Une forme noire, gigantesque, lévite verticalement au-dessus de la Terre. Les extraterrestres ont débarqué et n'ont pour l'instant montré aucune agressivité. La situation est préoccupante car certains pays envisagent de frapper les astronefs, effrayés à l'idée que les visiteurs puissent être mal intentionnés. A la demande des forces armées, Louise Banks, experte en linguistique, s'introduit avec une équipe de spécialistes au sein de l'un des leurs douze vaisseaux. Alors qu'elle doit surmonter un deuil, elle tente de mener à bien sa mission, épaulée par Ian Donnelly, un physicien renommé, et par le colonel Weber...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il y a des jours qui ont défini ton histoire au-delà de ta vie.
00:06 Comme le jour de leur arrivée.
00:08 Docteur Banks ! Suivez-moi, je vous prie !
00:11 Vous êtes en tête de toutes les listes de recherches de traducteurs.
00:15 Ce qu'ils veulent, d'où ils viennent, c'est votre priorité.
00:18 Tout le monde n'est pas capable d'intégrer ce genre d'expérience.
00:24 On fait quoi, maintenant ?
00:30 D'autres objets similaires ont atterri partout dans le monde.
00:33 Il faut que nous nous adressions aux autres sites.
00:35 Il faut qu'on cache cette information jusqu'à ce qu'on l'ait comprise.
00:38 Ça veut dire quoi ?
00:39 Je ne suis pas certaine qu'ils sachent faire la différence entre une arme et un outil.
00:42 Notre langue et notre culture sont complexes.
00:44 Comment on peut clarifier leurs inventions ?
00:46 Il faut que je reparte là-haut.
00:48 On est peut-être à la veille d'une invasion mondiale.
00:52 Je sais ce que c'est.
00:57 Mon Dieu, à quoi elle joue ?
00:59 Fiez confiance à moi.
01:00 Oh, mon Dieu.
01:01 C'est la fin.
01:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04 [Générique]