LES COLONS Film Bande-Annonce - Trailer HD - un film de Felipe Gálvez
Festival de Cannes - Prix de la critique internationale
Label UGC Découvre
Label MK2 Révélation
Terre de Feu, République du Chili, 1901. Un territoire immense, fertile, que l’aristocratie blanche cherche à « civiliser ». Trois cavaliers sont engagés par un riche propriétaire terrien, José Menendez, pour déposséder les populations autochtones de leurs terres et ouvrir une route vers l’Atlantique. Sous les ordres du lieutenant MacLennan, un soldat britannique, et d’un mercenaire américain, le jeune métis chilien, Segundo, découvre le prix de la construction d’une jeune nation, celui du sang et du mensonge.
un film Dulac Distribution
au cinéma le 20 décembre
Festival de Cannes - Prix de la critique internationale
Label UGC Découvre
Label MK2 Révélation
Terre de Feu, République du Chili, 1901. Un territoire immense, fertile, que l’aristocratie blanche cherche à « civiliser ». Trois cavaliers sont engagés par un riche propriétaire terrien, José Menendez, pour déposséder les populations autochtones de leurs terres et ouvrir une route vers l’Atlantique. Sous les ordres du lieutenant MacLennan, un soldat britannique, et d’un mercenaire américain, le jeune métis chilien, Segundo, découvre le prix de la construction d’une jeune nation, celui du sang et du mensonge.
un film Dulac Distribution
au cinéma le 20 décembre
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je veux ouvrir une route vers l'Atlantique pour mes oives.
00:06 Vous allez devoir nettoyer cette île.
00:26 Le problème, c'est les Indiens.
00:30 Ces Indiens détestent les extérieurs qui roulent dans leurs terres.
00:34 Ce ne sont pas des Lums, ce sont des Menendez.
00:38 Je m'appelle Fear, vous m'entendez ?
00:41 Je ne suis pas d'accord avec ces mecs.
00:45 Half-Indien, half-Waad, on ne sait jamais qui ils vont tirer.
00:49 Vous faites tout de mal, Lieutenant.
00:57 Depuis que vous avez construit cette merde de route,
00:59 regardez-moi.
01:02 Notre objectif est la création d'une nouvelle nation
01:12 formée de Tchiléens, Colons et Indiens, tous ensemble.
01:17 Pour cela, il faut la paix.
01:25 Grâce à notre effort, grâce à ces Indiens morts,
01:27 vous êtes ici, au dernier confiné de la Terre.
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38 [Générique de fin]