Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bonjour.
00:02 Clignez des yeux si vous pouvez.
00:04 C'est très bien.
00:06 Vous pourriez me dire combien de doigts je vous montre ?
00:09 Quatre.
00:11 Nous sommes en quelle année ?
00:13 On est en 2016.
00:15 Oui, très bien. Et qui est le président ?
00:18 Barack Obama.
00:20 Qui ?
00:22 J'ai réussi.
00:25 Je suis passée.
00:27 Rien ne s'est passé comme je l'avais imaginé.
00:33 Je vous en prie, permettez Mlle Lazarova.
00:36 C'est ici que j'habite ?
00:40 Nous avons voyagé dans une autre dimension.
00:44 Dans une autre version.
00:48 Je ne peux pas me rappeler.
00:50 Je ne peux pas me rappeler.
00:52 Dans une autre version de nous-mêmes ?
00:55 Est-ce que tu comprends que nous sommes au début de quelque chose de vertigineux ?
01:01 C'est de l'ordre du divin.
01:05 Je m'appelle Karim Washington.
01:09 Je suis détective privé.
01:11 Je cherche une fille qui a disparu.
01:14 Elle vivait dans votre maison.
01:17 C'est la personne qui a disparu ?
01:19 On dirait que vous avez vu un fantôme.
01:21 Cette photo m'a rappelé un jeune homme que j'ai connu dans le Michigan.
01:25 Tout est lié.
01:28 On a une chance d'y trouver des réponses.
01:31 Tu es plus forte que tu en as l'air.
01:34 Tu es plus gentille que tu en as l'air.
01:36 Omer ?
01:39 Rachel ?
01:41 Scott et Renata.
01:43 Bébé A.
01:45 Les garçons.
01:47 Je t'ai demandé croix.
01:49 Il y a des choses impossibles à croire.
01:52 Et pas une fois, tu m'as regardée comme si j'étais dingue.
01:56 Tous ceux qui entrent ici
01:59 en sortent complètement barges ou ne ressortent pas du tout.
02:02 Il va falloir ouvrir les yeux.
02:04 Je ne renoncerai pas à toi.
02:07 Ce n'est pas le moment de jouer les courageuses.
02:09 C'est le moment d'étudier.
02:11 Toute cette beauté.
02:13 Cette énergie.
02:15 Qu'est-ce qui la rend cohérente ?
02:18 Qu'est-ce qui l'empêche de n'être que des sons informes ?
02:21 L'ÉPISODE 5
02:24 Lumière saine dans 5, 4, 3, 2, 1.
02:41 L'ÉPISODE 5
02:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:47 [SILENCE]