Moi Capitaine Film

Actu Film

Moi Capitaine Film Bande-Annonce - Trailer HD - Synopsis: Seydou et Moussa, deux jeunes sénégalais de 16 ans, décident de quitter leur terre natale pour rejoindre l’Europe. Mais sur leur chemin les rêves et les espoirs d’une vie meilleure sont très vite anéantis par les dangers de ce périple. Leur seule arme dans cette odyssée restera leur humanité.  Un film de Matteo Garrone, avec Seydou Sarr, Moustapha Fall et Issaka Sawadogo. Au cinéma le 3 janvier 2024

Transcript

00:00 (musique douce)

00:02 - Assalamu alaikum, son amie.

00:04 Nous sommes de bonnes nouvelles.

00:06 Nous sommes allés faire un voyage.

00:08 Nous sommes venus ici pour s'accoucher des gens.

00:10 - Je vais rire, dis-le.

00:12 - Je vais rire, Kay.

00:14 - C'est ça, avoue-le.

00:16 - Tu te masses, tu es un star max.

00:18 C'est ton style, qui t'a fait ça?

00:20 Tu sais, je suis là, c'est là que tu veux être.

00:22 C'est là que je veux être avec toi.

00:24 - Je crois que l'Europe est enceinte.

00:26 Si tu veux, tu peux y aller.

00:28 - Je crois que tu veux y aller.

00:30 (musique douce)

00:32 - C'est nous!

00:34 (rires)

00:36 (paroles en arabe)

00:38 (cris de panique)

00:40 - Arrêtez les vies!

00:42 Arrêtez vos brisons!

00:44 (cris de panique)

00:46 (musique douce)

00:48 (musique douce)

00:50 - A quel âge?

00:52 - Non, j'ai 6 ans.

00:54 - Et il est où, ton cousin?

00:56 - On l'a attrapé, car on était dans le désert.

00:58 (musique douce)

01:00 (paroles en arabe)

01:02 (musique douce)

01:04 - Mais pourquoi tu ne me dis pas que tu es venu?

01:06 - T'as vu ce que j'ai fait?

01:08 - Je suis venu au Sénégal.

01:10 - Tu es venu au Sénégal?

01:12 (paroles en arabe)

01:14 - Si jamais tu conduis le bateau,

01:16 je t'emmène toi et ton ami.

01:18 - Je ne suis pas capable de conduire ce grand bateau-là.

01:20 - Il y a beaucoup de personnes.

01:22 - Il y a des vies, des enfants.

01:24 - C'est doux.

01:26 - Mais qu'est-ce qui se passe?

01:28 - Je veux que tu me dises que c'est ma mère.

01:30 Je veux que tu me dises que c'est ma mère,

01:32 car elle m'a fait tout.

01:34 Je veux que tu me dises que c'est ma mère.

01:36 Elle m'a fait tout, Dieu.

01:38 - Il est capitaine!

01:40 (acclamations)

01:42 (musique douce)

01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:46 ...

01:48 ...

01:50 ...

01:52 ...

01:54 ...

01:56 ...

01:58 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Category

Transcription

Recommandations