The Visit
Rebecca et Tyler ne sont pas pressés de passer quelques jours à la campagne, dans la maison de leurs grands-parents. Mais les retrouvailles sont chaleureuses, et même si le grand-père est strict à propos du couvre-feu, les adolescents s'apprêtent à passer un bon séjour. Une nuit, Tyler entend du bruit et surprend sa grand-mère qui se comporte étrangement. Son grand-père l'inquiète également : il monte sur le toit de la grange, sans raison, et joue dangereusement avec son fusil. Les enfants commencent à prendre peur et préviennent leur mère, qui ne les écoute pas. Or, des événements du même genre s'enchaînent...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de son*
00:02 *Bruit de son*
00:04 Elle c'est Maria Bella Jameson
00:06 Je l'appelle mamie
00:08 *Bruit de son*
00:09 Et lui c'est mon... mon papy
00:11 *Musique*
00:15 Pierre Paul Ciseaux, on est chez eux pour la semaine
00:17 *Cris*
00:19 *Rires*
00:20 Vous me manquez !
00:21 C'est super ici
00:22 *Musique*
00:24 *Bruit de son*
00:25 Ca faisait longtemps que je voulais passer du temps avec toi
00:27 J'avais pas vu ta mamie si heureuse depuis des années
00:30 *Rires*
00:31 *Musique*
00:34 Ici, on se couche à 9h30
00:36 *Musique*
00:38 Et après ça, il ne faut plus bouger de votre chambre
00:40 Bonne nuit !
00:41 Bonne nuit !
00:42 *Bruit de son*
00:48 C'était quoi ?
00:49 *Bruit de son*
00:52 *Cris*
00:53 Mamie ?
00:54 *Bruit de son*
00:56 Mais c'était quoi ? Merde !
00:58 *Bruit de son*
01:01 Je crois que mamie va pas bien
01:02 Ta grand-mère est en pleine forme
01:04 Papy et mamie font des drôles de trucs
01:06 Je savais que vous alliez m'appeler
01:08 Ils sont un peu bizarres c'est tout
01:10 Pourquoi elle regarde au fond du puits ?
01:12 *Bruit de son*
01:14 Salut papy !
01:16 *Bruit de son*
01:22 Papy !
01:24 *Bruit de son*
01:26 Maman, il y a quelque chose qui va pas chez papy et mamie
01:29 Non, il s'en vient
01:30 *Bruit de son*
01:32 Je l'ai nettoyé, c'est tout
01:34 Il y a quoi dans la remise ?
01:35 Mamie ?
01:36 *Bruit de son*
01:37 Mamie, t'es là ?
01:38 *Bruit de son*
01:40 *Rires*
01:42 *Cris*
01:43 *Bruit de son*
01:44 *Bruit de son*
01:47 Est-ce que tu veux bien entrer dans le four pour le nettoyer ?
01:50 *Cris*
01:52 Arrête mamie, arrête !
01:55 *Bruit de son*
01:57 *Bruit de son*
02:00 Sous-titres par Lepinois-Malinois