Deux soeurs pour un roi
La noble famille Boleyn mène, avec ses trois enfants, une vie paisible à la campagne. Sir Thomas Boleyn nourrit des espoirs de grandeur pour sa fille aînée, Anne. Leur quiétude est troublée par le duc de Norfolk, frère de lady Elizabeth. Il leur rapporte la nouvelle qui se répand dans le royaume : Henry VIII ne partage plus la couche de la reine Catherine, son épouse, incapable de lui donner un héritier mâle. Le roi cherchera bientôt dans d'autres bras une solution à son problème de descendance. C'est le moment pour tous les aristocrates de mettre leurs filles en avant, et Thomas Boleyn compte sur Anne pour séduire le roi. Contre toute attente, c'est vers Mary, sa jeune soeur, que le souverain se tourne d'abord...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Voici pour vous l'occasion de devenir la maîtresse du roi d'Angleterre.
00:04 Vous pourriez ainsi obtenir pour notre famille des avantages inestimables.
00:08 - Ai-je le choix ? - Non.
00:10 - Crois-tu qu'il m'aimera ? - Assurez-moi, chère soeur.
00:16 Le roi !
00:18 Puis-je vous présenter ma fille, Anne Boleyn.
00:21 - Qui êtes-vous ? - Marie, votre grâce.
00:26 - Votre fille Boleyn ? - Oui.
00:29 Vous avez fait vive impression sur le roi, Marie.
00:32 Pardon ?
00:33 À une époque où le sort d'une femme...
00:36 Nos filles sont vendues comme du bétail. Elles servent l'intérêt des hommes.
00:40 ...était scellée par son père.
00:42 Ce sera.
00:43 Tâche de le contenter, si tu peux.
00:45 Une soeur a obéi aux règles.
00:51 Je ne t'ai pas trahi, tu le sais.
00:53 L'autre les a défiés.
00:54 Que savez-vous des grands hommes ?
00:56 J'en saurais quelque chose s'il y en avait un devant moi.
00:58 - Envoyez-vous un. - Je cherche, mon seigneur.
01:00 Ah, je me trouvais un.
01:02 Je vous donnerai le fils que vous désirez.
01:04 Serez-vous mienne à présent ?
01:08 Faites de moi votre reine.
01:11 Les temps sont difficiles. L'absence d'héritier mâle a affaibli le pouvoir du roi.
01:18 Bientôt, le bruit se répandra que je ne peux en fenter.
01:22 Tu vises trop haut.
01:24 Ils vont m'envoyer mon péché.
01:26 Quand je souffre, j'ai divisé le pays pour vous !
01:29 Tu es mon seul espoir !
01:31 Pitié, épargnez ma soeur.
01:33 Deux soeurs pour un roi.
01:37 Parce qu'elle est ma soeur.
01:39 Elle fait donc partie de moi.
01:41 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]