L'été, dans un village du sud de l'Espagne. Un groupe d'adolescents passe ses vacances à fumer, danser et tuer le temps. Parmi eux, Ana et José tombent amoureux, malgré les réticences de la famille du jeune homme. Mais le calme n'est qu'apparent. Une tempête menace de faire déborder la rivière qui traverse le village. Ce phénomène récurrent est associé à une légende locale : la rivière en crue entraînerait avec elle certaines femmes dont elle "tomberait amoureuse" pour les garder à ses côtés...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Quand ma grand-mère me dit qu'ils se baignent ici, je me fous de la vie.
00:03 Je ne me baigne pas ici même si je me paye 100 euros.
00:05 Si ce riveau est maldit !
00:07 1545, Riada de San Luca.
00:10 1651, Riada de San Calixto.
00:15 1683, Riada de San Pato.
00:19 1760, Riada de San Luca.
00:22 Tout est pleine d'eau. Tout est pleine de merde.
00:24 L'eau est pleine de merde.
00:27 1780, Riada de San Luca.
00:31 1780, Riada de San Luca.
00:34 1780, Riada de San Luca.
00:36 1780, Riada de San Luca.
00:40 Il me semble que l'eau arrive, grand-mère.
00:42 Je sais, ma fille, je sais.
00:43 1780, Riada de San Luca.
00:47 1780, Riada de San Luca.
00:48 C'est vrai ce que disent les étrangers de l'eau à l'intérieur.
00:51 C'est que je me sens enceinte en ce moment.
00:53 Ici, tout le monde s'enfonce.
00:55 Pourquoi mon homme est-il ici ?
00:56 Il a une tête de con, une tête de conne.
00:59 Il est une bonne femme.
01:00 Comme c'est la mère, on la pose comme une bonne femme.
01:04 Tu sais ce qui se passe ?
01:06 Même si on te joue, tu n'as pas l'air de me dire ce que tu veux.
01:09 Que mouririent en mes mains si tu fois.
01:14 Tout va s'en sortir bien.
01:15 Attends un peu, un peu plus.
01:22 C'est bon.
01:25 ...
01:27 ♪ ♪ ♪