En vacances des Avengers, Natasha Romanoff, alias Black Widow (la Veuve noire), est prête à tout pour stopper l’horrible Dreykov et son organisation criminelle qui transforment des jeunes filles en tueuses à gages privées de volonté. Une croisade personnelle qui fait ressurgir son passé douloureux.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Vous ne savez pas tout de moi.
00:02 J'ai vécu des tas de vies.
00:06 Avant d'être une Avenger.
00:10 Avant d'avoir cette famille.
00:13 J'ai accumulé les erreurs.
00:17 En choisissant entre ce que le monde attend de nous...
00:20 et ce que nous sommes.
00:30 C'est la fin.
00:32 Il faut qu'on retourne là où tout a commencé.
00:39 Et où tu crois que j'étais pendant tout ce temps ?
00:42 On a un travail à terminer.
00:46 Vous êtes des durs.
00:50 Vous êtes les filles les plus dures au monde.
00:53 Excuse-moi, chérie.
00:57 Nous avons suivi les ordres et nous avons joué notre rôle.
00:59 C'était pas elle.
01:00 C'était réel pour moi.
01:04 Pour moi...
01:09 t'étais comme un dieu.
01:11 À toi de jouer.
01:14 Au boulot.
01:17 Mets ta ceinture.
01:20 Oui, maman.
01:23 Maman !
01:24 Une chose est sûre.
01:36 Je ne fuirai plus mon passé.
01:40 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:42 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:45 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:47 *Musique épique*