Batman Begins
Bruce Wayne n'arrive pas à faire le deuil de ses parents, assassinés sous ses yeux dans une ruelle de Gotham City par un malfrat. Désespéré, il part se cacher au bout du monde. En Chine, il fait la connaissance d'une société secrète, la "Ligue des ombres", dont les membres ont pour mission de ramener la paix dans le monde. Accueilli parmi eux, le jeune homme n'est cependant pas très convaincu par leurs moyens d'action. Il décide de revenir à Gotham City et de se transformer en justicier solitaire : Batman. Il retrouve Rachel, son amour d'enfance et, avec l'aide d'Alfred et de l'inspecteur Gordon, il prépare sa lutte contre le mal...
Transcript
00:00 Je suis parcouru le monde pour comprendre la mentalité criminelle.
00:03 Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:07 Je cherche le moyen de combattre l'injustice.
00:10 Vos parents ne sont pas morts par votre faute.
00:13 Votre colère décuple votre puissance.
00:16 Êtes-vous prêt à commencer ?
00:18 Maître Wayne, vous êtes parti bien longtemps.
00:24 J'ai su que tu étais revenu.
00:27 Je n'ai jamais arrêté de penser à toi.
00:29 Ici, la situation est pire que jamais.
00:31 Quelle chance reste-t-il à Gotham si les gens ne veulent plus réagir ?
00:34 Je vais montrer à la population de Gotham
00:39 que sa ville n'appartient pas aux criminels et aux corrompus.
00:42 Je ne peux pas agir en tant que Bruce Wayne,
00:45 mais en tant que symbole.
00:47 Quel symbole ?
00:57 Pour vaincre la peur,
00:59 vous devez vous fondre en elle.
01:01 Si vous dépassez votre condition d'être humain...
01:08 J'ai ce qu'il faut.
01:10 Il se fait en noir, ce modèle.
01:14 Qui êtes-vous ?
01:16 Si vous êtes insaisissable...
01:18 Il est ici.
01:21 Le Batman.
01:23 Brasseurs !
01:26 Le Batman.
01:27 Là seulement, vous serez devenu autre chose.
01:37 Une légende, Monsieur Wayne.
01:40 [Bruit de moteur]