Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "CHA!" "Hee hee hee!"
00:02 "BORORO!"
00:06 "BORORO!"
00:07 "BORORO!"
00:13 You put your right hand in, you take your right hand out
00:16 You put your right hand in, and you shake it all about
00:20 You do the hokey pokey and you turn yourself around
00:23 That's what it's all about
00:26 "BORORO!"
00:28 You put your left hand in, you take your left hand out
00:32 You put your left hand in, and you shake it all about
00:36 You do the hokey pokey and you turn yourself around
00:39 That's what it's all about
00:42 You put your right foot in, you take your right foot out
00:53 You put your right foot in, and you shake it all about
00:56 You do the hokey pokey and you turn yourself around
01:00 That's what it's all about
01:03 You put your left foot in, you take your left foot out
01:08 You put your left foot in, and you shake it all about
01:12 You do the hokey pokey and you turn yourself around
01:15 That's what it's all about
01:18 "Hokey pokey!" "Hokey pokey!"
01:29 That's what it's all about!
01:34 "BORORO!"
01:35 We love you, Rody!
01:47 It's a warm sunny day.
01:55 Our friends are gathered by the ocean.
01:58 Let's see what they're up to.
02:02 Really? With this invention, I can fly in the sky!
02:06 First, press the button. Now, watch!
02:09 It's a success! Higher!
02:19 Whee!
02:20 And it's really flying!
02:39 Whoa!
02:42 Oh no!
02:50 Eddy!
02:52 Rody!
02:55 Rody dived into the ocean to save Eddy.
03:07 I will save you, Eddy!
03:10 But underwater, Rody can't function properly.
03:15 With all his might, Rody pushed Eddy out of the water.
03:20 It's Eddy!
03:25 Hold on to this!
03:26 Rody is still down there, you guys!
03:33 I'll go get him!
03:34 There he is!
03:35 There he is!
03:41 BORORO carried Rody to safety.
03:51 The friends took Rody to Eddy's house.
03:59 His eyes are open!
04:01 Rody! You're finally awake!
04:04 Are you okay?
04:05 Who are you guys?
04:08 Me? I'm your pal, Eddy!
04:11 And I'm Bororo!
04:12 Eddy!
04:14 Bororo!
04:16 Rody seems strange.
04:19 Eddy!
04:20 Eddy!
04:22 Eddy!
04:24 Eddy!
04:27 Eddy!
04:28 Eddy!
04:30 Eddy!
04:32 Eddy!
04:34 Eddy!
04:36 Eddy!
04:38 Eddy!
04:40 Eddy!
04:42 Eddy!
04:44 Eddy!
04:46 Eddy!
04:48 Eddy!
04:50 Eddy!
04:52 Eddy!
04:54 Eddy!
04:57 Ribbit!
04:58 Ribbit!
05:00 Something's not quite right with Rody!
05:02 Well, that's because Rody's not totally himself yet,
05:07 but he'll be back to normal real soon!
05:09 Ribbit!
05:11 Rody!
05:12 Do you want to go play outside?
05:15 Outside?
05:17 With some fresh air, you'll be back to your old self again!
05:21 Am I right?
05:22 You're right!
05:24 Eddy and everyone took Rody to the playground!
05:27 Now it's your turn, you guys!
05:42 Thank you!
05:46 Push real hard, okay?
05:48 Yeah!
05:50 Here!
05:51 Woohoo!
05:53 Wow!
05:54 Poby, what's wrong?
05:56 Well, um, Poby's a bit heavy for me.
06:00 Rody, can you push Poby instead?
06:04 Instead, push Poby!
06:07 Thank you, Rody!
06:09 Rody, push me hard!
06:12 Push you hard?
06:14 This is fun!
06:17 It's fun?
06:18 Push harder!
06:19 Rody, are you okay?
06:30 Am I okay?
06:33 Phew!
06:35 I think that's enough swinging for now.
06:37 Okay, then let's play hide and seek!
06:40 That sounds like fun!
06:41 Play hide and seek!
06:43 You just have to follow me, Rody!
06:46 I'll be it first!
06:48 I'll count to ten, so go hide!
06:50 Let's go!
06:51 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
07:06 Here I come!
07:08 Where could they be?
07:12 Ah, over here?
07:17 Oh, nope, they're not here.
07:20 Then they must be...
07:23 She's coming this way!
07:24 Hiding somewhere around here.
07:28 Rody, follow me, okay?
07:30 Follow you?
07:31 Shh!
07:33 I can hear them!
07:36 I can hear them!
07:37 This way? Or maybe that way?
07:46 Let's try this way!
07:48 She's coming over here!
07:50 Rody, go that way!
07:52 That way!
07:54 Hurry!
07:56 Eddie, I found you!
07:58 Can't believe we got caught first!
08:04 Now, where could everyone else be?
08:06 Everyone else?
08:08 Where is everyone?
08:13 Pororo!
08:17 I see you!
08:19 Rody!
08:21 Hi, guys! I found you!
08:25 We got caught cause of Rody!
08:33 There they are!
08:34 I found you!
08:36 Thanks a lot, Rody!
08:37 You made us get caught, Rody!
08:41 That's not how you play the game!
08:43 I... made you get caught?
08:46 Hey, Harry, stop being upset and let's go power sledding!
08:50 Sledding?
08:53 Clank! Clank!
08:54 Go!
08:56 Clank!
08:58 Pororo! Later, alligator!
09:08 Wow! We came in first!
09:17 We're second!
09:21 We're third!
09:22 It was so close!
09:24 Where are Petty and Loopy?
09:26 I don't know.
09:28 Watch out!
09:50 I stop you!
09:51 Phew! Rody!
09:54 Thanks, Rody!
09:56 Rody, what's the matter?
09:59 Is everyone okay?
10:06 Rody!
10:08 Are you alright?
10:09 I'm okay.
10:11 Rody! Snap out of it! Rody!
10:15 Rody has collapsed!
10:18 Rody!
10:19 Eddy rushed Rody home and repaired what was broken.
10:25 Rody, I'll make you good as new!
10:33 Eddy stayed up all night fixing Rody.
10:40 Eddy, are you finally done?
10:47 Uh-huh.
10:48 Rody, please, please wake up!
10:52 Rody, wake up! Please!
11:03 Open your eyes, Rody!
11:10 Rody, wake up!
11:14 Rody, come on!
11:16 Rody!
11:18 Rody!
11:19 Rody!
11:20 Rody!
11:21 No!
11:23 No!
11:24 No!
11:26 Eddy!
11:27 Eddy!
11:55 Eddy, why are you crying?
11:58 Because you're not waking up, Rody!
12:02 Rody, you're awake!
12:06 Hello, everyone!
12:12 Rody, thank you so much for waking up!
12:16 Why, did something bad happen?
12:20 Rody, we love you!
12:25 I'm embarrassed!
12:26 I love you all, too!
12:29 What's to be embarrassed about?
12:31 Thank goodness Rody finally woke up!
12:34 We love you, Rody!
12:36 Please don't fall, crow!
12:53 Pororo and his friends are playing in the playground.
12:56 Guys, let's go on the roundabout!
12:59 Okay!
13:01 I'll push you guys!
13:03 Crong!
13:06 Does your tummy hurt, Crong?
13:07 Crong! Crong!
13:09 You should go to the bathroom now!
13:11 Yeah, Crong!
13:12 Crong!
13:15 My tummy aches, too!
13:18 Crong!
13:20 Okay, hold on tight!
13:22 What's that stinky smell?
13:27 Someone dropped a fart bomb!
13:29 Oh, no! I chewed it by accident!
13:33 Crong, did you let one out because of your tummy ache?
13:37 What do I tell?
13:40 We told you to go to the bathroom, Crong!
13:43 Hey, guys!
13:47 Accidents can happen!
13:50 Come over to my house later!
13:52 I'll make everyone cake!
13:54 Cake?
13:56 Alright!
13:58 I'll see you all later!
13:59 Okay!
14:01 Yeah, see ya!
14:03 Crong!
14:05 Pororo and Crong are on their way to Loopy's house.
14:13 Loopy!
14:15 Crong!
14:17 Oh, it looks like no one's here yet, Crong!
14:19 Crong! Crong!
14:21 Yummy!
14:24 I'll just have a taste. No one will know.
14:28 Wow! It's so good!
14:31 Loopy does it again!
14:33 Crong, go on and try some now!
14:38 Go ahead!
14:40 Crong!
14:42 Hi!
14:46 Crong!
14:47 Crong!
14:49 Oh my goodness! Half the cake is gone!
14:53 Crong, how could you eat before us?
14:56 You should have waited till we got here!
14:59 Crong!
15:01 Crong, that's what you said at the playground!
15:03 Why do you keep denying what you did?
15:05 Crong!
15:07 Crong, you should have listened to me when I told you to wait!
15:12 Crong!
15:15 It's okay, Crong. We all make mistakes.
15:18 Crong?
15:25 I wonder why Crong is so angry?
15:30 What if Crong's telling the truth and he didn't eat it?
15:34 Pororo, what's that on your face?
15:38 Is that cake frosting on your chin?
15:41 Well, to be honest, you guys...
15:44 I'm the one that ate the cake, not Crong.
15:47 What?
15:49 We all thought it was Crong who did it and blamed him!
15:52 That's why Crong was so angry just now!
15:54 I don't know why I did that.
15:57 Hey guys, I've something to admit too.
16:00 What is it?
16:02 Before at the playground, I'm the one that tooted.
16:06 But I was too embarrassed to tell you.
16:09 So it really wasn't Crong after all?
16:12 That's why Crong is so angry at us because we didn't believe him!
16:15 This is awful!
16:18 The friends went to go apologize to Crong.
16:22 Crong!
16:25 Crong!
16:27 Crong!
16:30 We're sorry, Crong!
16:33 Crong, I'm very sorry that I lied.
16:36 And it was me who tooted at the playground!
16:39 Crong!
16:42 Crong!
16:43 You what?
16:45 You're going to leave the village now?
16:48 This is terrible!
16:57 I think his feelings are really hurt.
17:00 What if Crong really leaves?
17:03 Ah! I have a good idea!
17:09 The friends made a plan to stop Crong from leaving.
17:12 That's an awesome plan, Pororo!
17:14 It really is!
17:16 Crong!
17:18 Crong?
17:21 Crong!
17:23 Crong?
17:25 Hey, Crong! Glad you're here!
17:28 Crong?
17:30 Yeah, it's a new toy that I just made.
17:32 We're testing it out now. Want to try it?
17:35 Go on and try it, Crong!
17:37 Crong!
17:38 What? You have to leave the village right now?
17:41 Oh, that's too bad!
17:44 But the toy's really fun, Crong!
17:48 Crong!
17:50 Crong!
17:52 You want to try it? I'm glad because it's so fun!
17:55 Crong!
17:57 Crong!
17:59 Crong!
18:01 Crong!
18:03 It worked, Rody?
18:06 Yes!
18:07 Actually, I made this for you, Crong. You can have it.
18:10 Crong!
18:12 Take it, Crong!
18:14 Crong!
18:16 Crong!
18:18 Crong!
18:20 Crong!
18:22 Crong!
18:24 Crong!
18:26 Crong!
18:28 Where are you going?
18:30 Crong!
18:32 You're leaving the village right now?
18:35 I guess you can't play badminton then.
18:37 Who am I going to play with?
18:40 Crong!
18:42 Crong!
18:44 Really? You're going to play badminton with me?
18:47 Oh, thank you, Crong!
18:49 Crong!
18:51 Crong!
18:53 Crong!
18:55 Crong and Petty had fun playing badminton.
18:58 So, Crong, wasn't that fun?
19:01 Crong!
19:04 Are you going to play another game with me tomorrow?
19:06 Oh, I forgot.
19:08 Crong!
19:10 You said you were leaving the village today.
19:13 Then I guess this is our last game.
19:16 Crong!
19:18 Crong!
19:20 Crong!
19:22 So long!
19:24 Crong!
19:29 Crong!
19:33 Crong!
19:34 Crong!
19:37 Crong!
19:39 What are you doing?
19:41 Crong!
19:43 Ah!
19:45 I'll have some of my cookies before you go.
19:48 Crong!
19:50 Crong!
19:52 Were they yummy?
19:57 Crong!
19:59 This is for you.
20:02 Crong!
20:03 I know you're full but take it.
20:05 If you're leaving you can't eat my cookies anymore.
20:09 Crong!
20:11 Crong!
20:15 Goodbye, Crong!
20:17 He will leave because he'll miss my cooking too much.
20:22 Crong!
20:27 Crong!
20:30 I need your help right now. Let's go to my house. Come on!
20:32 Crong!
20:34 As a parting gift, I made a new song just for you, Crong!
20:38 Crong!
20:40 Yeah, you're going to like it.
20:42 I'll sing it for you now.
20:44 Our friend Crong, warm-hearted Crong,
20:49 Cutie pie Crong, courageous Crong,
20:52 He's the best, coolest friend of all.
20:55 Crong!
20:57 Well, do you like it?
20:59 Crong!
21:00 I'm so glad.
21:02 If you want to change the lyrics, just let me know. I'm willing to collaborate.
21:06 Crong!
21:08 Crong!
21:10 What? Smarty Pants Crong?
21:12 Smarty Pants Crong, you say?
21:15 That's true. You are very smart, Crong.
21:20 Here I go.
21:22 Smarty Pants Crong, Cutie Pie Crong,
21:28 Powerful Crong, he's the best, coolest friend of all.
21:32 What? You want me to sing it again?
21:35 You got it!
21:37 Crong!
21:41 Crong, are you leaving now?
21:43 It's pretty dark out here.
21:45 Crong!
21:47 I think it'll be better if you leave tomorrow.
21:50 I agree, Crong. Why don't you just go home tonight?
21:54 Crong!
21:57 Crong!
21:58 Crong!
22:00 Get home safely, Crong!
22:03 When is Crong gonna get home?
22:10 Oh, there he is!
22:13 Crong!
22:18 Crong, you're back!
22:20 It's no fun playing with the blocks all by myself.
22:24 Let's play together, Crong.
22:26 Crong?
22:27 I had a horrible day without you, Crong. I was so bored.
22:32 Crong! Crong!
22:34 Thanks so much, Crong.
22:37 Crong! Crong!
22:39 So, what did you end up doing all day today?
22:43 Crong! Crong!
22:45 Crong, you're really good at this!
22:48 Crong! Crong!
22:50 Have as much as you want.
22:55 The greatest Crong!
22:56 Powerful Crong!
22:58 He's best, coolest friend of all!
23:00 Crong! Crong!
23:02 Crong! Crong!
23:04 Harry made a whole new song for you? Wow!
23:07 You must have had a great time, Crong!
23:10 Crong! Crong!
23:12 Crong, let's have fun and play with our friends again tomorrow!
23:16 Crong!
23:18 Crong...
23:20 So, you're not gonna leave, right?
23:24 Crong!
23:25 Crong!
23:27 Crong!
23:29 Hey, do you want me to read you a story?
23:32 Crong!
23:34 The friends worked hard to stop Crong from leaving.
23:37 Thank goodness he's staying!
23:39 No more being selfish!
23:49 In Porong Porong Village, there's a little fox named Eddy.
23:52 Hello, I'm Eddy!
23:57 Today, Eddy will go ice fishing with his friends.
24:02 Hello, everyone!
24:07 Hi, Eddy!
24:09 I'll catch all the fish!
24:14 I'll catch all the fish!
24:18 I'll catch all the fish!
24:19 Me, Eddy, all of them, you'll see!
24:22 Shall I start now?
24:26 I got one!
24:29 I got one too!
24:43 I got one too!
24:44 I got one!
24:57 Poby!
25:07 Would you mind if we switch our seats?
25:12 Okay!
25:13 It's too small!
25:26 It's very big!
25:35 How little!
25:39 This is all you got?
25:41 No!
25:42 You're all my fish!
25:48 I'm so so sorry!
25:51 What?
26:00 Come, let's fish together!
26:02 I quit!
26:04 Eddy!
26:06 Crong!
26:08 Eddy!
26:09 Let's go home now, guys!
26:15 Okay!
26:17 Crong!
26:19 That looks like fun!
26:27 It's so much more fun than fishing!
26:29 Eddy, let me ride it, please!
26:32 No, you can't!
26:34 Can I have a ride too?
26:37 Nope, no way!
26:38 It's only for me to ride!
26:40 Eddy wouldn't give his friends a ride.
26:45 He rode the sled alone.
26:48 Oh, wow!
26:50 Later!
26:57 After a while, Eddy came back to the fishing spot.
27:06 Whoa! Yeah!
27:08 But his friends all went back home.
27:11 No one was fishing.
27:13 Eddy's empty bucket was now full of fish.
27:19 Eddy realized how kind his friends were and regretted what he did.
27:31 Eddy's back home. What is he doing all night?
27:35 Hi, everyone!
27:41 Hello, Eddy!
27:43 Ta-da!
27:46 I made a new sled!
27:48 Wow!
27:50 Wow!
27:51 You're too heavy!
28:08 It's moving!
28:19 Whoa!
28:20 Puffy, are you okay?
28:24 No more being selfish.
28:33 Poloro and his friends are good friends.
28:36 They share everything they have.
28:48 Poloro's Goodie Box
28:50 What are Poloro and Krong doing today?
28:55 Candy!
28:57 Krong! Eat just one piece at a time!
29:07 Krong!
29:09 Poloro! Krong!
29:17 Krong eats way too much.
29:19 Aha! That's right!
29:23 Poloro is hiding candy?
29:28 Poloro!
29:30 Oh, hello!
29:32 What were you doing?
29:34 Nothing, nothing at all.
29:38 Krong!
29:41 Krong, what are you looking for?
29:43 Candy?
29:45 Well…
29:46 Krong?
29:48 Krong, let's go to the playground!
29:50 Let's go!
29:51 Poloro!
29:55 Poloro really loves playing.
30:01 You're right!
30:02 Oh, right!
30:05 I almost forgot!
30:07 Where are you going, Poloro?
30:09 I need to stop by my house.
30:12 You can go ahead and play!
30:14 Poloro!
30:15 What is going on with him?
30:18 What a relief!
30:30 My goodie box!
30:41 Aha! Poloro has been collecting candy!
30:44 I'll hide this now and eat them alone later!
30:48 Wait a sec!
30:50 Krong! Krong! Krong!
30:52 Krong! Krong!
30:54 Krong?
30:56 Krong! Krong! Krong!
30:58 Krong! Krong!
31:00 Krong!
31:02 Krong! Krong!
31:04 Krong?
31:06 Krong! Krong!
31:09 Krong! Krong! Krong!
31:12 Oh, no!
31:14 I need to hide it somewhere else!
31:17 Right! There's a good spot!
31:19 Oh!
31:21 Oh!
31:23 Krong! Krong!
31:25 Krong?
31:28 Krong! Krong!
31:31 Oh, ah!
31:35 It's better not to hide this box here!
31:46 Oh!
31:47 Hurry! Hurry!
31:50 Poloro didn't know there was a hole in the box.
31:56 He climbed the hill to hide the candy.
31:59 Why isn't Poloro coming?
32:02 He said he'd go home and be right back!
32:05 Oh!
32:08 There's a candy!
32:10 What is this candy doing here?
32:15 That's a candy?
32:16 Oh, you are right!
32:18 There's one more!
32:23 How did the candy get here?
32:25 Krong! Krong!
32:27 Wow!
32:29 I have an idea!
32:32 Let's follow the candy!
32:34 This is good enough, right?
32:42 No one will know if I hide it here!
32:44 Oh! Why has this box become so wide now?
32:47 That's strange!
32:49 Ah!
32:51 There's a hole in this box!
32:53 Poloro!
32:55 If you want to hide it, you should have picked a better box!
32:58 What?
33:00 Krong! Krong!
33:02 Krong!
33:04 We put all the candy that dropped into a new box!
33:07 Krong! Krong! Krong!
33:10 Krong! Krong!
33:11 Krong, I'm sorry!
33:13 I apologize!
33:15 Let's share the candy together!
33:18 Wow! Really?
33:20 Krong! Krong!
33:22 Yeah!
33:24 Krong!
33:28 Look at Krong!
33:31 Poloro learned that candy shared with friends tastes better than eating it alone!
33:38 [MUSIC PLAYING]