Voilà cinq ans que Superman a mystérieusement disparu. Le crime a désormais droit de cité dans Metropolis. Pour couronner le tout, Lex Luthor vient de sortir de prison, bien décidé à reprendre la lutte et à dérober les secrets de Superman. Le super-héros réapparaît brusquement au Kansas, dans le champ qui jouxte la ferme où il a été élevé. Le temps de rendre rapidement visite à sa mère adoptive, il regagne Metropolis où il espère retrouver la douce Lois, qu'il n'a jamais cessé d'aimer. Mais la belle a bien changé. Devenue une grande journaliste, elle a obtenu le Prix Pulitzer et s'est fiancée au neveu de son rédacteur en chef. Elle est aussi la maman d'un petit garçon...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Monsieur Thor, nous nous approchons des coordonnées indiquées.
00:04 C'est ici qu'il a appris qui il était.
00:08 C'est ici qu'il est venu trouver sa voie.
00:10 [Musique]
00:12 [Explosion]
00:14 [Musique]
00:16 Je veux tout savoir.
00:18 [Explosion]
00:20 [Musique]
00:24 Commençons par la grande question.
00:26 Où étiez-vous ?
00:28 Ton père disait...
00:30 [Explosion]
00:32 Que tu es venu sur Terre pour une raison.
00:35 Bon, le monde a toujours besoin de bons reporters.
00:39 [Musique]
00:41 [Explosion]
00:43 [Musique]
00:45 [Explosion]
00:47 Je veux toute l'histoire, chaque détail.
00:49 Olsen, je veux des photos de lui partout.
00:51 Clark, hé, vous êtes partout.
00:53 Vous avez rencontré le petit dame ?
00:55 Salut.
00:56 Miss Lane est devenue maman.
00:58 Mais à mon avis, elle est toujours amoureuse de vous savez qui.
01:00 Est-ce qu'il lutte toujours pour la vérité, la justice et tout le reste ?
01:03 [Musique]
01:05 Superman est de retour.
01:07 [Explosion]
01:09 Pourquoi nous avoir laissé comme ça ?
01:11 Ce n'est pas facile de vivre ma vie en étant ce que je suis, avec mes secrets.
01:16 Le monde n'a pas besoin d'un sauveur, et moi non plus.
01:19 [Musique]
01:22 Adieu, Superman.
01:24 [Explosion]
01:25 C'est un peu tort.
01:26 Vous êtes chaud.
01:27 Très mignon.
01:28 Venez avec moi, ce serait dommage de rater ça.
01:29 Ça va pas ?
01:30 Lois et Jason ont disparu.
01:31 J'ai de la technologie extraterrestre très haut de gamme.
01:34 Des milliers de gens vont mourir.
01:35 Des milliards !
01:36 [Explosion]
01:40 Allez, dites-le moi, dites-le, faites-moi plaisir.
01:42 Vous êtes malade.
01:43 Non !
01:44 Non, pas ça, l'autre chose.
01:46 Superman vous empêche.
01:47 [Cris]
01:48 [Musique]
01:53 Faites-le moi !
01:55 [Explosion]
01:57 [Musique]
02:05 Tu as quoi, Olsen ?
02:07 Regardez, là-haut, dans le ciel.
02:08 C'est un oiseau.
02:09 Un avion.
02:10 Non, regardez.
02:11 Vous vouliez me voir ?
02:12 [Musique]
02:13 *Explosion*
02:15 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]