Buzz l'Eclair
Alors qu'il se lance à bord de son vaisseau dans un énième voyage destiné à explorer la galaxie, Buzz l'Eclair finit par s'éloigner de sa trajectoire et se perd. Avec son équipage, il atterrit en catastrophe sur une planète peu accueillante, d'où il ne pourra repartir qu'après avoir remis en état le vaisseau spatial. Conscient d'être coincé à des milliers d'années-lumière de la Terre, qui plus est plusieurs décennies dans le futur, Buzz s'active pour réparer les dégâts sur son véhicule. Mais rapidement, les naufragés de l'espace comprennent que de mystérieux ennemis sont déterminés à leur mettre des bâtons dans les roues...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [musique]
00:02 Cette combinaison est pleine de symboles.
00:04 [musique]
00:05 Elle ne protège pas que ta petite personne,
00:07 elle protège l'univers tout entier.
00:09 Prêt Capitaine Leclerc ?
00:10 Plus que jamais.
00:11 Vers l'infini.
00:12 Et au-delà.
00:13 [bruits de combat]
00:15 Violation du périmètre de sécurité.
00:17 [bruits de combat]
00:19 Hé ! Merci.
00:21 [bruits de coups de feu]
00:22 Rappelons tout le monde à la maison.
00:23 [bruits de combat]
00:24 On y va !
00:25 Allez !
00:26 [bruits de combat]
00:27 Vous avez besoin d'aide ?
00:28 Négatif !
00:29 Je suis Buzz Leclerc, je suis toujours sûr de ce que je fais !
00:32 [bruits de combat]
00:33 Oh !
00:34 [musique]
00:39 Journal de bord, Buzz Leclerc.
00:41 Après une année complète coincée sur cette planète,
00:44 l'heure est venue de réparer mon erreur.
00:46 Bonjour Buzz, je m'appelle Socks,
00:48 ma mission c'est de t'aider et je ne renonce jamais à ma mission.
00:51 Je ne suis pas de ceux qui abandonnent mon oncle.
00:53 Parfait, veux-tu un gâteau glacé pour rattraper le temps perdu ?
00:55 Négatif !
00:56 [musique]
00:57 Nous devons achever la mission.
00:59 À qui parles-tu ?
01:00 Peu importe.
01:01 [bruits de combat]
01:02 À nous de jouer.
01:03 On va s'écraser !
01:04 Non !
01:05 [bruits de combat]
01:06 Enfin, si, il y a des risques.
01:08 [musique]
01:10 C'était absolument terrifiant, je regrette de t'avoir accompagné.
01:12 [musique]
01:14 Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:15 Baissez-vous !
01:16 Les robots !
01:17 Mais quoi ?
01:18 J'espère que vous êtes prêts à passer à l'action,
01:19 parce que c'est un pilote qui nous manque.
01:21 Pour quoi faire ?
01:22 Il faudrait détruire le vaisseau alien.
01:23 [musique]
01:24 J'ai un plan et j'ai une équipe.
01:26 Formation en maniement d'armes ?
01:28 Partielle.
01:29 Vous êtes donc des rookies.
01:30 Oh, ce serait le rêve !
01:31 On adorerait être des rookies.
01:32 [musique]
01:37 Vers l'infini.
01:38 Vous me demandez de tirer sur votre doigt ?
01:39 Ah non, fais pas ça.
01:40 [bruits de combat]
01:41 Pipi, pipi, pipi !
01:42 On arrive !
01:43 [bruits de combat]
01:44 Tu entends ça ?
01:45 J'entends rien.
01:46 [bruits de combat]
01:47 Maintenant j'entends !
01:48 Toi, là-bas ! Ramasse-le ! Ramasse-le !
01:49 Pas le droit à liberté conditionnelle !
01:51 [musique]
01:53 T'es fou, sac en papier !
01:54 Non, non, mets ton casque !
01:55 C'est plus prudent.
01:56 [musique]
01:59 Elles ont achevé la mission.
02:00 [musique]
02:03 Je suis poursuivi par les...
02:05 [musique]
02:06 ...les plus monstrueux des robots.
02:07 [musique]
02:11 Rien ne peut m'arrêter !
02:13 Moi je peux si tu continues de crier.
02:14 Ah oui, pardon.
02:15 [musique]
02:18 [bruit de chasse]
02:19 Bah, c'est quoi ce bruit ?
02:20 Arrête, tu vas casser mon chat.
02:21 Il ronronne, il se régale.
02:23 Socks, t'aimes ça ?
02:24 J'adore.
02:25 Ah.
02:26 [musique]
02:29 [musique]
02:30 [musique]
02:31 [musique]
02:32 [musique]
02:33 [musique]