After Earth
Pris dans une pluie d'astéroïdes alors qu'il rentrait de mission, un vaisseau spatial s'écrase sur Terre, mille ans après son abandon par les hommes à cause d'un cataclysme environnemental. Il n'y a que deux rescapés parmi l'équipage : le général Cypher Raige, qui est grièvement blessé, et son fils Kitai. Leur seul espoir de salut repose dans une balise de secours, restée dans un morceau de l'épave se trouvant très loin de leur position. Cypher charge Kitai de la retrouver et de l'activer. Mais dehors rôdent des créatures dangereuses, maîtresses d'une planète retournée à l'état sauvage. Kitai voit dans l'épreuve l'occasion de se montrer digne de son père...
Transcript
00:00 Sur le terrain, vous êtes émotionnellement instables.
00:06 Vous confondez courage et témérité.
00:09 Vous n'êtes pas reçus.
00:13 Tu as un fils dont tu ignores tout.
00:16 Tu lui manques énormément.
00:18 Et ce n'est pas un chef militaire dont il a besoin.
00:20 C'est un père.
00:22 C'est l'occasion d'avoir quelques bons souvenirs en commun.
00:25 Le jour où l'histoire se répète
00:27 Le jour où l'histoire se répète
00:29 Le jour où l'histoire se répète
00:31 Le jour où l'histoire se répète
00:33 Le jour où l'histoire se répète
00:35 Le jour où l'histoire se répète
00:37 Le jour où l'histoire se répète
00:39 Le jour où l'histoire se répète
00:41 Le jour où l'histoire se répète
00:43 Le jour où l'histoire se répète
00:45 Le jour où l'histoire se répète
00:47 Le jour où l'histoire se répète
00:49 Le jour où l'histoire se répète
00:51 Le jour où l'histoire se répète
00:53 Le jour où l'histoire se répète
00:55 Le jour où l'histoire se répète
00:57 Le jour où l'histoire se répète
00:59 Le jour où l'histoire se répète
01:01 Le jour où l'histoire se répète
01:03 Le jour où l'histoire se répète
01:05 Le jour où l'histoire se répète
01:07 Le jour où l'histoire se répète
01:09 Le jour où l'histoire se répète
01:11 Le jour où l'histoire se répète
01:13 Le jour où l'histoire se répète
01:15 Le jour où l'histoire se répète
01:17 Le jour où l'histoire se répète
01:19 Le jour où l'histoire se répète
01:21 Le jour où l'histoire se répète
01:23 Le jour où l'histoire se répète
01:25 Le jour où l'histoire se répète
01:27 Le jour où l'histoire se répète
01:29 Le jour où l'histoire se répète
01:31 Le jour où l'histoire se répète
01:33 Le jour où l'histoire se répète
01:35 Le jour où l'histoire se répète
01:37 Le jour où l'histoire se répète
01:39 Le jour où l'histoire se répète
01:41 Le jour où l'histoire se répète
01:43 Le jour où l'histoire se répète
01:45 Le jour où l'histoire se répète
01:47 Le jour où l'histoire se répète
01:49 Tu n'es pas un Ranger
01:51 Tu es mon fils
01:53 Comprends-moi bien, le danger est bien réel
02:01 Mais avoir peur est un choix
02:05 Si nous voulons survivre à ça
02:09 Nous devons nous battre
02:11 Je t'aime !
02:13 Le jour où l'histoire se répète
02:15 Le jour où l'histoire se répète
02:17 Le jour où l'histoire se répète
02:19 Le jour où l'histoire se répète