90 minutter | 90 Minutes
Vi får ingen forklaringer når vi går inn i de siste desperate minuttene av tre menns liv, alle er voldelige mot kvinnene de elsker. Vi forstår at det er en grunn bak de tre menns reaksjoner. Hva ligger bak?
We get no explanations when we're entering the last desperate minutes of three mens lives, all being violent to the women they love. We understand there's a reason behind the three mens reactions. What lies behind?
We get no explanations when we're entering the last desperate minutes of three mens lives, all being violent to the women they love. We understand there's a reason behind the three mens reactions. What lies behind?
Transcript
00:00:54Yes, the paper gets delivered
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
3
used that card
My subscription number?
Hang on two seconds.
00:01:1917...
00:01:23Hello?
00:01:28Shit!
00:01:30This is Johan Edvartsen again.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
10
to cancel my subscription.
NoI don't want to participate in a survey.
00:01:47I simply want to cancel my
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
14
15
16
17
Give it to a hospital or nursing home.
Don't mention it. My pleasure.
Thank you.
00:02:41One.
00:02:44Two.
00:02:45Three.
00:02:47Four.
00:02:50Five.
00:02:52Six.
00:03:58Hi.
00:04:02- How's it going?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
29
30
31
32
- I don't rent short term.
You violated the contractand now you want me to clean?
00:04:37I had no intention
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
37
38
39
power bill
Does that sound like
a decent proposal?
00:05:08Feel free to answear.
00:05:12That's OK.
00:05:16Fine. Then that's settled.
00:05:19Here you go.
00:05:22Thank you. Take care.
00:06:47There.
00:06:50It's always the same.
00:06:53- What is?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
53
54
of your own dresses
- Come out and help me!
- How many dresses do you need?
00:07:22- Can I have some water?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
58
59
- You too?
How many dresses do you need?
Look in your room, under your bed.
00:07:45- Maybe they're there.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
64
65
- See you later.
Now go out and play
Stay outside a little longer.
Dinner is almost ready.
00:08:08It's cold out there.
00:08:10I understand.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
71
- What?
Take your friend and go play outside.
And turn off the TV.
- Come on!
- Hi, Charlotte!
00:08:44Are you ready for tomorrow?
00:08:47Excellent!
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
79
polishing the silver.
Sit down here. I'll get you
a band-aid. You'll be fine.
00:09:14Hang on.
00:09:17He should have left
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
84
Let me have a look at you.
You'll be just fine.
No
Let me see.
There! You already have a little scar there.
Now you look cool.
Ready to try again?
00:09:55Good. OK, talk to you tomorrow.
00:10:00Bye.
00:10:07Did you have training wheels?
00:10:10I don't think so. Jenny!
00:10:13I don't think we did, either.
00:10:15Or seat belts.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
98
99
100
101
- Not again!
You have to take the trash out.
That's your chore.
00:10:45- Can't I do it later?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
105
106
107
I'll let you keep the money.
Thank you!
I need a teaspoon.
Hi there!
Everything OK?
Yes
Can you make it to the wine store?
Good.
No
- When will you be home?
- Look at me.
00:12:32Hang on...
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
121
122
123
124
125
this Ridley Scott competition.
We have selected some scenes from
his films. Can you recognize them?
00:13:52We have several fun prizes you can win.
00:13:57Including a VHS
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
130
131
132
133
- Yeah
- And also one of his weakest films.
- True. But let's continue.
00:14:53This film was not only known
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
137
of some good old classical music.
We are now going to hear
"O mio babbino caro".
00:17:55That was "O mio babbino caro", which
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
141
each other
His choice of musichis dialogue, there's so much...
00:18:20Shit, I need to work out more!
00:18:26I thought I was
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
147
148
149
- Lt's a she. Maribell.
- Maribell?
- Yes.
00:20:32Do you like her?
00:20:34She's pretty.
00:20:35If you think she's pretty, Fiona,
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
158
159
how long you're going to be gone.
It will be a few weeks.
- I don't have any food.
- I do. In my apartment.
00:21:19Mom says I shouldn't go
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
166
167
168
I have a couple of minutes.
No problem.
I just came out of a meeting.
00:23:16It's over now.
00:23:21Is that so?
00:23:24Really?
00:23:28I see.
00:23:33OK.
00:23:37No, I won't have time for that.
00:23:41No, honey, I don't have time between
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
178
She has other plans.
Then it's settled. Good.
ListenI have another meeting now. Bye.
00:27:00Hello?
00:27:01Hi, I'm in here!
00:27:08How was your trip home?
00:27:12Same as usual. Nothing new.
00:27:16Isn't this weather strange?
00:27:19First it pours,
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
188
Did you get wet?
I got completely soaked.
But we did have time to...
00:27:37- I'll be in the kitchen.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
192
got quite drunk and rude.
We had full controlto get drunk before breakfast?
00:28:00I'm so excited about this lamb roast!
00:28:03Check the thermometer.
00:28:09I've been thinking about this meal all day.
00:28:15Why haven't we done this before?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
200
- Did you remember the rosematy?
- Rosemary?
- Don't tell me you forgot!
00:28:39I bought some fresh from the Turk.
00:28:43Sorry. I forgot.
00:28:46Well.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
207
in a matter of minutes.
You still have time for a quick shower.
That sounds like a good idea.
An early dinner will be lovely.
Johan?
We could vacation somewhere elseif you want.
00:31:10Back to the south of Spain,
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
215
I noticed something different.
Maribell wasn't feeling wellso I left her with the vet.
00:31:42- Left her?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
223
233
225
235
236
237
238
239
240
241
Flying and...
It's exhausting.
I... I can feel it...
In my feet
My blood pressure...
Wearing high heels all daythose high heels...
00:36:27Hi.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
250
251
252
253
254
255
256
257
258
- Suddenly golf is interesting?
- I refuse to argue with you.
- You were never interested before.
00:38:13You had never even touched a club,
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
262
263
264
Bring that back outside.
- Is daddy eating here?
- Are you hungry?
00:38:52No, dinner's almost ready.
00:38:55- Is dad eating with us?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
270
- No!
Share it with your sister.
- Anyone up for football?
- No, there will be no ball games.
00:39:33- I can't afford new windows.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
277
278
279
280
281
- Don't be so rough.
- We're just playing.
- Take it easy.
00:40:24OK.
00:40:26- Let's take a break then.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
286
287
288
- Me too.
Well
- Everything OK in there?
- Sure. No problem.
00:42:54There, I think you should leave now.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
293
- I'm not leaving yet.
- We have a surprise for you.
- In a minute.
00:43:12Go see what they want to show you.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
298
- Yes
- You want me to make you something?
- Yes. That's the least you can do.
00:43:36I gave you an entire damn house.
00:43:39An entire house
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
303
of you acting like a hooker.
- I think you mean whore.
- Fine. Whore.
00:43:56If you hadn't shared
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
312
313
- You excited?
You bet! Though I'm not sure
what they're up to.
00:45:19Guess we ended up in the last row.
00:45:27No, it's fine.
00:45:29Welcome to our children's theater!
00:45:33This is the dress rehearsal of
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
320
- Fine
- Trine- You're mean, Jenny!
00:46:37Better than last year.
00:46:44What happened?
00:46:46You're a dummy!
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
333
334
335
- Thanks.
SoCatch any bad guys lately?
00:47:38- No, I have a desk job now.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
342
343
344
- Yeah
But I'd like to try something else.
Although I don't want to go back
to teaching grade school.
00:48:18Right. What else do you do?
00:48:22- Do you golf?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
350
- Really?
I'm going grouse hunting this winter.
I went hunting this fall.
It was great. Being out in nature.
00:48:45- It sure beats golf.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
359
360
361
362
- No.
You can go clean up in the yard.
- I said no.
- Jenny!
00:49:28Hey, no.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
367
You don't live here.
NoI'm not stupid, either.
00:49:47Well... OK.
00:49:51Bye.
00:49:54Talk to you later.
00:50:03There. He's gone.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
374
375
a part of this family.
Shit!
Goddammit!
There.
Shit!
There. Fix this.
I'm going fucking crazy.
Are you thirsty?
I know breast-feeding
makes you thirsty.
00:53:04This will hurt. Sit still.
00:53:12Sorry.
00:53:15It's all right.
00:53:34Are you hot? Or cold?
00:53:39No, I'm fine.
00:53:50- Some fresh air would be nice.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
394
395
396
397
398
399
400
401
- Nothing.
- You're looking at something. What?
- Nothing.
00:58:20Look at that.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
408
409
410
411
412
413
414
415
Bye.
I'm going out for a beer.
Got any spare change?
Got any spare change?
- Got any spare change?
- Sorty.
01:03:50You must have something to spare.
01:03:55Why sit here?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
423
- How about some beer?
Cool! Got any spare change?
Got any spare change?
01:04:11What kind of beer?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
427
428
429
Thanks.
Got any spare change?
- I bought you a six-pack.
- Cool! Thank you.
01:04:42- Norwegian. Enjoy.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
434
435
436
437
- Some crap Norwegian team.
- Hi.
- Hi there.
01:05:17- How's it going?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
443
- My sister just had a kid.
- A boy- So you're an uncle.
01:05:36I still don't like kids,
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
447
448
449
450
The Swede is back from Berlin.
He was at thatwhat's it called, biennale?
01:06:09I don't know.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
454
455
an ocean of sunflower seeds.
And they look totally real.
But they're handmadethe old-fashioned way.
01:06:33Why?
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
460
461
- The same
Listenthose sunflower seeds is unique.
01:06:57Yet you can't tell any
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
465
be used for anything.
They were just used
for that sculpture.
01:07:12It's a commentaty on consumption
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
470
- I have a lot going on.
- What? Are you broke?
- No way.
01:07:35But, you know, shit and diapers and...
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
474
- I told you
What's going on with you?
You seem out of it.
01:07:57- Hey there.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
478
- Thanks
I thought you and Anne broke up?
NoWe haven't broken up, but...
01:08:19I think I'll take off.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
483
484
485
486
but this isn't really a good time.
OK. Then...
Hang on. I'll open the door.
Hey.
- What are you doing?
- Shut up!
01:10:17Where's Karianne and the kid?
01:10:21At my mom's.
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
494
Forget about him.
OK
OK.
- That TV is worth more than I owe.
- Learn to pay your debts.
01:10:43- This is insane!
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915
2
00:00:59,041 --> 00:01:03,915