Aired (November 23, 2023): Pepe (Leo Martinez) confronts Moira (Pinky Amador) after discovering Zoey's (Kazel Kinouchi) real identity. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:26 [Filipino Dialect]
00:30 [Filipino Dialect]
00:34 [Filipino Dialect]
00:36 [Filipino Dialect]
00:38 [Filipino Dialect]
00:40 [Filipino Dialect]
00:42 [Filipino Dialect]
00:44 [Filipino Dialect]
00:46 [Filipino Dialect]
00:48 "What does this mean?"
00:50 "This means we're not related. You're not Obeng's son."
00:54 "My dad is not my father."
00:58 "We're both victims. You have the same mother."
01:03 "Hello, mommy, we have a problem, grandma is going there."
01:07 "Why?"
01:08 "Because she knows that I'm not daddy's real daughter."
01:10 "What? Dad? What a surprise.
01:16 What are you doing here?"
01:18 "Ate, I'll talk to Dean.
01:31 Then I'll go straight to the admissions office of the med school
01:34 to pass the documents."
01:36 "I'll go with you."
01:38 "Are you sure?"
01:40 "Yeah, I'd like to see this through."
01:42 "Okay."
01:44 [phone ringing]
01:49 "Oh, papa is calling."
01:53 "Ate, you're the one who's calling, not me."
01:57 "Because you don't have your phone with you, Obeng."
02:00 "Papa will be leaving for the US later.
02:04 Aren't you going to share with him the news
02:07 that you'll be accepted back to the med school?"
02:09 "Ate, he doesn't want that, right?"
02:13 "You know, our father is understanding.
02:16 You know, I remember when I got pregnant,
02:19 I was just afraid to tell him,
02:22 that's why I kept it to myself.
02:24 Until I made that bad decision of giving my daughter away.
02:29 But you know, when papa found out what I did,
02:33 he understood what I went through.
02:36 Obeng, papa has mellowed down.
02:41 He's changed.
02:42 Maybe if I told him about my pregnancy earlier,
02:47 I might still have my daughter with me.
02:51 "Okay, I'll think about it."
02:54 "Dad!
03:04 What a surprise!
03:07 What are you doing here?"
03:10 "Come in, come in."
03:12 "Can I offer you something to drink?
03:22 Coffee or water, dad?"
03:24 "Don't call me dad, dad."
03:26 "What's so surprising about that?"
03:29 "Don't tell me you don't know why I'm so angry."
03:33 "Dad, you're not the only one who's surprised.
03:37 I'm not the only one who's surprised.
03:39 Is this about me?
03:41 Oh, it's about Apex.
03:43 You know, I already apologized to you, right?"
03:46 "Mommy!
03:48 Mommy!"
03:49 "Why are you here?
03:51 Didn't I tell you to wait for Obeng?"
03:53 "No, I want to know the truth from mommy."
03:58 "What truth are you talking about?"
04:01 "Mommy, just admit it!
04:03 Tell me the truth!"
04:06 "I don't understand!"
04:07 "Ahh!"
04:08 "I know everything.
04:19 I know everything.
04:21 You fooled us.
04:23 And you put my son in jail.
04:27 Obeng's son is not Zoe."
04:32 [dramatic music]
04:34 "Let me call your phone."
04:46 "Why are you calling my phone?"
04:49 "To prove a point.
04:51 Oh, it's ringing."
04:54 [phone ringing]
04:57 [phone ringing]
04:58 [phone ringing]
04:59 [phone ringing]
05:01 [phone ringing]
05:03 [phone ringing]
05:04 [phone ringing]
05:06 [phone ringing]
05:08 "Why is Ma'am Giselle calling?"
05:10 [phone ringing]
05:11 "Hello, Ma'am Giselle?"
05:14 "Madam Nelia?
05:15 Yes, this is Ma'am Giselle.
05:18 I have a question for you.
05:20 Did papa call home?"
05:23 "Yes, he called, ma'am.
05:25 Sir RJ just left when he called Sir Pepe on the phone."
05:29 "Thank you, Madam Nelia.
05:31 Okay."
05:33 "Oh, there.
05:35 You heard Nelia.
05:36 Papa called home.
05:37 He was reaching out to you.
05:39 You still haven't called him?"
05:42 "You just have to be more patient with papa."
05:46 "Of course, he's old.
05:51 Not to mention, you know that he gets stubborn
05:54 when he doesn't get his way around."
05:56 "Okay, Ate.
06:00 Let's go."
06:02 "Mommy, tell me that this is just a bad dream!
06:13 That daddy is still my real father!"
06:16 "Zoe, what are you saying?"
06:18 "Mommy, please.
06:21 Tell me that daddy is still my real father.
06:24 Who is my real father?"
06:26 "Zoe, you're making me crazy!
06:28 I can't think straight.
06:30 I'm confused!"
06:31 "Why are you confused?
06:32 You're the one who started all of this.
06:36 And not only Obeng,
06:38 but also me,
06:41 and your son."
06:42 "Wait, where did you get the idea
06:46 that I fooled Robert and that Zoe is not his real daughter?"
06:49 "Zoe!"
06:50 "Here, mommy.
06:52 Here.
06:53 Mommy, these are my DNA test results.
06:56 Grandpa gave me his DNA."
06:58 "And that's the proof
07:00 that Zoe is not Obeng's daughter."
07:03 "When this reaches Obeng,
07:13 I'm sure
07:15 that you will be able to separate easily.
07:18 Your annulment will be quick.
07:21 And if that happens,
07:22 you will not be able to accept Miss Kishinko,
07:25 Junkie Obeng."
07:26 "Not only that,
07:28 I will demand adultery from you.
07:33 And you will be imprisoned.
07:36 You will rot in prison,
07:39 Moira."
07:40 "Wait, Zoe."
07:43 [music]
07:46 [screams]
07:53 "Mommy!
07:55 Oh my God!
07:56 Mommy, why did you do that?"
07:57 [music]
08:01 "This is okay.
08:08 After the patient wakes up,
08:09 you can have him transferred to a regular room."
08:12 "Doc, Doc Katie."
08:13 "Ma'am Linet."
08:14 "Is there any other way
08:16 for me to contact the TSV Pharmacy?
08:18 Because they didn't bring me back
08:20 after I had our meeting rescheduled."
08:23 "Ma'am Linet,
08:26 they're dealing with another hospital."
08:28 "What?
08:30 That's a waste.
08:33 I worked for so long
08:34 just to go to East Ridge."
08:36 "I know.
08:38 I know you worked hard on this.
08:41 I thought you were going to sign them off.
08:43 What happened?"
08:45 "If they agreed to cancel,
08:50 then you should do it to them.
08:52 I'm sure you'll find someone
08:55 who can talk to you better
08:57 than them.
08:58 What's your answer, Linet?
09:00 Who's more important,
09:01 your conversation
09:02 or me, your husband?"
09:04 "I had to put Carlos first."
09:08 "Who's first?
09:10 Doc Carlos?
09:11 Is he in an emergency?"
09:13 "That's a long story."
09:15 "I understand.
09:19 If you want,
09:22 you can tell me later
09:24 about our dinner."
09:25 "Dinner?
09:27 What dinner?
09:29 Why is there a dinner?"
09:30 "Don't you know?
09:31 We have colleagues
09:35 who came home from the US.
09:36 So Doc Carlos invited
09:38 us to your house for dinner."
09:40 "But Carlos didn't mention anything to me."
09:48 "Rig, I can't.
09:58 I can't leave here
09:59 because Grandpa said
10:00 he's going to visit me here."
10:02 "Then,
10:04 let's get ready
10:05 while you wait for your Grandpa.
10:07 I'm free."
10:08 "You're free?"
10:10 "Yes."
10:11 "Cake yum?"
10:12 "Cake yum, yes."
10:13 "Doc Annalyn,
10:14 excuse me."
10:16 "Why are you asking me?"
10:18 "Excuse me,
10:20 Annalyn and I have to go.
10:23 Do you need anything?"
10:25 "Doc left his cell phone
10:27 at the nurse's station.
10:28 I just want to return it."
10:30 "Doc,
10:32 you're making it sound like
10:34 you have a lot of texts.
10:36 I'll text you."
10:37 "Thank you, Nurse Jaime."
10:39 "See you, Doc."
10:40 "Grandpa texted me 20 minutes ago.
10:50 He said he'll meet me
10:51 at the cafe
10:52 at Hotel Linderburg."
10:54 "I'll go with you."
10:56 "Really?
10:59 I knew it.
11:01 You'll go with me
11:03 because you want me to be safe
11:04 when I get there."
11:05 "Thank you."
11:06 "No,
11:08 I'll go with you
11:09 so I can taste your grandpa's book.
11:11 I'm a big time reader."
11:13 "Oh, really?
11:15 You're so fast
11:17 when you're free."
11:19 "You're the one
11:20 who's fast when it comes to cake yum
11:21 or baseball."
11:22 "What are you saying?
11:23 Let's go."
11:24 "Let's go."
11:25 "You're just free?"
11:26 "Oh my God, Mommy!
11:27 Why did you do that?
11:28 You should've done that!"
11:30 "Didn't you promise me
11:31 that you'd give up on the street?
11:33 We're here to test your dad!"
11:35 "You shouldn't have
11:37 hit him!"
11:38 "Elma,
11:52 can you give me
11:53 the files of TSV Pharma?
11:55 Please hurry."
11:56 "Yes, ma'am."
11:57 "Thank you, ma'am."
11:58 "Lynette,
12:06 I'll get you some coffee."
12:08 "Thank you."
12:10 "Sure."
12:11 "Wait, Carlos.
12:12 I heard
12:18 Doc KT's dinner
12:20 is at his house later."
12:22 "Yes, Lynette.
12:26 Sorry,
12:27 didn't I tell you earlier?"
12:28 "No."
12:30 "Lynette,
12:33 I told my husband
12:34 to cook well.
12:36 And they suggested
12:38 that they eat at their house.
12:40 They're looking for Filipino food."
12:43 "How many people
12:47 will be going to their house?"
12:48 "Oh,
12:50 Dr. Ramos.
12:51 He's the former medical director here
12:54 and his wife.
12:55 Then, they're KT,
12:57 Denise Michael,
12:58 and my two friends,
13:00 Leo and Jerry.
13:02 Is it too many?"
13:05 "It's not a problem
13:08 if you have a lot of guests.
13:11 But I have a lot of things
13:13 to do here at the office.
13:15 I might not be able to cook."
13:18 "Lynette,
13:21 don't make my guests feel embarrassed.
13:24 They're expecting your cooking."
13:26 "Ah,
13:30 okay.
13:32 I'll just find a way."
13:33 "Thank you, ma'am."
13:38 "Oh my God, oh my God,
13:44 oh my God, thank God he's alive!
13:46 Mommy, we need to take him to the hospital!"
13:48 "Are you crazy?
13:49 We can't take him to the hospital!"
13:52 "What are we going to do?"
13:54 "Can you think of something?
13:57 You're the one who brought him here."
13:59 "What am I going to do?
14:01 Grandpa is waiting for Dad at the hospital.
14:04 If I didn't bring him here,
14:06 I'm sure Dad knows the truth.
14:08 I don't know,
14:10 I panicked too.
14:11 What are we going to do, Mommy?"
14:12 "I don't know,
14:13 I panicked too.
14:14 Is that okay?"
14:15 "What do we do?
14:17 Mommy, what are we going to do?
14:20 Mommy, what are we going to do?"
14:22 "No one should see
14:26 this DNA test results anymore."
14:28 "Annalyn, I'm so confused.
14:43 Where's Grandpa Pepe?"
14:45 "I've been texting him for a while,
14:47 but he's not answering.
14:49 But he sent me a message earlier,
14:51 so he should be here by now."
14:52 "Carlos,
14:56 can I invite Annalyn
14:58 to have dinner at our house?"
15:00 "Sure,
15:03 I'll let you know."
15:04 "Okay, thank you.
15:05 I'll call her."
15:07 [phone ringing]
15:08 "Mom's calling."
15:17 "Hello, Mom?"
15:20 "Son,
15:22 Carlos is having dinner.
15:26 Come to our house later
15:28 and have dinner there.
15:30 There are also other dishes there.
15:33 Doc Katie and Uncle Michael are also there.
15:36 Come."
15:37 "Thank you, Mom.
15:39 But Grandpa and I have something to talk about.
15:43 And I feel sorry for Doc Carlos
15:46 if I'll be exiling from their friends."
15:48 "No, it's okay with Carlos.
15:52 I told him that I'll invite you.
15:55 It's okay with him."
15:56 "It's okay, Mom.
15:57 Next time."
15:58 "And I don't know how much I'll be able to pay him.
16:01 And I don't know how long Grandpa and I will be together
16:05 because he's going back to the US."
16:07 "Okay, son.
16:10 Next time.
16:11 Okay, bye."
16:12 "Bye, Mom.
16:14 I love you."
16:15 "Uh,
16:20 Annalyn can't go because
16:23 she's meeting her grandfather."
16:25 "Um,
16:27 that's a shame."
16:29 [music]
16:37 "Your grandfather is not here.
16:40 Maybe he didn't finish his conversation."
16:42 "My grandfather will tell me if he didn't finish it.
16:46 And his flight is coming later.
16:48 Maybe there's just traffic."
16:49 "Why don't you call him?
16:51 And also,
16:52 ask him if we can order food at the cafe."
16:56 "You're so mean.
16:57 Okay, I'll call him because you're hungry."
17:00 "Hey."
17:01 "Just a minute."
17:02 "You're hungry too."
17:03 "What are we going to do, Mommy?"
17:06 [phone ringing]
17:14 "It's Annalyn!
17:15 It's Annalyn!
17:17 What are we going to do, Mommy?"
17:18 [phone ringing]
17:25 "She's really getting involved in our problem."
17:28 "What?"
17:34 "She hung up on me."
17:35 "She hung up on you?"
17:38 "Uh, Doc,
17:43 she might go here.
17:44 There's just traffic."
17:45 "It's better
17:47 if we just sit here.
17:49 Let's relax.
17:50 Let's wait for her."
17:51 [music]
18:07 "What are we going to do, Mommy?
18:09 What are we going to do to Grandpa?"
18:11 "I'll just call someone."
18:13 [phone ringing]
18:18 "Hello, Madam?"
18:20 "Balhaja,
18:21 where are you?"
18:23 "I'm just in a hurry, Ma'am.
18:25 But what can I do for you?"
18:28 "Go to the hotel with me.
18:30 My son and I have a problem."
18:33 "What?
18:39 What did your cousin say?"
18:40 "We need to leave this place."
18:43 "How can we leave?
18:45 The hotel is full of CCTVs.
18:47 Mommy, what are we going to do?"
18:49 "I'll find a way.
18:50 I'll go downstairs."
18:51 "Go downstairs?
18:52 What if Grandpa wakes up?"
18:53 "Knock again
18:59 so he can sleep."
19:00 "No,
19:01 I can't do that.
19:02 I can't do that, Mommy."
19:04 "You'll knock
19:05 or we'll go to jail."
19:06 "Get her!"
19:11 [dramatic music]
19:14 "Just make sure
19:32 you do your job well, okay?
19:34 Go now, go home."
19:35 "Okay, Ma'am.
19:36 I'll go now."
19:40 "Negative, Doc.
19:41 Your Grandpa and Pepe are still in the CR.
19:43 We've already searched the whole grounds."
19:45 "Mamuela?"
19:50 "Annalie?"
19:54 "What are you doing here?"
19:58 "I live here.
20:01 Well,
20:02 temporarily.
20:03 And you?
20:05 What are you doing here
20:06 with this loser
20:08 ex-janitor of Apex?"
20:10 "Excuse me, Ma'am.
20:12 Future engineer
20:13 is what you're looking for, Ma'am."
20:15 "I'm here
20:17 because Grandpa and I
20:18 should meet.
20:19 Did you see him?"
20:21 "I didn't know
20:24 your Grandpa was coming here."
20:25 "He was supposed to be here
20:28 but he's not coming."
20:30 "Why are you telling me this?
20:32 Huh?
20:33 I don't need to know.
20:34 I don't care about your Grandpa."
20:37 "Excuse me, Ma'am.
20:38 Your wheelchair's request is here."
20:40 "Thank you."
20:51 "Ma'am,
20:54 why do you need a wheelchair?"
20:57 "You have so many questions.
20:59 You don't care about anything.
21:01 You're just a janitor.
21:03 You don't know anything.
21:05 You don't care about anything."
21:06 "Rican, don't you usually
21:13 use your old wheelchair?"
21:14 "Isn't your Grandpa with you?"
21:17 "He lived here
21:19 and Grandpa Pepe
21:20 was going here.
21:21 He needs a wheelchair now.
21:23 It's not a coincidence.
21:25 Let's follow him.
21:27 Let's go."
21:28 "I'm sorry.
21:31 I'm sorry.
21:33 I'm sorry.
21:34 I'm sorry.
21:35 My Dad can't know
21:37 that he doesn't want me to be his daughter."
21:39 "Mommy!
21:44 Mommy!
21:45 Where did you get this wheelchair?"
21:47 "I borrowed it from the front desk.
21:49 I told them
21:50 that we have an elderly
21:51 who needs a wheelchair.
21:53 Come on, let's ride this old one."
21:55 "Mommy, we can't.
21:57 We can't go out.
21:58 There's CCTV outside.
22:00 We'll be seen."
22:01 "I asked downstairs.
22:03 Their CCTV is down.
22:05 That's why we're still being swept.
22:07 Let's ride the elderly one here."
22:09 "But Mommy,
22:11 where are we going to bring him?"
22:12 "To my friend's house.
22:13 Hurry up
22:14 before Annalyn hears him.
22:15 We're with your Grandpa."
22:17 "Annalyn?
22:18 Annalyn is here?"
22:20 "Yes, they'll see.
22:22 Grandpa Pepe should be here.
22:24 So hurry up.
22:25 We need to put the elderly
22:26 in this hotel.
22:27 Come on."
22:28 "Come on, Zoe.
22:30 Help me."
22:31 [dramatic music]
22:35 "What's the room number of Madam Moira?"
22:37 "It's 625."
22:38 "It's a good thing
22:40 that they gave us a reception."
22:41 "That's why.
22:42 It's a good thing
22:44 that they saw
22:45 that I talked to Madam Moira earlier.
22:46 At least, they know
22:47 that we'll really meet.
22:48 It's a good thing
22:49 that they talked to her."
22:50 "Doc,
22:52 Madam Moira and your Grandpa Pepe
22:53 will fight, right?
22:54 If they're together,
22:56 why didn't Madam Moira tell us?"
23:00 "That's what I want to know.
23:01 That's why we'll go to her room."
23:03 [dramatic music]
23:27 "What are you doing, Zoe?
23:29 You told me that Anelette is here.
23:31 I'm just making sure
23:33 that we won't meet her."
23:34 "If you're like this,
23:35 the more we'll get hurt.
23:36 Just act normal."
23:37 [dramatic music]
23:49 "The security system of the hotel
23:51 is offline
23:52 since this morning."
23:54 "We might be able to see
23:56 the CCTV footage
23:57 of the hotel.
23:58 We'll do that to Grandpa."
24:00 "Let's put your Grandpa in the trunk."
24:02 "Ate, I already called Papa."
24:04 "Did you two greet each other?"
24:05 "I've been calling him
24:06 but he's not answering."
24:07 [grunting]
24:11 "Do you know Grandpa?"
24:12 "No, why?"
24:14 "It's only been two hours
24:15 since Grandpa said
24:16 that we'll meet here.
24:17 But he's not here yet.
24:19 Grandpa is missing."
24:22 [music]