La famille que forment Dom, Letty, Brian et Mia semble avoir trouvé une vie normale. Quand Cipher, une cyberterroriste anarchiste entre en action, ce fragile équilibre est bouleversé. Celle-ci peut prendre le contrôle des voitures et ainsi semer le chaos. Sous sa coupe, Dom doit trahir les siens. Letty n'accepte pas le volte-face de son compagnon et veut le ramener dans le droit chemin. Avec Brian, Hobbs et leur ancien ennemi Deckard Shaw, elle va se mettre à nouveau derrière en volant, faire crisser les pneus, se lancer dans des course-poursuite à Cuba, à New-York, et les plaines gelées de la mer arctique et tenter de ramener Dom au bercail...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *bruit de vent*
00:02 *explosion*
00:04 *musique épique*
00:06 *explosion*
00:08 - Ne nous lâche pas ! Il s'en faut une affaire personnelle !
00:10 - Roman, on est là pour faire diversion, rien de plus !
00:12 - T'as tout pété en route !
00:14 T'espérais quoi ? Je suis Roman Pierce, quoi !
00:16 Merde ! C'est ma touch !
00:18 - Phase 2 ! - Phase 2 ?
00:20 C'est quoi la phase 2 ? - De la bombe !
00:22 *explosion*
00:24 *explosion*
00:26 - Non doute ! *explosion*
00:28 *musique épique*
00:30 *musique épique*
00:32 - Tu sais ce que j'aime chez toi, Dom ?
00:34 Tu as un frère hors la loi.
00:36 Mais ta famille... - Joli travail, mon frère !
00:38 Une fois à la base, je paye ma tournée !
00:40 - Elle va devoir affronter le seul
00:42 truc qu'elle ne peut pas vaincre.
00:44 Toi.
00:46 *explosion*
00:48 *explosion*
00:50 *explosion*
00:52 - Tu aurais imaginé trahir ta famille
00:54 comme tu l'as fait aujourd'hui ?
00:56 *explosion*
00:58 - Dominique Toretto !
01:00 Il s'est retourné contre nous. - Tiens, tiens.
01:02 Regardez qui est là.
01:04 - Je sais pas pourquoi il le fait,
01:06 mais ça peut pas être Dom.
01:08 - Elle est l'incarnation même du terroriste
01:10 Mytek. Et maintenant,
01:12 elle collabore avec votre homme.
01:14 - Je crois que j'ai trouvé mon équipe.
01:16 - Ça, ça m'intéresse.
01:18 *explosion*
01:20 *explosion*
01:22 *explosion*
01:24 - Vous voulez jouer à ça ?
01:26 *explosion*
01:28 *explosion*
01:30 *explosion*
01:32 *explosion*
01:34 - Oui.
01:36 - C'est impossible. - C'est pourquoi
01:38 il vous faudra un petit coup de main.
01:40 - Je vais te mettre
01:42 la branlée de ta vie !
01:44 *explosion*
01:46 *explosion*
01:48 *musique*
01:50 - Ah, ça a pris plus de temps
01:52 que je le pensais.
01:54 Si vous voulez choper Dom,
01:56 vous allez devoir bosser ensemble.
01:58 - Surprise.
02:00 - Je suis un dingue. Depuis le temps que j'en rêve,
02:02 on a un tank. - En voiture.
02:04 *musique*
02:06 *explosion*
02:08 *explosion*
02:10 - Et les voilà.
02:12 - Je sais pas si Dom, le vrai, est dans le coin,
02:14 mais je m'en tape. Je vais te mettre
02:16 minable, Toretto. On va s'amuser.
02:18 *explosion*
02:20 - Pourquoi ils m'allument tous ?
02:22 - Je sais pas, peut-être parce que t'es une Lamborghini orange.
02:24 - Ne me saoule pas, Tesh !
02:26 *musique*
02:28 *explosion*
02:30 *musique*
02:32 *musique*
02:34 *musique*
02:36 *musique*
02:38 *explosion*
02:40 *explosion*
02:42 - Oh, la vache ! - Il nous faudrait
02:44 un plus grand camion.
02:46 *explosion*
02:48 *musique*
02:50 *musique*
02:52 *explosion*
02:54 *musique*
02:56 - Dom !
02:58 Tu comptes vraiment lâcher ta famille ?
03:00 *musique*
03:02 *musique*
03:04 *musique*
03:06 [SILENCE]