why you bought me this car?
01:28:02 Cem.
01:28:04 Hurry up.
01:28:06 You're so young.
01:28:08 Come on.
01:28:10 It's going to rain today.
01:28:12 Do you understand?
01:28:14 I don't need you to tell me.
01:28:16 People who see AyÅŸe after the surgery will see my signature.
01:28:18 I just want you to be humble.
01:28:20 And shut up.
01:28:22 Can you do that?
01:28:24 My technique is my signature.
01:28:26 Today is my day.
01:28:30 Today is my day.
01:28:32 Today is my day.
01:28:42 He's in a trance.
01:28:44 I have to go to the surgery.
01:28:46 Is it really as good as he said?
01:28:56 It's the best in the field.
01:28:58 Binnur.
01:29:02 Look at her.
01:29:04 She's going to explode.
01:29:06 It's too late.
01:29:08 It's good.
01:29:10 What's the worst that can happen?
01:29:12 I have to take your phone.
01:29:18 Wait a minute.
01:29:20 She thinks I'm crazy.
01:29:24 Take it.
01:29:26 Thank you.
01:29:28 You're welcome.
01:29:30 I have to take your phone.
01:29:32 Wait a minute.
01:29:34 My mother thought I was in Tibet.
01:29:36 I have to take your phone.
01:29:38 Wait a minute.
01:29:40 I have to take your phone.
01:29:42 Wait a minute.
01:29:44 I have to take your phone.
01:29:46 Wait a minute.
01:29:48 I have to take your phone.
01:29:50 Wait a minute.
01:29:52 I have to take your phone.
01:29:54 Wait a minute.
01:29:56 I have to take your phone.
01:29:58 Wait a minute.
01:30:00 I have to take your phone.
01:30:02 Wait a minute.
01:30:04 I have to take your phone.
01:30:06 Wait a minute.
01:30:08 I have to take your phone.
01:30:10 Wait a minute.
01:30:12 I have to take your phone.
01:30:14 Wait a minute.
01:30:16 I have to take your phone.
01:30:18 Wait a minute.
01:30:20 I have to take your phone.
01:30:22 Wait a minute.
01:30:24 I have to take your phone.
01:30:26 Wait a minute.
01:30:28 I have to take your phone.
01:30:30 Wait a minute.
01:30:32 I have to take your phone.
01:30:34 Wait a minute.
01:30:36 I have to take your phone.
01:30:38 Wait a minute.
01:30:40 I have to take your phone.
01:30:42 Wait a minute.
01:30:44 I have to take your phone.
01:30:46 Wait a minute.
01:30:48 I have to take your phone.
01:30:50 Wait a minute.
01:30:52 I have to take your phone.
01:30:54 Wait a minute.
01:30:56 I have to take your phone.
01:30:58 Wait a minute.
01:31:00 I have to take your phone.
01:31:02 Wait a minute.
01:31:04 I have to take your phone.
01:31:06 Wait a minute.
01:31:08 I have to take your phone.
01:31:10 Wait a minute.
01:31:12 I have to take your phone.
01:31:14 Wait a minute.
01:31:16 I have to take your phone.
01:31:18 Wait a minute.
01:31:20 I have to take your phone.
01:31:22 Wait a minute.
01:31:24 I have to take your phone.
01:31:26 Wait a minute.
01:31:28 I have to take your phone.
01:31:30 Wait a minute.
01:31:32 I have to take your phone.
01:31:34 Wait a minute.
01:31:36 I have to take your phone.
01:31:38 Wait a minute.
01:31:40 I have to take your phone.
01:31:42 Wait a minute.
01:31:44 I have to take your phone.
01:31:46 Wait a minute.
01:31:48 I have to take your phone.
01:31:50 Wait a minute.
01:31:52 I have to take your phone.
01:31:54 Wait a minute.
01:31:56 I have to take your phone.
01:31:58 Wait a minute.
01:32:00 I have to take your phone.
01:32:02 Wait a minute.
01:32:04 I have to take your phone.
01:32:06 Wait a minute.
01:32:08 I have to take your phone.
01:32:10 Wait a minute.
01:32:12 I have to take your phone.
01:32:14 Wait a minute.
01:32:16 I have to take your phone.
01:32:18 Wait a minute.
01:32:20 I have to take your phone.
01:32:22 Wait a minute.
01:32:24 I have to take your phone.
01:32:26 Wait a minute.
01:32:28 I have to take your phone.
01:32:30 Wait a minute.
01:32:32 I have to take your phone.
01:32:34 Wait a minute.
01:32:36 I have to take your phone.
01:32:38 Wait a minute.
01:32:40 I have to take your phone.
01:32:42 Wait a minute.
01:32:44 I have to take your phone.
01:32:46 Wait a minute.
01:32:48 I have to take your phone.
01:32:50 Wait a minute.
01:32:52 I have to take your phone.
01:32:54 Wait a minute.
01:32:56 I have to take your phone.
01:32:58 Wait a minute.
01:33:00 I have to take your phone.
01:33:02 Wait a minute.
01:33:04 I have to take your phone.
01:33:06 Wait a minute.
01:33:08 I have to take your phone.
01:33:10 Wait a minute.
01:33:12 I have to take your phone.
01:33:14 Wait a minute.
01:33:16 I have to take your phone.
01:33:18 Wait a minute.
01:33:20 I have to take your phone.
01:33:22 Wait a minute.
01:33:24 I have to take your phone.
01:33:26 Wait a minute.
01:33:28 I have to take your phone.
01:33:30 Wait a minute.
01:33:32 I have to take your phone.
01:33:34 Wait a minute.
01:33:36 I have to take your phone.
01:33:38 Wait a minute.
01:33:40 I have to take your phone.
01:33:42 Wait a minute.
01:33:44 I have to take your phone.
01:33:46 Wait a minute.
01:33:48 I have to take your phone.
01:33:50 Wait a minute.
01:33:52 I have to take your phone.
01:33:54 Wait a minute.
01:33:56 I have to take your phone.
01:33:58 Wait a minute.
01:34:00 I have to take your phone.
01:34:02 Wait a minute.
01:34:04 I have to take your phone.
01:34:06 Wait a minute.
01:34:08 I have to take your phone.
01:34:10 Wait a minute.
01:34:12 I have to take your phone.
01:34:14 Wait a minute.
01:34:16 I have to take your phone.
01:34:18 Wait a minute.
01:34:20 I have to take your phone.
01:34:22 Wait a minute.
01:34:24 I have to take your phone.
01:34:26 Wait a minute.
01:34:28 I have to take your phone.
01:34:30 Wait a minute.
01:34:32 I have to take your phone.
01:34:34 Wait a minute.
01:34:36 I have to take your phone.
01:34:38 Wait a minute.
01:34:40 I have to take your phone.
01:34:42 Wait a minute.
01:34:44 I have to take your phone.
01:34:46 Wait a minute.
01:34:48 I have to take your phone.
01:34:50 Wait a minute.
01:34:52 I have to take your phone.
01:34:54 Wait a minute.
01:34:56 I have to take your phone.
01:34:58 Wait a minute.
01:35:00 I have to take your phone.
01:35:02 Wait a minute.
01:35:04 I have to take your phone.
01:35:06 Wait a minute.
01:35:08 I have to take your phone.
01:35:10 Wait a minute.
01:35:12 I have to take your phone.
01:35:14 Wait a minute.
01:35:16 I have to take your phone.
01:35:18 Wait a minute.
01:35:20 I have to take your phone.
01:35:22 Wait a minute.
01:35:24 I have to take your phone.
01:35:26 Wait a minute.
01:35:28 I have to take your phone.
01:35:30 Wait a minute.
01:35:32 I have to take your phone.
01:35:34 Wait a minute.
01:35:36 I have to take your phone.
01:35:38 Wait a minute.
01:35:40 I have to take your phone.
01:35:42 Wait a minute.
01:35:44 I have to take your phone.
01:35:46 Wait a minute.
01:35:48 I have to take your phone.
01:35:50 Wait a minute.
01:35:52 I have to take your phone.
01:35:54 Wait a minute.
01:35:56 I have to take your phone.
01:35:58 Wait a minute.
01:36:00 I have to take your phone.
01:36:02 Wait a minute.
01:36:04 I have to take your phone.
01:36:06 Wait a minute.
01:36:08 I have to take your phone.
01:36:10 Wait a minute.
01:36:12 I have to take your phone.
01:36:14 Wait a minute.
01:36:16 I have to take your phone.
01:36:18 Wait a minute.
01:36:20 I have to take your phone.
01:36:22 Wait a minute.
01:36:24 I have to take your phone.
01:36:26 Wait a minute.
01:36:28 I have to take your phone.
01:36:30 Wait a minute.
01:36:32 I have to take your phone.
01:36:34 Wait a minute.
01:36:36 I have to take your phone.
01:36:38 Wait a minute.
01:36:40 I have to take your phone.
01:36:42 Wait a minute.
01:36:44 I have to take your phone.
01:36:46 Wait a minute.
01:36:48 I have to take your phone.
01:36:50 Wait a minute.
01:36:52 I have to take your phone.
01:36:54 Wait a minute.
01:36:56 I have to take your phone.
01:36:58 Wait a minute.
01:37:00 I have to take your phone.
01:37:02 Wait a minute.
01:37:04 I have to take your phone.
01:37:06 Wait a minute.
01:37:08 I have to take your phone.
01:37:10 Wait a minute.
01:37:12 I have to take your phone.
01:37:14 Wait a minute.
01:37:16 I have to take your phone.
01:37:18 Wait a minute.
01:37:20 I have to take your phone.
01:37:22 Wait a minute.
01:37:24 I have to take your phone.
01:37:26 Wait a minute.
01:37:28 I have to take your phone.
01:37:30 Wait a minute.
01:37:32 I have to take your phone.
01:37:34 I have to take your phone.
01:37:36 Wait a minute.
01:37:38 I have to take your phone.
01:37:40 Wait a minute.
01:37:42 I have to take your phone.
01:37:44 Wait a minute.
01:37:46 I have to take your phone.
01:37:48 Wait a minute.
01:37:50 I have to take your phone.
01:37:52 Wait a minute.
01:37:54 I have to take your phone.
01:37:56 Wait a minute.
01:37:58 I have to take your phone.
01:38:00 Wait a minute.
01:38:02 I have to take your phone.
01:38:04 Wait a minute.
01:38:06 Wait a minute.
01:38:08 I have to take your phone.
01:38:10 Wait a minute.
01:38:12 I have to take your phone.
01:38:14 Wait a minute.
01:38:16 I have to take your phone.
01:38:18 Wait a minute.
01:38:20 I have to take your phone.
01:38:22 Wait a minute.
01:38:24 I have to take your phone.
01:38:26 Wait a minute.
01:38:28 Why are you so nervous today?
01:38:30 I'm not nervous.
01:38:32 I was nervous when I saw you.
01:38:34 I was nervous when I saw you.
01:38:36 Come on.
01:38:38 The doctor is waiting for you.
01:38:40 The doctor is waiting for you.
01:38:42 Come on.
01:38:44 Come on.
01:38:46 We sterilized the doctor.
01:38:48 Come on.
01:38:50 Do it.
01:38:56 He's in the arm.
01:38:58 He's in the arm.
01:39:00 We have to get out of here.
01:39:04 But my patients are coming.
01:39:06 I'll wait here until the surgery is over.
01:39:08 You wait.
01:39:10 After the surgery is over,
01:39:12 put them on different floors.
01:39:14 Don't let them meet.
01:39:16 I'll take care of it.
01:39:18 Don't make me do this again.
01:39:20 We can't do it.
01:39:22 Don't leave here.
01:39:24 Don't leave here.
01:39:26 Don't leave here.
01:39:28 Don't leave here.
01:39:30 Don't leave here.
01:39:32 Don't leave here.
01:39:34 Don't leave here.
01:39:36 (upbeat music)
01:39:38 (upbeat music)
01:39:41 (upbeat music)
01:39:43 (upbeat music)
01:39:54 (upbeat music)
01:39:56 (upbeat music)
01:39:59 (upbeat music)
01:40:06 (upbeat music)
01:40:12 (upbeat music)
01:40:19 (upbeat music)
01:40:26 (upbeat music)
01:40:29 (upbeat music)
01:40:39 (speaking in foreign language)
01:40:50 (upbeat music)
01:40:53 (speaking in foreign language)
01:41:18 (speaking in foreign language)
01:41:21 (speaking in foreign language)
01:41:25 (speaking in foreign language)
01:41:29 (speaking in foreign language)
01:41:33 (upbeat music)
01:41:36 (speaking in foreign language)
01:41:41 (upbeat music)
01:41:43 (speaking in foreign language)
01:41:47 (upbeat music)
01:41:50 (speaking in foreign language)
01:41:54 (speaking in foreign language)
01:41:58 (speaking in foreign language)
01:42:02 (speaking in foreign language)
01:42:06 (upbeat music)
01:42:09 (speaking in foreign language)
01:42:17 (speaking in foreign language)
01:42:21 (speaking in foreign language)
01:42:25 (speaking in foreign language)
01:42:29 (speaking in foreign language)
01:42:32 (speaking in foreign language)
01:42:37 (speaking in foreign language)
01:42:42 (speaking in foreign language)
01:42:47 (speaking in foreign language)
01:42:51 (speaking in foreign language)
01:42:55 (upbeat music)
01:43:14 (speaking in foreign language)
01:43:20 (speaking in foreign language)
01:43:24 (speaking in foreign language)
01:43:29 (speaking in foreign language)
01:43:33 (speaking in foreign language)
01:43:37 (speaking in foreign language)
01:43:42 (speaking in foreign language)
01:43:46 (speaking in foreign language)
01:43:49 (speaking in foreign language)
01:43:54 (speaking in foreign language)
01:43:59 (speaking in foreign language)
01:44:04 (speaking in foreign language)
01:44:08 (speaking in foreign language)
01:44:12 (speaking in foreign language)
01:44:16 (speaking in foreign language)
01:44:20 (speaking in foreign language)
01:44:24 (speaking in foreign language)
01:44:52 (upbeat music)
01:45:19 (speaking in foreign language)
01:45:23 (speaking in foreign language)
01:45:30 (speaking in foreign language)
01:45:39 (upbeat music)
01:45:42 (speaking in foreign language)
01:46:09 (speaking in foreign language)
01:46:14 (speaking in foreign language)
01:46:18 (speaking in foreign language)
01:46:22 (speaking in foreign language)
01:46:26 (speaking in foreign language)
01:46:30 (speaking in foreign language)
01:46:34 (speaking in foreign language)
01:46:39 (speaking in foreign language)
01:46:43 (speaking in foreign language)
01:46:47 (speaking in foreign language)
01:46:52 (speaking in foreign language)
01:46:57 (upbeat music)
01:46:59 (speaking in foreign language)
01:47:03 (speaking in foreign language)
01:47:07 (speaking in foreign language)
01:47:12 (speaking in foreign language)
01:47:16 (speaking in foreign language)
01:47:20 (speaking in foreign language)
01:47:24 (speaking in foreign language)
01:47:28 (speaking in foreign language)
01:47:32 (speaking in foreign language)
01:47:37 (speaking in foreign language)
01:47:40 (speaking in foreign language)
01:47:44 (speaking in foreign language)
01:47:48 (speaking in foreign language)
01:47:52 (speaking in foreign language)
01:47:56 (upbeat music)
01:47:59 (speaking in foreign language)
01:48:03 (upbeat music)
01:48:21 (upbeat music)
01:48:24 (speaking in foreign language)
01:48:37 (speaking in foreign language)
01:48:42 (speaking in foreign language)
01:48:46 (speaking in foreign language)
01:48:50 (speaking in foreign language)
01:48:54 (speaking in foreign language)
01:48:58 (speaking in foreign language)
01:49:02 (speaking in foreign language)
01:49:06 (speaking in foreign language)
01:49:09 (speaking in foreign language)
01:49:13 (speaking in foreign language)
01:49:17 (speaking in foreign language)
01:49:21 (speaking in foreign language)
01:49:26 (speaking in foreign language)
01:49:30 (speaking in foreign language)
01:49:34 (speaking in foreign language)
01:49:39 (speaking in foreign language)
01:49:43 (speaking in foreign language)
01:49:48 (speaking in foreign language)
01:49:52 (speaking in foreign language)
01:49:56 (speaking in foreign language)
01:50:00 - Bye.
01:50:21 (upbeat music)
01:50:25 (gasping)
01:50:27 (speaking in foreign language)
01:50:35 (gentle music)
01:50:53 (speaking in foreign language)
01:50:58 (speaking in foreign language)
01:51:02 (speaking in foreign language)
01:51:06 (speaking in foreign language)
01:51:11 (speaking in foreign language)
01:51:15 (speaking in foreign language)
01:51:19 (speaking in foreign language)
01:51:23 (speaking in foreign language)
01:51:27 (speaking in foreign language)
01:51:31 (speaking in foreign language)
01:51:35 (speaking in foreign language)
01:51:39 (speaking in foreign language)
01:51:43 (speaking in foreign language)
01:51:47 (sighing)
01:51:49 (speaking in foreign language)
01:51:53 (upbeat music)
01:51:56 (speaking in foreign language)
01:52:03 (gentle music)
01:52:15 (birds chirping)
01:52:18 (gentle music)
01:52:37 (gentle music)
01:52:39 (speaking in foreign language)
01:52:50 (speaking in foreign language)
01:52:54 (speaking in foreign language)
01:52:59 (speaking in foreign language)
01:53:03 (speaking in foreign language)
01:53:07 (speaking in foreign language)
01:53:10 (speaking in foreign language)
01:53:14 (speaking in foreign language)
01:53:19 (speaking in foreign language)
01:53:23 (speaking in foreign language)
01:53:28, (speaking in foreign language)
01:53:32 (speaking in foreign language)
01:53:36 (gentle music)
01:54:01 (speaking in foreign language)
01:54:05 (speaking in foreign language)
01:54:09 (speaking in foreign language)
01:54:13 (gentle music)
01:54:16 (gentle music)
01:54:18 (speaking in foreign language)
01:54:24 (speaking in foreign language)
01:54:30 (speaking in foreign language)
01:54:38 (gentle music)
01:54:41 (gentle music)
01:54:44 (gentle music)
01:54:46 (upbeat music)
01:54:55 (upbeat music)
01:54:57 (speaking in foreign language)
01:55:24 (speaking in foreign language)
01:55:28 (speaking in foreign language)
01:55:32 (speaking in foreign language)
01:55:36 (speaking in foreign language)
01:55:40 (speaking in foreign language)
01:55:44 (speaking in foreign language)
01:55:48 (speaking in foreign language)
01:55:52 (speaking in foreign language)
01:55:56 (speaking in foreign language)
01:56:00 (speaking in foreign language)
01:56:04 (speaking in foreign language)
01:56:08 (speaking in foreign language)
01:56:11 (speaking in foreign language)
01:56:15 (speaking in foreign language)
01:56:19 (gentle music)
01:56:22 (phone ringing)
01:56:25 (speaking in foreign language)
01:56:28 (gentle music)
01:56:40 (speaking in foreign language)
01:56:51 (upbeat music)
01:56:54 (speaking in foreign language)
01:57:18 (dramatic music)
01:57:21 (speaking in foreign language)
01:57:25 (knocking)
01:57:41 (speaking in foreign language)
01:57:48 (dramatic music)
01:57:51 (speaking in foreign language)
01:57:55 (dramatic music)
01:57:57 (upbeat music)
01:58:00 (singing in foreign language)
01:58:25 (upbeat music)
01:58:28 (singing in foreign language)
01:58:31 (upbeat music)
01:58:35 (upbeat music)
01:58:38 (upbeat music)
01:58:59, (upbeat music)
01:59:01 (upbeat music)
01:59:03 (upbeat music)
01:59:06 (singing in foreign language)
01:59:29 (upbeat music)
01:59:32 (singing in foreign language)
01:59:35 (upbeat music)
01:59:42 (singing in foreign language)
01:59:57 (upbeat music)
02:00:00 (upbeat music)
02:00:03 (singing in foreign language)
02:00:06 (upbeat music)
02:00:17 (upbeat music)
02:00:20 (car engine roaring)
02:00:36 (speaking in foreign language)
02:00:47 (upbeat music)
02:00:49 [MUSIC PLAYING]