• l’année dernière
Transcription
00:00 J'avais pas de plans de le faire en Amérique.
00:04 Si vous êtes là à cause de Nanette, pourquoi ?
00:09 Si j'avais su combien de trauma populaire ça allait être dans le contexte de la comédie,
00:16 j'aurais peut-être budgeté mon con un peu mieux.
00:18 Mais j'ai mis tous mes oeufs de trauma dans un sac comme un putain d'idiote
00:26 et maintenant, voilà où on est !
00:27 (Rires)
00:30 Quand j'ai commencé à tourner ici, j'ai été demandée de m'américaniser ma langue.
00:34 J'ai répondu "merde !"
00:37 (Rires)
00:39 J'ai fait quelques concessions pour vous, je ne suis pas un monstre.
00:42 "Aluminium ? Pourquoi vous dites aluminium quand vous pouvez le flirter ?"
00:47 "Aluminium ? Arrêtez-vous Amérique !"
00:50 (Rires)
00:52 "Et y'all ? Je prends y'all, j'adore y'all !
00:56 "Parce que y'all est le plus inclusif, le plus bien prononcé en anglais du monde !"
01:04 (Rires)
01:09 "Merci le sud, quel allié !"
01:12 (Rires)
01:15 (Applaudissements)
01:18 (...)