Pisteur dans la réserve indienne de Wind River, perdue dans le Wyoming, Cory Lambert découvre le corps d'une adolescente lors de sa patrouille. Il connaissait la jeune fille, une Indienne. Pour découvrir qui l'a tuée, on dépêche Jane Banner, une jeune enquêtrice inexpérimentée du FBI. En interrogeant les témoins, celle-ci découvre une communauté sacrifiée, sans possibilités de s'en sortir financièrement, et qui se sent abandonnée par les autorités. Cory Lambert, père endeuillé, laisse peu à peu apparaître ses fêlures...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:16 Bureau du Sheriff.
00:17 Il me faut une équipe de secours.
00:19 Quelle est votre position ?
00:21 La réserve indienne de Wind River.
00:28 Bonjour, Jane Banner, du FBI.
00:30 Bienvenue dans le Wyoming. Vous êtes venu seul ?
00:32 Oui, y'a que moi.
00:33 Ici Corey Lambert. C'est lui qui a découvert le corps.
00:36 C'est un homicide.
00:42 Je connaissais cette fille. C'était une battante.
00:44 Ils sont six pour couvrir tout le secteur de la taille de Rhode Island.
00:53 Vous pourriez être utile.
00:55 Je sais ce que disent les traces.
00:57 Qu'est-ce que vous faites déjà ?
00:59 Je chasse les prédateurs.
01:00 Alors que diriez-vous de venir en traquer un pour moi ?
01:03 Qu'est-ce qu'une ado ferait dans le coin ?
01:10 Qu'est-ce qu'elle pouvait fuir ?
01:12 Vous cherchez des indices, mais vous ne voyez pas les signes.
01:15 On devrait pas attendre les renforts ?
01:20 Ici, y'a pas de renforts, Jane.
01:22 Ici, c'est chacun pour soi.
01:24 Attention !
01:27 Oh, mon Dieu.
01:28 Tu n'auras pas les réponses que tu cherches.
01:33 Peu importe ce que tu trouves.
01:35 Pourquoi votre fille se sera enfuite chez elle ?
01:38 J'en sais rien, elle ne me l'a pas dit.
01:40 Ici, on n'a pas le droit à l'erreur.
01:43 Pas une fois.
01:45 C'est Splinter Ray.
01:47 T'as vu ce qui nous prend ?
01:49 Ce qui t'a pris à toi ?
01:51 J'ai eu de la chance.
01:53 Si ce n'était pas de la chance...
01:55 Enlève la main de ton arme !
01:56 La chance n'existe pas ici.
02:06 La chance n'existe pas ici.
02:07 La chance n'existe pas ici.
02:09 Sous-titrage FR : VNero14
02:12 [Bruit de l'espace]
02:14 [SILENCE]