• l’année dernière
Transcription
00:00 -Hier soir, avant d'aller chez son père, il était où ?
00:02 -Aller quoi ? À l'hôtel ?
00:08 -J'ai longtemps hésité à vous faire part de ce que je vais vous dire,
00:14 mais là, il est plus possible de me taire.
00:16 -Vous étiez là depuis combien de temps ?
00:19 -Depuis le début de ma part de quittition.
00:22 -Quelle heure il était quand vous avez vu Raphaël à l'hôtel pour la dernière fois ?
00:25 -Madame Scar ?
00:29 -Madame Scar, votre fils, il va avoir besoin de vous, là.
00:32 -Va à la voiture.
00:40 -Qu'est-ce qui se passe ? -Rien.
00:42 -C'est toi qui as été sur mon ordinateur ? -Ouais.
00:47 -Mais qu'est-ce que tu fous sur mon ordinateur ?
00:49 Foutu soutien.
00:57 -Raphaël, tu es mon fils. Tu fais une connerie que tout le monde le voit.
01:00 Regarde comme ça les excite. Ils attendent que ça.
01:02 -Qu'est-ce qui s'est passé hier soir entre votre fils et votre mari ?
01:05 -C'était le seul qui savait pas.
01:17 -Moi, j'ai rien dit ?
01:21 -Tu te rends compte de ce qui se passe pour lui ?
01:26 -Tu as rien à me dire ?
01:27 -Je sais très bien ce qui se passe. Justement, c'est pas le moment de lâcher.
01:31 -Maman, tu lui as parlé ?
01:33 C'est quand que tu vas réagir, là ?
01:35 -Viens, là.
01:37 Sous-titrage ST' 501
01:39 [Générique de fin]
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org