The Son
Peter vient d'avoir un bébé avec sa seconde épouse lorsque Kate, son ex-compagne, lui demande d'accueillir leur fils Nicholas chez lui. L'adolescent de 17 ans est complètement déboussolé et sa mère ne sait pas comment sortir de cette situation. Absent de sa vie depuis son divorce, Peter tente de nouer un lien avec ce fils qu'il n'a jamais vraiment connu, sans pour autant délaisser son nouveau-né et sa femme. Ayant lui aussi vécu une enfance difficile, il souhaite être un bon père pour Nicholas et tente de comprendre les raisons du changement d'attitude de l'adolescent qui était autrefois un enfant souriant et qui est devenu un jeune homme triste et dépressif...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Musique triste*
00:10 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:12 Nicolas ne va plus en cours depuis presque un mois.
00:15 *Musique triste*
00:17 Je voulais te demander comment ça va ?
00:19 Il s'est passé quelque chose ?
00:21 Tu te rends compte que le lycée envisage de te renvoyer ?
00:23 *Musique triste*
00:25 Je peux vivre avec toi ?
00:26 *Musique triste*
00:28 Tu dis que tu ne te sens pas très proche des gens de ton âge.
00:30 *Musique triste*
00:31 Ton autre fils aussi a besoin de toi.
00:33 *Musique triste*
00:34 Et tu travailles à longueur de journée.
00:36 *Musique triste*
00:37 Est-ce qu'il a réussi à parler du divorce ?
00:39 *Musique triste*
00:41 J'ai essayé de te soutenir, de te donner de la force.
00:44 Qu'est-ce qui se passe ? Tu te drogues ?
00:46 *Musique triste*
00:46 Tu crois vraiment que tu peux vivre comme ça en faisant ce que t'as envie de faire ?
00:49 *Musique triste*
00:53 Je comprends pas ce qui m'arrive.
00:55 *Musique triste*
00:58 J'ai l'impression d'avoir tout raté.
01:00 *Musique triste*
01:05 Je n'ai pas été là pour lui.
01:06 *Musique triste*
01:07 Il y avait tellement de joie dans notre famille.
01:10 *Musique triste*
01:10 Tu fais toujours tes beaux sermons sur la vie et après tu nous abandonnes.
01:14 *Musique triste*
01:14 J'ai le droit de refaire ma vie !
01:16 *Musique triste*
01:24 Ah, mon fils.
01:25 Tu es venu me dire que tu es un père modèle ?
01:27 Tu veux que je t'applaudisse ?
01:29 *Musique triste*
01:32 C'est mon petit garçon.
01:33 Je peux pas le laisser tomber.
01:35 *Musique triste*
01:39 *Musique triste*
01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]