C'est une véritable catastrophe qui se produit lorsque l'école où enseigne Juliette brûle. Il lui faut trouver très rapidement une solution de repli pour ne pas voir les enfants être placés dans divers établissements. Juliette a alors une idée originale puisqu'elle propose de faire ses cours dans le seul endroit qui puisse les accueillir : une maison de retraite. La tâche ne s'annonce pas facile puisque c'est un véritable choc de générations entre les enfants et les retraités. Si la cohabitation est très compliquée au départ, la joie de vivre des bambins se propage très vite chez les pensionnaires de la maison de retraite...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Cris de joie]
00:04 Les pompiers disent que c'est peut-être un départ électrique.
00:07 Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:08 La seule salle en or, elle est dans un endroit où personne ne veut foutre les pieds.
00:12 Écoute, c'est si joli, là. C'est juste une maison de retraite, hein.
00:15 Tu verras, ils sont mignons.
00:16 Dans votre intérêt comme dans le mien, votre école et la résidence seront deux espaces parfaitement étanches.
00:25 J'ai hâte.
00:26 [Cris de joie]
00:27 Oh ! Rien de plus !
00:30 Vous êtes devant la chambre de Robert, là. Robert, il dort ?
00:33 Non, non, il dort pas.
00:34 J'ai peur.
00:35 C'est rouge.
00:36 Bon, je me sentirai mieux si vous allez vous coucher.
00:38 Georges, j'essaie de trouver le sommeil.
00:41 Ben, bien sûr, en slip.
00:42 Il va y avoir de l'action.
00:44 Oh, bonjour.
00:46 Il y a un nouvel atelier ?
00:47 Elle est affreuse, ta maison.
00:50 Mais arrête, toi !
00:51 Là, je vois au moins 12 violations d'hygiène et de sécurité.
00:53 Non, ne bois pas ça !
00:54 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55 Yanna et Rébéka qui ont gentiment accepté d'être des fleurs.
00:58 Attention, tu comptes ?
01:00 Trois, quatre...
01:02 Toi, tu prends les légumes et moi, la viande.
01:06 Hé, oh ! Tu vas pas m'arnaquer.
01:08 On fait fifty-fifty.
01:09 Cours morose !
01:10 T'as vu mes collines ?
01:11 Oh, ils sont chelous !
01:12 C'est étanche ?
01:15 C'est fini. Tout ce qu'on a réussi, ça compte pas.
01:18 On se calme ! Vous êtes censés donner l'exemple !
01:20 Faut les faire revenir, sinon on va crever un petit feu.
01:22 Je croyais que vous voyiez qu'on voulait se tranquille.
01:24 J'ai changé d'avis. J'ai envie qu'on m'emmerde.
01:26 Tu crois que c'est une bonne idée ?
01:31 Non. C'est une très mauvaise idée.
01:33 Enfin, c'est une très mauvaise idée.
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org