Telerama_BA
Telerama_BA
  • l’année dernière
Film Drame réalisé par Robert Redford.
Avec Robert Redford (Stephen Malley), Meryl Streep (Janine Roth), Tom Cruise (Jasper Irving), Michael Peña (Ernest Rodriguez), Andrew Garfield (Todd Hayes), Peter Berg (le lieutenant-colonel Falco), Luke Derek (Arian Finch), Kevin Dunn (Howard), Larry Bates (un soldat), Christopher May (Soldier), David Pease (un soldat), Heidi Janson (une soldate).
Sortie en 2007.

Synopsis :
Tandis que le conflit américano-afghan s'enlise, à Washington, un sénateur tente de vendre sa stratégie à une journaliste. Sur la côte Ouest, un professeur essaye de convaincre un étudiant de changer sa vie. De l'autre côté de la planète, dans les montagnes afghanes, deux soldats se battent pour survivre....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Vous deux, vous pourriez choisir d'aller dans n'importe quelle grande école.
00:04 Je crois que vous ne comprenez pas, prof.
00:06 Quoi ? C'est mieux de s'engager dans l'armée ?
00:08 Ces événements vont définir nos vies.
00:10 Ça, c'est une exactitude mortelle.
00:12 Il y a six ans, vous avez été la première à m'appeler l'avenir de mon parti.
00:16 À mon tour de vous faire une faveur.
00:18 Pour discuter de quoi exactement ?
00:20 Pour voir si vous voulez écrire à nouveau un vrai article de journaliste.
00:23 Quel est le sujet ?
00:25 Ne croyez pas tout ce qu'on raconte dans la presse.
00:28 L'ennemi est de plus en plus fort.
00:30 L'ennemi est de plus en plus menaçant.
00:32 Lieutenant Finch, vous et vos hommes êtes prêts ?
00:34 Affirmatif, commandant.
00:35 Rodriguez ?
00:36 Prêt, commandant.
00:37 Vous allez montrer à l'ennemi la pleine mesure du grand méchant américain.
00:39 C'est clair ?
00:40 Oui.
00:41 Vous avez déjà vendu la guerre.
00:43 Je vous demande de m'aider à vendre la solution.
00:45 Armée !
00:46 Mais, sénateur, qu'est-ce que nous avons fait depuis six ans ?
00:49 Deux minutes !
00:51 Ne pensez-vous pas qu'il peut être crucial d'examiner le passé ?
00:53 Et pouvez-vous prévoir le coût en pertes humaines ?
00:58 Je pense qu'il est crucial...
00:59 Ce qui est crucial, c'est la mise en œuvre d'une nouvelle stratégie.
01:03 Alors, vous la lancez quand ?
01:07 Il y a dix minutes.
01:08 Ils ne sont pas posés sur l'objectif.
01:11 Où ont-ils atterri ?
01:12 Ils se sont écrasés à trois kilomètres au sud sur le plateau.
01:14 Il y a des gens partout dans le monde, chaque jour, qui se battent pour améliorer les choses.
01:20 Et si ça prend dix ans, on restera dix ans. On fera tout ce qu'il faudra.
01:25 Sénateur, avez-vous déjà été blessé dans un combat ?
01:27 Ils essaient de nous prendre vivants !
01:31 J'attendrai toucher deux mots à la personne qui a dit que cette montagne était sécurisée.
01:36 La question qui m'empêche de dormir la nuit, c'est...
01:38 Parce que je dois y répondre, c'est qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:41 Le problème, ce n'est pas ceux qui sont à l'origine de tout ça.
01:44 Le problème, c'est nous tous, qui ne faisons rien.
01:47 Tout était là, si on avait pris la peine de relier les données.
01:53 Vous voulez gagner la guerre contre la terreur ? Oui ou non ?
01:55 C'est la question essentielle de notre époque.
01:59 Ils peuvent nous voir !
02:01 Oui ou non ?
02:02 C'est la question essentielle de notre époque.
02:04 Ils peuvent nous voir !
02:06 Oui ou non ?
02:07 Oui ou non ?
02:09 L'Histoire du Combat
02:14 L'Histoire du Combat
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org