• l’année dernière
يتناول الفيلم قصة واقعية حول حياة فتاة وشقيقها الطفل مع جثة أمهما في منزلهما لفترة طويلة جدا دون أن يلحظ أحد وأسباب ذلك.

Transcription
00:00 كان هناك على نجم ما
00:03 على كوكب ما
00:06 كوكبي
00:09 الأرض
00:12 أمير صغير
00:15 لابد من مواسادي
00:18 كوني
00:24 كوني
00:27 أمير صغير
00:30 لا يوجد مكان
00:33 أمير صغير
00:36 لا يوجد مكان
00:39 أمير صغير
00:42 لا يوجد مكان
00:45 أمير صغير
00:48 لا يوجد مكان
00:51 أمير صغير
00:54 لا يوجد مكان
00:57 أمير صغير
01:00 لا يوجد مكان
01:03 أمير صغير
01:06 لا يوجد مكان
01:09 أمير صغير
01:12 لا يوجد مكان
01:15 أمير صغير
01:18 لا يوجد مكان
01:21 أمير صغير
01:24 لا يوجد مكان
01:27 أمير صغير
01:30 لا يوجد مكان
01:33 أمير صغير
01:36 لا يوجد مكان
01:39 أمير صغير
01:42 لا يوجد مكان
01:45 أمير صغير
01:48 لا يوجد مكان
01:51 أمير صغير
01:54 لا يوجد مكان
01:57 أمير صغير
02:00 لا يوجد مكان
02:03 أمير صغير
02:06 لا يوجد مكان
02:09 أمير صغير
02:12 لا يوجد مكان
02:15 أمير صغير
02:18 لا يوجد مكان
02:21 أمير صغير
02:24 لا يوجد مكان
02:27 أمير صغير
02:30 لا يوجد مكان
02:33 أمير صغير
02:36 لا يوجد مكان
02:39 أمير صغير
02:42 لا يوجد مكان
02:45 أمير صغير
02:48 لا يوجد مكان
02:51 أمير صغير
02:54 لا يوجد مكان
02:57 أمير صغير
03:00 لا يوجد مكان
03:03 أمير صغير
03:06 لا يوجد مكان
03:09 أمير صغير
03:12 لا يوجد مكان
03:15 أمير صغير
03:18 لا يوجد مكان
03:21 أمير صغير
03:24 لا يوجد مكان
03:27 أمير صغير
03:30 لا يوجد مكان
03:33 أمير صغير
03:36 لا يوجد مكان
03:39 أمير صغير
03:42 لا يوجد مكان
03:45 أمير صغير
03:48 لا يوجد مكان
03:51 أمير صغير
03:54 لا يوجد مكان
03:57 أمير صغير
04:00 لا يوجد مكان
04:03 أمير صغير
04:06 لا يوجد مكان
04:09 أمير صغير
04:12 لا يوجد مكان
04:15 أمير صغير
04:18 لا يوجد مكان
04:21 أمير صغير
04:24 لا يوجد مكان
04:27 أمير صغير
04:30 لا يوجد مكان
04:33 أمير صغير
04:36 لا يوجد مكان
04:39 أمير صغير
04:42 لا يوجد مكان
04:45 أمير صغير
04:48 لا يوجد مكان
04:51 أمير صغير
04:54 لا يوجد مكان
04:57 أمير صغير
05:00 لا يوجد مكان
05:03 أمير صغير
05:06 لا يوجد مكان
05:09 أمير صغير
05:12 لا يوجد مكان
05:15 أمير صغير
05:18 لا يوجد مكان
05:21 أمير صغير
05:24 لا يوجد مكان
05:27 أمير صغير
05:30 لا يوجد مكان
05:33 أمير صغير
05:36 لا يوجد مكان
05:39 أمير صغير
05:42 لا يوجد مكان
05:45 أمير صغير
05:48 لا يوجد مكان
05:51 أمير صغير
05:54 لا يوجد مكان
05:57 أمير صغير
06:00 لا يوجد مكان
06:03 أمير صغير
06:06 لا يوجد مكان
06:09 أمير صغير
06:12 لا يوجد مكان
06:15 أمير صغير
06:18 لا يوجد مكان
06:21 أمير صغير
06:24 لا يوجد مكان
06:27 كان يمكان
06:30 زمان زمان
06:33 منذ ملايين السنين
06:36 والأزهار تنبيت أشواكا
06:39 منذ ملايين السنين
06:42 والخراف رغم كل شيء
06:45 والخراف رغم كل شيء
06:48 تأكل الأزهار
06:51 أليست مهمة حرب الخراف والأزهار؟
06:56 أليست جد؟
06:59 وان كنت أعرف
07:04 أنا نفسي ظهرة فريدة في العالم
07:09 لا توجد في أي مكان
07:12 أن عدى فيه كوكب
07:15 وأن خروفا صغيرا
07:18 يستطيع أن يدمرها بدربة واحدة
07:21 هكذا
07:23 ذات صباح
07:25 دون اعتبار لما يفعل
07:28 أليس هذا مهم؟
07:31 لو أن شخصا ما
07:36 يحب ظهره
07:38 لا توجد منها إلا نسخة واحدة
07:41 في ملايين ملايين النجوم
07:44 فهذا يكفي لأن يكون مصرولا حين ينظر إليها
07:50 ويقول لنفسه
07:53 إن ظهراتي موجودة في مكان ما
07:57 لكن
08:00 أن أكل الخروف الظهر
08:03 فهذا بالنسبة له
08:06 كأن النجوم كلها قد انتفقت فجأة
08:10 أليس هذا مهم؟
08:13 بعدها لم يستطع أن ينطبق
08:17 فجأة انفجر في البكاء
08:19 كان الليل قد حل
08:23 (تلاتة صوت)
08:25 (تلاتة صوت)
08:27 (تلاتة صوت)
08:31 (تلاتة صوت)
08:35 (تلاتة صوت)
08:44 (تلاتة صوت)
08:47 (تلاتة صوت)
08:50 (تلاتة صوت)
08:52 (تلاتة صوت)
08:54 (تلاتة صوت)
08:56 (تلاتة صوت)
08:58 (تلاتة صوت)
09:00 (تلاتة صوت)
09:02 (تلاتة صوت)
09:04 (تلاتة صوت)
09:06 (تلاتة صوت)
09:08 (تلاتة صوت)
09:10 (تلاتة صوت)
09:12 (تلاتة صوت)
09:14 (تلاتة صوت)
09:16 (تلاتة صوت)
09:18 (تلاتة صوت)
09:20 (تلاتة صوت)
09:22 (تلاتة صوت)
09:24 (تلاتة صوت)
09:26 (تلاتة صوت)
09:28 (تلاتة صوت)
09:30 (تلاتة صوت)
09:32 (تلاتة صوت)
09:34 (تلاتة صوت)
09:36 (تلاتة صوت)
09:38 (تلاتة صوت)
09:40 (تلاتة صوت)
09:42 (تلاتة صوت)
09:44 (تلاتة صوت)
09:46 (تلاتة صوت)
09:48 (تلاتة صوت)
09:50 (تلاتة صوت)
09:52 (تلاتة صوت)
09:54 (تلاتة صوت)
09:56 (تلاتة صوت)
09:58 (تلاتة صوت)
10:00 (تلاتة صوت)
10:02 (تلاتة صوت)
10:04 (تلاتة صوت)
10:06 (تلاتة صوت)
10:08 (تلاتة صوت)
10:10 (تلاتة صوت)
10:12 (تلاتة صوت)
10:14 (تلاتة صوت)
10:16 (تلاتة صوت)
10:18 (تلاتة صوت)
10:20 (تلاتة صوت)
10:22 (تلاتة صوت)
10:24 (تلاتة صوت)
10:26 (تلاتة صوت)
10:28 (تلاتة صوت)
10:30 (تلاتة صوت)
10:32 (تلاتة صوت)
10:34 (تلاتة صوت)
10:36 (تلاتة صوت)
10:38 (تلاتة صوت)
10:40 (تلاتة صوت)
10:42 (تلاتة صوت)
10:44 (تلاتة صوت)
10:46 (تلاتة صوت)
10:48 (تلاتة صوت)
10:50 (تلاتة صوت)
10:52 (تلاتة صوت)
10:54 (تلاتة صوت)
10:56 (تلاتة صوت)
10:58 (تلاتة صوت)
11:00 (تلاتة صوت)
11:02 (تلاتة صوت)
11:04 (تلاتة صوت)
11:06 (تلاتة صوت)
11:08 (تلاتة صوت)
11:10 (تلاتة صوت)
11:12 (تلاتة صوت)
11:14 (تلاتة صوت)
11:16 (تلاتة صوت)
11:18 (تلاتة صوت)
11:20 (تلاتة صوت)
11:22 (تلاتة صوت)
11:24 (تلاتة صوت)
11:26 (تلاتة صوت)
11:28 (تلاتة صوت)
11:30 (تلاتة صوت)
11:32 (تلاتة صوت)
11:34 (تلاتة صوت)
11:36 (تلاتة صوت)
11:38 (تلاتة صوت)
11:40 (تلاتة صوت)
11:42 (تلاتة صوت)
11:44 (تلاتة صوت)
11:46 (تلاتة صوت)
11:48 (تلاتة صوت)
11:50 (تلاتة صوت)
11:52 (تلاتة صوت)
11:54 (تلاتة صوت)
11:56 (تلاتة صوت)
11:58 (تلاتة صوت)
12:00 (تلاتة صوت)
12:02 (تلاتة صوت)
12:04 (تلاتة صوت)
12:06 (تلاتة صوت)
12:08 (تلاتة صوت)
12:10 (تلاتة صوت)
12:12 (تلاتة صوت)
12:14 (تلاتة صوت)
12:16 (تلاتة صوت)
12:18 (تلاتة صوت)
12:20 (تلاتة صوت)
12:22 (تلاتة صوت)
12:24 (تلاتة صوت)
12:26 (تلاتة صوت)
12:28 (تلاتة صوت)
12:30 (تلاتة صوت)
12:32 (تلاتة صوت)
12:34 (تلاتة صوت)
12:36 (تلاتة صوت)
12:38 (تلاتة صوت)
12:40 (تلاتة صوت)
12:42 (تلاتة صوت)
12:44 (تلاتة صوت)
12:46 (تلاتة صوت)
12:48 (تلاتة صوت)
12:50 (تلاتة صوت)
12:52 (تلاتة صوت)
12:54 (تلاتة صوت)
12:56 (تلاتة صوت)
12:58 (تلاتة صوت)
13:00 (تلاتة صوت)
13:02 (تلاتة صوت)
13:04 (تلاتة صوت)
13:06 (تلاتة صوت)
13:08 (تلاتة صوت)
13:10 (تلاتة صوت)
13:12 (تلاتة صوت)
13:14 (تلاتة صوت)
13:16 (تلاتة صوت)
13:18 (تلاتة صوت)
13:20 (تلاتة صوت)
13:22 (تلاتة صوت)
13:24 (تلاتة صوت)
13:26 (تلاتة صوت)
13:28 (تلاتة صوت)
13:30 (تلاتة صوت)
13:32 (تلاتة صوت)
13:34 (تلاتة صوت)
13:36 (تلاتة صوت)
13:38 (تلاتة صوت)
13:40 (تلاتة صوت)
13:42 (تلاتة صوت)
13:44 (تلاتة صوت)
13:46 (تلاتة صوت)
13:48 (تلاتة صوت)
13:50 (تلاتة صوت)
13:52 (تلاتة صوت)
13:54 (تلاتة صوت)
13:56 (تلاتة صوت)
13:58 (تلاتة صوت)
14:00 (تلاتة صوت)
14:02 (تلاتة صوت)
14:04 (تلاتة صوت)
14:06 (تلاتة صوت)
14:08 (تلاتة صوت)
14:10 (تلاتة صوت)
14:12 (تلاتة صوت)
14:14 (تلاتة صوت)
14:16 (تلاتة صوت)
14:18 (تلاتة صوت)
14:20 (تلاتة صوت)
14:22 (تلاتة صوت)
14:24 (تلاتة صوت)
14:26 (تلاتة صوت)
14:28 (تلاتة صوت)
14:30 (تلاتة صوت)
14:32 (تلاتة صوت)
14:34 (تلاتة صوت)
14:36 (تلاتة صوت)
14:38 (تلاتة صوت)
14:40 (تلاتة صوت)
14:42 (تلاتة صوت)
14:44 (تلاتة صوت)
14:46 (تلاتة صوت)
14:48 (تلاتة صوت)
14:50 (تلاتة صوت)
14:52 (تلاتة صوت)
14:54 (تلاتة صوت)
14:56 (تلاتة صوت)
14:58 (تلاتة صوت)
15:00 (تلاتة صوت)
15:02 (تلاتة صوت)
15:04 (تلاتة صوت)
15:06 (تلاتة صوت)
15:08 (تلاتة صوت)
15:10 (تلاتة صوت)
15:12 (تلاتة صوت)
15:14 (تلاتة صوت)
15:16 (تلاتة صوت)
15:18 (تلاتة صوت)
15:20 (تلاتة صوت)
15:22 (تلاتة صوت)
15:24 (تلاتة صوت)
15:26 (تلاتة صوت)
15:28 (تلاتة صوت)
15:30 (تلاتة صوت)
15:32 (تلاتة صوت)
15:34 (تلاتة صوت)
15:36 (تلاتة صوت)
15:38 (تلاتة صوت)
15:40 (تلاتة صوت)
15:42 (تلاتة صوت)
15:44 (تلاتة صوت)
15:46 (تلاتة صوت)
15:48 (تلاتة صوت)
15:50 (تلاتة صوت)
15:52 (تلاتة صوت)
15:54 (تلاتة صوت)
15:56 (تلاتة صوت)
15:58 (تلاتة صوت)
16:00 (تلاتة صوت)
16:02 (تلاتة صوت)
16:04 (تلاتة صوت)
16:06 (تلاتة صوت)
16:08 (تلاتة صوت)
16:10 (تلاتة صوت)
16:12 (تلاتة صوت)
16:14 (تلاتة صوت)
16:16 (تلاتة صوت)
16:18 (تلاتة صوت)
16:20 (تلاتة صوت)
16:22 (تلاتة صوت)
16:24 (تلاتة صوت)
16:26 (تلاتة صوت)
16:28 (تلاتة صوت)
16:30 (تلاتة صوت)
16:32 (تلاتة صوت)
16:34 (تلاتة صوت)
16:36 (تلاتة صوت)
16:38 (تلاتة صوت)
16:40 (تلاتة صوت)
16:42 (تلاتة صوت)
16:44 (تلاتة صوت)
16:46 (تلاتة صوت)
16:48 (تلاتة صوت)
16:50 (تلاتة صوت)
16:52 (تلاتة صوت)
16:54 (تلاتة صوت)
16:56 (تلاتة صوت)
16:58 (تلاتة صوت)
17:00 (تلاتة صوت)
17:02 (تلاتة صوت)
17:04 (تلاتة صوت)
17:06 (تلاتة صوت)
17:08 (تلاتة صوت)
17:10 (تلاتة صوت)
17:12 (تلاتة صوت)
17:14 (تلاتة صوت)
17:16 (تلاتة صوت)
17:18 (تلاتة صوت)
17:20 (تلاتة صوت)
17:22 (تلاتة صوت)
17:24 (تلاتة صوت)
17:26 (تلاتة صوت)
17:28 (تلاتة صوت)
17:30 (تلاتة صوت)
17:32 (تلاتة صوت)
17:34 (تلاتة صوت)
17:36 (تلاتة صوت)
17:38 (تلاتة صوت)
17:40 (تلاتة صوت)
17:42 (تلاتة صوت)
17:44 (تلاتة صوت)
17:46 (تلاتة صوت)
17:48 (تلاتة صوت)
17:50 (تلاتة صوت)
17:52 (تلاتة صوت)
17:54 (تلاتة صوت)
17:56 (تلاتة صوت)
17:58 (تلاتة صوت)
18:00 (تلاتة صوت)
18:02 (تلاتة صوت)
18:04 (تلاتة صوت)
18:06 (تلاتة صوت)
18:08 (تلاتة صوت)
18:10 (تلاتة صوت)
18:12 (تلاتة صوت)
18:14 (تلاتة صوت)
18:16 (تلاتة صوت)
18:18 (تلاتة صوت)
18:20 (تلاتة صوت)
18:22 (تلاتة صوت)
18:24 (تلاتة صوت)
18:26 (تلاتة صوت)
18:28 (تلاتة صوت)
18:30 (تلاتة صوت)
18:32 (تلاتة صوت)
18:34 (تلاتة صوت)
18:36 (تلاتة صوت)
18:38 (تلاتة صوت)
18:40 (تلاتة صوت)
18:42 (تلاتة صوت)
18:44 (تلاتة صوت)
18:46 (تلاتة صوت)
18:48 (تلاتة صوت)
18:50 (تلاتة صوت)
18:52 (تلاتة صوت)
18:54 (تلاتة صوت)
18:56 (تلاتة صوت)
18:58 (تلاتة صوت)
19:00 (تلاتة صوت)
19:02 (تلاتة صوت)
19:04 (تلاتة صوت)
19:06 (تلاتة صوت)
19:08 (تلاتة صوت)
19:10 (تلاتة صوت)
19:12 (تلاتة صوت)
19:14 (تلاتة صوت)
19:16 (تلاتة صوت)
19:18 (تلاتة صوت)
19:20 (تلاتة صوت)
19:22 (تلاتة صوت)
19:24 (تلاتة صوت)
19:26 (تلاتة صوت)
19:28 (تلاتة صوت)
19:30 (تلاتة صوت)
19:32 (تلاتة صوت)
19:34 (تلاتة صوت)
19:36 (تلاتة صوت)
19:38 (تلاتة صوت)
19:40 ترجمة نانسي قنقر

Recommandations