• l’année dernière
Un jour, dans le métro new yorkais, Frances trouve un sac luxueux. Grâce à une carte d'identité, elle parvient rapidement à trouver la propriétaire. Il s'agit de Greta, une française, veuve et qui se sent bien seule depuis le départ de sa fille. Frances, de son côté, se remet difficilement de la mort de sa mère. Les deux femmes joignent leurs solitudes et se voient régulièrement. Lors d'un dîner chez Greta, Frances découvre qu'en fait cette dernière lui a menti. Greta a un stock de sacs qu'elle place un peu partout dans la ville. Frances décide alors de prendre ses distances. Mais Greta ne l'entend pas de cette oreille et commence à harceler la jeune femme...
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 *musique*
00:13 *toc toc toc*
00:14 - Who is this?
00:15 - I have a bag that I found that I think belongs to Greta Hedag.
00:18 - Oh, bless your heart! Where did you find it?
00:21 - On the subway.
00:22 - Oh, would you like a cup of coffee? You've been so kind!
00:25 - I don't get many visitors here. I've been so lonely since my daughter left.
00:30 - Well, I could help you. My mum actually used to say I'm like chewing gum.
00:35 - I tend to stick around.
00:37 *musique*
00:39 - Where are the candles?
00:40 - Uh, in the cabinet.
00:42 *musique*
00:49 - What?
00:50 *musique*
00:58 - Did you find them?
00:59 *musique*
01:00 - I guess she's been finding bags around the city. I was hoping someone brings them back to her.
01:04 - And you did.
01:05 *sonnerie*
01:06 - Oh my god, it's her.
01:07 - Just let it ring.
01:08 *musique*
01:10 - I saw the bags, Greta. And I never want to see you again.
01:13 *musique*
01:17 - She's really freaking me out.
01:18 *musique*
01:21 - This is not a problem.
01:22 - Public area, the rights are protected.
01:24 *musique*
01:26 - Why are you doing this?
01:27 *musique*
01:30 - How exciting!
01:31 *musique*
01:32 - Hi, I'm Frances and I'll be your waitress for the evening.
01:34 *musique*
01:36 - No, I can't do this.
01:37 *coup de feu*
01:38 - Are you a child?
01:39 - No, you're the child. You need a mother to hold you.
01:41 - Don't you dare talk to me about my mother.
01:43 *cris*
01:44 - Are you out of your mind?
01:45 *cris*
01:49 - Everyone needs a friend.
01:51 *musique*
01:53 - But we're more than friends.
01:54 *musique*
01:56 - We're connected.
01:57 *musique*
02:01 - There's something you need to know about Greta.
02:03 *musique*
02:07 - Are you insane?
02:08 *musique*
02:10 - What did you do?
02:11 *musique*
02:19 - Just try to get rid of Greta.
02:21 *musique*