Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 On forme une équipe, pas vrai ?
00:02 Ça va nous tuer de...
00:04 d'ajouter un peu de sophistication dans notre business.
00:07 Il faut trouver une autre manière
00:14 d'écouler notre pognon.
00:16 You girl !
00:17 C'est mortel ce machin !
00:19 Tu l'as vendu ?
00:20 Hum...
00:21 Tiens !
00:22 Tu dois connaître des gens qui ont un joli compte en banque, envoie les moi.
00:25 Ça vaut quoi ?
00:27 Une de mes clientes manquait de cash.
00:29 Je n'ai pas la place.
00:30 Nate m'a dit que vous aviez des problèmes de trésorerie en ce moment.
00:33 Sauf que mes affaires ne sont pas vos affaires.
00:35 Non, pas dans l'immédiat.
00:36 Mais quelque chose me dit qu'on pourrait se rendre des petits services.
00:39 Donc à partir de maintenant, quand il y aura un contrat en cours,
00:42 qu'il achète une œuvre d'art à cette galerie branchouille,
00:46 dirigée par cette jolly lady,
00:48 qui prendra une part raisonnable en rétribution de son travail,
00:51 et en échange,
00:53 elle nous fera un chèque d'argent clé.
00:55 Où est la pièce ?
00:57 C'est vraiment nécessaire ?
00:59 Bien sûr que c'est nécessaire. Il me faut quelque chose à vendre.
01:02 J'ai donc appelé mon gars, lui demander d'attraper ses pinceaux et de me pondre une peinture.
01:07 Qu'est-ce que je dois peindre ?
01:09 Tu veux te faire du fric ou pas ? Peins-moi quelque chose !
01:11 Je vais te la faire, tape-toi.
01:13 C'est...
01:15 vraiment dégueu comme tableau.
01:18 Non, disons qu'il a son esthétique à lui.
01:21 Mon fils de 5 ans, il fait plus belle peinture que ça.
01:25 C'est là toute la beauté de l'oeuvre d'art, espèce d'abruti.
01:28 Cette espèce de groute qui ressemble à un schtroumpf qui aurait eu la chiasse
01:32 et qui en aurait mis partout,
01:34 peut se vendre un million de dollars.
01:36 Et le fisc ne trouvera rien à redire.
01:39 The Bagman.
01:42 The Bagman ?
01:43 Parle-moi de The Bagman.
01:44 Une critique d'art veut écrire un article sur moi.
01:46 Un article, rien que ça ?
01:47 Quand on me dit que c'est non,
01:49 ça me donne encore plus envie d'obtenir ce que je veux.
01:51 Toute cette embrouille est une putain de façade.
01:54 Autrement dit, on fait profil bas.
01:56 Pourquoi suis-je obligé de te préciser que ce truc-là, ça craint ?
01:58 Je savais que le blanchiment d'argent, c'était un crime.
02:00 Mais des meurtres !
02:02 Désolée, nous n'avons pas d'oeuvre disponible de The Bagman.
02:05 Malheureusement, la liste d'attente est longue comme le bras.
02:08 Absolument tout le monde veut une toilette.
02:10 Je ne dirais pas que c'est une belle pièce,
02:15 mais j'ai l'impression de ressentir...
02:17 de l'excitation.
02:18 Ouh !
02:19 Ouh !
02:20 Ouh !
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43 [SILENCE]