Chargés d'accompagner cinq adolescents en voie de réinsertion lors d'une croisière de quinze jours en Méditerranée, Stéphanie et Alex, éducateurs d'un quartier de Marseille, découvrent une mauvaise surprise lors de l'embarcation sur le bateau. En effet, le commandant de bord n'est autre qu'un ancien policier de la BAC qui a mis un terme à sa carrière des années plus tôt, totalement exaspéré par le comportement des jeunes des banlieues dont il avait la charge. Toutefois, après quelques frictions initiales fort attendues, le voyage prend une tout autre allure. Les uns et les autres apprennent à se connaître, voire à s'apprécier...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -T'es sérieuse, là ? Je vais te démarrer, je te jure !
00:02 Calme-toi ! Je me cache à toi !
00:03 -Je suis avec eux, je suis leur éducateur.
00:05 Je suis un petit peu excité parce qu'on part 15 jours en mer, là.
00:09 -On part en mer avec eux ?
00:11 Eh ben, bon courage.
00:13 -Non mais c'est quoi, ce trac'nard ? Je traverse pas la Méditerranée avec ça !
00:16 -Pardon ? -Mais il parle trop mal, lui !
00:17 -Ni eux ni moi, on a envie de passer 15 jours ensemble.
00:19 Parce que pendant 10 ans, j'étais flic à la BAC.
00:21 -Ah ! -D'accord.
00:22 -Regardez-moi, c'est exactement ce qu'il peut, on ne bouge pas.
00:27 -Ça, c'est la cuisine. -Y a du coca ?
00:28 -Y a pas de coca, mais on part dans 5 minutes.
00:30 Donc si tu veux, tu peux en voler à l'épicerie.
00:31 -Regarde comment il nous parle, il nous parle comme à D&H !
00:33 -C'est pas très grand, mais vous verrez, on serait pas des paysiers de la garde à vue.
00:36 -On va pas tomber dans son piège. C'est notre traversée, OK ?
00:38 -Ouais !
00:39 -C'est ta maman ou quoi ?
00:41 -Non mais là, c'est la merde, là !
00:43 -Mon bateau, c'est pas un H&M.
00:44 Tout ce qui traîne, fringot, ça finit par-dessus bord.
00:46 -Y aura des dauphins, hein !
00:48 -Si tu veux avoir des dauphins, t'as qu'à aller au portiacoati.
00:50 -Tu me parles pas comme ça !
00:52 -Elle est tarée, elle !
00:53 -De toute façon, on n'a pas besoin de lui. Depuis le départ, il nous sert à rien.
00:56 -Excusez-moi, ils peuvent piquer une tête ?
00:57 -Ouais, pas de souci. Par contre, il faut nager vite,
00:59 parce que je vous préviens, je m'arrêterai pas.
01:01 -Vous y êtes allés un petit peu fort avec les jeunes.
01:03 -Je suis déjà très gentil de partir avec vous.
01:04 Par contre, me demande pas d'être pote avec eux.
01:06 -On a un problème.
01:08 -Ryan, c'est quoi, cette histoire ?
01:09 On vient d'avoir l'association, ils ont eu ta mère hystérique.
01:13 On peut pas participer à une fugue. C'est impossible, ce que tu demandes, Ryan.
01:16 -Tu dois vraiment prendre le risque de perdre ton taf
01:18 pour une rachète qui a failli t'enclencher.
01:19 -Ils ont l'air un petit peu sauvages comme ça,
01:21 mais quand vous apprendrez à les connaître...
01:22 (Cris de douleur)
01:24 -Mais je m'en fous, de reconnecter avec la nature, d'accord ?
01:27 C'est des gamins, ça fait trois jours !
01:29 -Vous m'avez giflé, là ? -Maman, t'étais pas lucide, là.
01:32 -Ca y est, viens !
01:34 -Tu sais quoi, Alex ? Je crois que t'as oublié.
01:38 -C'est quoi, cette histoire ?
01:40 -C'est pas une histoire, c'est une histoire de vie.
01:42 -Tu sais quoi, Alex ? Je crois que t'as oublié pourquoi tu faisais ce métier.
01:44 -Y avait du coca depuis le début !
01:46 -Et sinon, on peut pas avoir un peu de bière ?
01:49 -Ouais, tu veux une turlute avec ?
01:50 (Rires)
01:52 -Les relations sexuelles sont strictement interdites à l'intérieur de ce bateau.
02:00 -Ca veut dire que si moi, je dois qu'elle l'ai, je peux pas ?
02:02 -Heureusement, maman, il est pas sorti de ta bouche.
02:04 -Comme si t'aurais pas kiffé.
02:06 -Mais gros, même avec un taser, je te touche pas !
02:08 (Rires)
02:10 [Musique]