Cette fois, l'inspecteur John Spartan est allé trop loin. Tenir pour quantité négligeable la mort de trente otages, due à son entêtement à vouloir arrêter Simon Phoenix, son ennemi juré, un terroriste psychotique, voilà qui ne paraît guère raisonnable aux yeux de ses chefs. Pour punition, Spartan est congelé dans un "cryopénitencier", à deux pas de Phoenix, condamné à la même peine. En 2032, Phoenix recouvre la liberté et découvre une ville pacifiée où la violence n'est plus qu'un souvenir. Il s'en donne à coeur joie. Impuissantes à arrêter le massacre, les autorités décident de décongeler Spartan, seul capable de refroidir définitivement le fou furieux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Du producteur qui vous a donné piège de cristal et larmes fatales.
00:09 A la fin d'un siècle ravagé par la violence, une société d'ordre parfait verra le jour.
00:18 Les criminels seront congelés et reprogrammés dans des prisons cryogéniques.
00:30 Toute agression ou tout comportement déviant sera éliminé.
00:36 C'est un criminel comme vous n'en avez jamais vu.
00:44 Il n'y a pas si longtemps, c'était le pire des tueurs.
00:48 Je vais m'éclater, je vais tout boisiller.
00:50 Mais en l'an 2032, ce matin Simon Fénix s'est échappé de son enceinte cryogénique
00:56 et nous ne sommes pas en mesure de faire face à cette situation.
00:59 Au coeur d'un monde de paix et de calme,
01:03 comment a-t-on fini par arrêter ce monstre de Simon Fénix au 20e siècle ?
01:07 Il aura suffi d'un seul homme, John Spartan, Demolition Man.
01:12 La condition de votre libération et votre réintégration au sein du SAPD
01:15 avec pour mission immédiate la capture de Simon Fénix.
01:18 Deux ennemis mortels venus d'un autre temps
01:21 vont s'affronter dans un futur qui n'est pas assez vaste pour eux deux.
01:26 Je rêve de te tuer depuis 40 ans.
01:29 Alors rêve toujours.
01:30 Cette panoplie de comportements barbares était inacceptable même à votre époque.
01:34 Oui, mais ça marchait.
01:38 Si tu veux vraiment m'arrêter, faudra que tu m'ouvres les tripes pour m'arracher le coeur.
01:44 Ouais.
01:46 Ouais.
01:47 Sylvester Stallone.
01:49 Wesley Snipes.
01:50 Demolition Man.
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:54 [Musique]
01:56 [Générique de fin]