• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de vent]
00:12 Thomas Alva Edison.
00:14 Les gars !
00:15 [Bruit de clavier]
00:21 Je vous en prie, vous avez pris vos livres de comptes.
00:23 [Musique]
00:25 J'ai tellement d'idées, ça me prend 12 vieilles années pour les exécuter.
00:29 [Musique]
00:31 Je travaille sur quelque chose maintenant, quelque chose de si nouveau.
00:33 Le monde ne sera jamais le même.
00:35 [Musique]
00:38 Bonjour, je suis George Westinghouse.
00:40 Edison's nouveau système électrique est significativement plus cheap que le gaz.
00:44 Cela vous protège la nuit ?
00:46 Il y a toujours plus à voir.
00:48 Nous allons être des gros morts !
00:51 Edison dit qu'il est à des mois de l'éclatage du monde.
00:54 [Musique]
00:55 Aux étoiles, machines de nettoyage, carriages électriques.
00:58 Je peux faire la même chose avec l'électricité que je fais avec le gaz.
01:02 Westinghouse Electric Company.
01:04 Edison Electric, il faut le faire.
01:07 [Musique]
01:09 Soyez riches.
01:10 [Bruit de bouche]
01:11 À ce moment.
01:13 [Musique]
01:19 Des vultures dans chaque aventure, il faut les garder.
01:22 C'est ce qu'il pense de vous.
01:23 Ne vous inquiétez pas, c'est comme ça qu'il est.
01:26 Westinghouse Electric s'en sortira.
01:29 C'est un parasite.
01:31 Son courant tue les gens.
01:33 Seulement parce que vous l'avez dit.
01:35 [Musique]
01:37 Monsieur Edison, si vous dites quelque chose à propos de moi ou de mon entreprise, je vous demanderais de dire la vérité.
01:44 [Musique]
01:46 Automation, transport, communication.
01:48 Le mec qui contrôle ce courant,
01:50 [Musique]
01:52 contrôle ce futur.
01:54 [Musique]
01:58 Il peut être inconnu à vous,
02:00 [Musique]
02:01 ses études ont démontré un compréhension des matières électriques,
02:04 [Musique]
02:05 qui n'est pas comme celle que j'ai jamais connu.
02:06 [Musique]
02:07 Messieurs et madame,
02:08 [Musique]
02:11 Nikola Tesla.
02:13 Alors, que faites-vous ?
02:14 Je répare les problèmes pour les idiots.
02:16 [Musique]
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org