Churchill
Juin 1944. Les alliés s'apprêtent à débarquer en Normandie. Alors que le plan est prêt depuis un mois, Churchill, le Premier ministre britannique, n'est pas du tout convaincu par cette invasion en terre française. Il craint un carnage. Il aurait préféré une attaque par la Méditerranée, frappant ainsi le "ventre mou" de l'Europe, mais sa requête a été rejetée par les alliés. Le général américain Eisenhower ne comprend pas ses réticences et veut mener cette attaque coûte que coûte. Ces quelques jours avant le débarquement sont l'occasion pour Churchill de se poser des questions sur son rôle politique...
Transcript
00:00 [MUSIQUE]
00:02 [MUSIQUE]
00:04 [MUSIQUE]
00:06 [MUSIQUE]
00:08 [MUSIQUE]
00:10 [MUSIQUE]
00:12 Winston!
00:14 Good God!
00:16 I was working!
00:18 It's such an honor to meet you, Mr. Churchill.
00:22 There's no need to drop to the floor, my dear. I'm not royalty.
00:25 General Eisenhower!
00:30 Winston!
00:31 This will be the greatest campaign by our Allied Forces.
00:36 The potential for disaster is too great!
00:38 The plans for D-Day have been in place for over a month.
00:41 I can't read this!
00:43 You have no choice.
00:45 It's as if my experience, my knowledge of warfare, count for nothing.
00:48 The invasion of France must be stopped!
00:51 No, sir, you must be stopped!
00:53 The army is ready.
00:55 OK, let's go.
00:56 Half of those men will be rotting corpses by tomorrow!
00:59 That's enough!
01:00 My fiancé is on one of those ships.
01:02 I don't want to hear that the man I love may in a few hours be dead.
01:06 Try acting like a hero, Winston.
01:09 And then maybe people will believe that you are one.
01:12 This is the Prime Minister speaking.
01:14 This great war is fought by ordinary people.
01:19 This is not a war for glory.
01:23 This is a war for freedom.
01:25 When it's all over, what will I be?
01:30 You will always be the man who led us through this.
01:33 Le man qui nous a conduits à ce point.
01:36 Le Maître de la Guerre
01:41 AVAILABLE SOUS-TITRAGE ON DEMAND
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 [SILENCE]