• l’année dernière
Transcription
00:00 [sonnerie]
00:02 [musique]
00:03 - Aspecteur Sun ! - Aspecteur Sun !
00:04 - Vous partez en voyage, on dirait ?
00:06 - Euh... Je pars en mission top secrète.
00:08 - Embarquement immédiat !
00:10 [musique]
00:15 - Mesdames et messieurs, chez Small World Airlines,
00:17 tout le monde passe un bon moment.
00:19 Mère de la Française.
00:21 En toute sécurité !
00:23 [musique]
00:25 - Sunny, on a besoin de toi.
00:27 Y a eu...
00:28 - Aaaaaah !
00:29 - Un meurtre.
00:31 - Oh, je vois que tout le monde joue les détectives.
00:33 On se détend.
00:35 Quelques instants après le décollage,
00:37 un passager a trouvé la mort.
00:39 [bruit d'explosion]
00:41 Et son meurtrier est encore à bord de cet appareil.
00:43 - Oh ! Y a eu d'assassin dans mon avion ?
00:45 C'est impossible !
00:47 - Oh ! Je veux apprendre à détectiver.
00:49 - Inspecteur Sun, détective mondialement réputé.
00:51 Que je ne chasse qu'en solitaire.
00:53 Il n'y aurait donc pas qu'un tueur,
00:55 mais deux, voire trois !
00:57 - Quatre ! - Quatre !
00:59 - Ouais, je reprends du service.
01:01 - Il faut faire confiance à l'inspecteur Sun.
01:03 C'est le meilleur.
01:05 - Oui, enfin, il a surtout de la chance.
01:07 - Inspecteur Sun, il attire les ennuis comme des papiers de tube.
01:09 - Ce n'est pas moi qui ai mis ce bazar.
01:11 - Ne t'en fais pas, Panis !
01:13 - Rassemblez tous les passagers.
01:15 - Ça va trop vite !
01:17 - À nous de jouer, mon équipière.
01:19 [musique]
01:21 [bruit d'explosion]
01:23 - Panis !
01:25 - Les stars, bonantes, la nouvelle...
01:27 - Toute la ville a failli partir en fumée !
01:29 [bruit de douleur]
01:31 - Les journalistes en font toujours des tonnes.
01:33 [musique]
01:35 [SILENCE]