• l’année dernière
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:07 *extrait de la série*
00:09 *extrait de la série*
00:11 *extrait de la série*
00:13 *extrait de la série*
00:15 *extrait de la série*
00:17 *extrait de la série*
00:19 *extrait de la série*
00:21 *extrait de la série*
00:23 *extrait de la série*
00:25 *extrait de la série*
00:27 *extrait de la série*
00:29 *extrait de la série*
00:31 *extrait de la série*
00:33 *extrait de la série*
00:35 *extrait de la série*
00:37 J'ai envie de construire une force de mission pour les plus dangereux...
00:41 ...qui je crois que peuvent faire du bien.
00:44 Ils sont des meilleurs.
00:46 Exactement.
00:47 Et si quelque chose se passe mal, nous les blâmes, nous avons une capacité à le détruire.
00:51 Pourquoi tu penses que tu peux les contrôler ?
00:54 Parce que les gens qui se font agir contre leur propre intérêt c'est ce que je fais pour vivre.
00:59 J'ai commencé un jeu...
01:04 ...qui a commencé le monde entier à pleurer.
01:17 Es-tu le diable ?
01:21 Mais je ne l'ai pas vu.
01:26 Je ne l'ai pas vu.
01:30 Tout ce que tu dois savoir c'est que tu as travaillé pour moi.
01:34 Que la blague était sur moi.
01:43 Alors c'est tout, hein ?
01:45 On est les Patsy's.
01:47 On est une sorte de squad de suicide.
01:50 On va voir le monde.
01:54 J'ai commencé un jeu...
01:59 ...qui a commencé le monde entier à pleurer.
02:09 Tu es en tellement de trouble.
02:23 J'espère que tu es sérieux.
02:25 Tu sais ce qu'ils disent sur les gens fous ?
02:34 Hein ?
02:36 Si je ne voyais pas...
02:42 Oh, je ne vais pas te tuer.
02:44 ...que la blague était sur moi.
02:52 Je vais te tuer.
02:54 Vraiment, vraiment...
02:57 ...mal.
02:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:05 [Bruit de l'espace]