Film Thriller réalisé par Asger Leth.
Avec Sam Worthington (Nick Cassidy), Elizabeth Banks (Lydia Mercer), Jamie Bell (Joey Cassidy), Ed Harris (David Englander), Anthony Mackie (Mike Ackerman), Genesis Rodriguez (Angie), Edward Burns (Jack Dougherty), Mandy Gonzalez (le manager), William Sadler (le valet), Marineau Barbara (la femme qui crie), J. Smith-Cameron (le psychiatre), Patrick Collins (le père Leo).
Sortie en 2012.
Synopsis :
Nick Cassidy s'évade. Depuis son incarcération, cet ancien policier a toujours clamé qu'il était innocent du vol dont on l'accuse. Il n'a rien de plus pressé que de se rendre dans un hôtel new-yorkais célèbre, de monter sur le toit et de s'arrêter sur le bord de la corniche, prêt à se jeter dans le vide sous le regard des caméras des chaînes de télévision. Une négociatrice de la police, Lydia Mercer, est chargée de le ramener sur terre et à la raison. Mais Cassidy s'entête. Peu à peu, Lydia Mercer en vient à penser que le geste de Cassidy pourrait n'être qu'un leurre et un élément d'une bien plus vaste affaire, dans le cadre d'un mystérieux projet impliquant son propre frère....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Sam Worthington (Nick Cassidy), Elizabeth Banks (Lydia Mercer), Jamie Bell (Joey Cassidy), Ed Harris (David Englander), Anthony Mackie (Mike Ackerman), Genesis Rodriguez (Angie), Edward Burns (Jack Dougherty), Mandy Gonzalez (le manager), William Sadler (le valet), Marineau Barbara (la femme qui crie), J. Smith-Cameron (le psychiatre), Patrick Collins (le père Leo).
Sortie en 2012.
Synopsis :
Nick Cassidy s'évade. Depuis son incarcération, cet ancien policier a toujours clamé qu'il était innocent du vol dont on l'accuse. Il n'a rien de plus pressé que de se rendre dans un hôtel new-yorkais célèbre, de monter sur le toit et de s'arrêter sur le bord de la corniche, prêt à se jeter dans le vide sous le regard des caméras des chaînes de télévision. Une négociatrice de la police, Lydia Mercer, est chargée de le ramener sur terre et à la raison. Mais Cassidy s'entête. Peu à peu, Lydia Mercer en vient à penser que le geste de Cassidy pourrait n'être qu'un leurre et un élément d'une bien plus vaste affaire, dans le cadre d'un mystérieux projet impliquant son propre frère....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:04 Aujourd'hui c'est le grand jour.
00:18 Et tout va changer.
00:21 D'une manière ou d'une autre.
00:25 [Bruit de moteur]
00:27 Regardez !
00:38 Flash spécial. Tous les yeux de la ville sont actuellement rivés sur un homme juché au 20ème étage d'un immeuble.
00:47 C'est Nick Cassidy.
00:50 En terre !
00:51 Redites-nous évadé.
00:52 [Bruit de moteur]
00:54 Le gars qui a volé le diamant de David Englander ?
00:56 D'une valeur de 40 millions de dollars.
00:58 Tout le monde sait qui vous êtes Nick.
01:00 David Englander m'attend chez un piège.
01:02 Rentrez maintenant.
01:03 Je suis prêt à mourir.
01:04 C'est important que vous le sachiez.
01:06 Eh Nick ? Est-ce que tu me vois ?
01:10 C'est toi qui décide frérot.
01:12 Attention il va pleuvoir.
01:14 Ok Joey tu sais ce que t'as à faire.
01:16 T'inquiète. Tous les yeux sont rivés sur moi.
01:21 Nick on y est.
01:22 Dites-moi pourquoi vous faites ça ?
01:25 Jusqu'où seriez-vous prêt à aller pour faire tomber un homme qui vous a tout pris ?
01:29 Le plan c'est de prouver que je suis innocent.
01:32 Le diamant monarque a toujours été en sa possession.
01:36 Nick on a un problème.
01:39 Trouvez-le.
01:40 Aujourd'hui c'est mon vrai procès.
01:47 On a plus beaucoup de temps Nick.
01:50 Vous devez absolument le croire.
01:51 C'est bon messieurs allez-y.
01:53 Et si je disais la vérité ? S'il était innocent ?
01:55 Il vous manipule.
01:56 C'est ma négociation.
01:58 Nick il ne faut plus de temps.
01:59 Restez où vous êtes.
02:00 Vous voulez que j'ai confiance en vous ?
02:01 Dites-moi que c'est terminé.
02:03 Je suis innocent.
02:07 Je suis innocent.
02:10 Sous-titres par Nathalie C.
02:12 Merci d'avoir regardé !