L'adieu à la nuit (2019) - Bande annonce
Film Drame réalisé par Téchiné André.
Avec Catherine Deneuve (Muriel), Rachedi-Delhaie Célia (Léna), Kacey Mottet (Alex), Oulaya Amamra (Lila), Bak Stéphane (Bilal), Djouhri Mohamed (Youssef), Labroudi Kamel (Fouad), Alwan Amer (le prédicateur), De Tamara (la réceptionniste), Jacques Nolot (le logeur de Lila), Raida Rus (la directrice), Mama Prassinos (la conseillère bancaire).
Sortie en 2019.
Synopsis :
Muriel dirige un centre équestre et une cerisaie avec son associé Youssef. En ce premier jour du printemps 2015, elle est heureuse car son petit-fils Alex vient lui rendre visite. Il lui annonce qu'il part vivre au Canada. En fait, c'est un mensonge. Alex prépare avec Lila, sa petite amie depuis l'enfance, son voyage pour se rendre en Syrie, pour aller se battre aux côtés des djihadistes. Muriel est bouleversée et veut à tout prix empêcher son petit-fils de commettre l'irréparable. Comme il lui manque 6 000 euros pour pouvoir partir, Alex dérobe le chéquier de sa grand-mère. Au grand dam de Lila pour qui ce vol est un péché....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Catherine Deneuve (Muriel), Rachedi-Delhaie Célia (Léna), Kacey Mottet (Alex), Oulaya Amamra (Lila), Bak Stéphane (Bilal), Djouhri Mohamed (Youssef), Labroudi Kamel (Fouad), Alwan Amer (le prédicateur), De Tamara (la réceptionniste), Jacques Nolot (le logeur de Lila), Raida Rus (la directrice), Mama Prassinos (la conseillère bancaire).
Sortie en 2019.
Synopsis :
Muriel dirige un centre équestre et une cerisaie avec son associé Youssef. En ce premier jour du printemps 2015, elle est heureuse car son petit-fils Alex vient lui rendre visite. Il lui annonce qu'il part vivre au Canada. En fait, c'est un mensonge. Alex prépare avec Lila, sa petite amie depuis l'enfance, son voyage pour se rendre en Syrie, pour aller se battre aux côtés des djihadistes. Muriel est bouleversée et veut à tout prix empêcher son petit-fils de commettre l'irréparable. Comme il lui manque 6 000 euros pour pouvoir partir, Alex dérobe le chéquier de sa grand-mère. Au grand dam de Lila pour qui ce vol est un péché....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcript
00:00 -C'est longtemps qu'il est pas venu.
00:03 -Tout va bien, mon chéri ?
00:08 -Toujours pas de réseau, ici ?
00:09 -Je voulais te dire que ça ne me dérangerait pas du tout
00:11 que Lila dorme ici avec toi. Je trouverais même ça normal.
00:14 -Je sais que tu trouverais ça normal, mais pas moi.
00:16 Est-ce que t'es heureuse ?
00:20 -Oui, je suis heureuse de la vie que je mène.
00:22 Surtout quand tu viens me voir.
00:23 -Subhanna rabbi al-hadim.
00:27 Subhanna rabbi al-hadim.
00:29 Allahu akbar.
00:31 -Tu m'as vue ?
00:33 -Mais je savais pas que...
00:35 -Que quoi ?
00:36 -Que tu étais croyant.
00:38 -Maintenant, tu le sais.
00:39 -Il manquait exactement 6 000.
00:41 Arrête de me casser la tête avec ma grand-mère.
00:44 -Je t'aime, grand-mère.
00:47 Peut-être que je ne te l'ai pas assez montré, mais je t'aime beaucoup.
00:50 Merci pour tout ce que tu as fait pour moi. Je ne t'oublierai jamais.
00:53 -C'est grave de faire ça, Alex.
00:57 D'abord voler et en plus, ta propre famille, c'est un double péché.
01:00 -Alors, tu crois en parpas ?
01:01 T'as l'argent qui nous manque, je peux pas l'inventer, Lila.
01:03 -Tu feras quoi si je meurs ?
01:05 -Je veux pas que tu partes.
01:14 -Qu'est-ce que tu vas foutre à Istanbul ? Tu vas passer la frontière ?
01:18 -Ouvre !
01:19 Ouvre.
01:26 -Non !
01:27 -Mais je sais très bien comment ça se passe là-bas.
01:31 Votre petit-fils, il reviendra pas.
01:33 ...
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org