PATO DONALD PORTUGUES BRASIL COLEÇÃO 1
Transcript
00:00:00 [snoring]
00:00:10 Wake up, Mr. Duck. This is where you wanted to go.
00:00:13 [music]
00:00:31 [snoring]
00:00:42 [music]
00:00:56 [music]
00:01:01 [snoring]
00:01:06 [gibberish]
00:01:14 [snoring]
00:01:19 [music]
00:01:37 [snoring]
00:01:59 [music]
00:02:19 [music]
00:02:31 [snoring]
00:02:35 [music]
00:02:44 [snoring]
00:02:51 [music]
00:03:06 [music]
00:03:16 [music]
00:03:26 [music]
00:03:36 [music]
00:03:46 [music]
00:03:56 [music]
00:04:06 [music]
00:04:16 [music]
00:04:26 [snoring]
00:04:46 [music]
00:04:58 [gibberish]
00:05:02 [music]
00:05:09 [music]
00:05:19 [music]
00:05:29 [music]
00:05:39 [music]
00:05:47 [phone ringing]
00:05:51 Hello, hello, Mr. Duck.
00:05:53 [gibberish]
00:05:55 [gibberish]
00:05:59 [gibberish]
00:06:07 [music]
00:06:09 Mickey and Donald's Adventures
00:06:12 [gibberish]
00:06:24 [gibberish]
00:06:27 [music]
00:06:30 [gibberish]
00:06:38 [music]
00:06:50 [gibberish]
00:06:52 [music]
00:06:58 [gibberish]
00:07:08 [music]
00:07:13 [gibberish]
00:07:15 [music]
00:07:31 [gibberish]
00:07:33 [music]
00:07:38 [gibberish]
00:07:40 [music]
00:07:51 [gibberish]
00:07:54 [music]
00:07:56 [gibberish]
00:07:57 [music]
00:08:05 [music]
00:08:27 [gibberish]
00:08:33 [music]
00:08:48 [gibberish]
00:08:52 [music]
00:08:56 [gibberish]
00:09:00 [gibberish]
00:09:03 [music]
00:09:07 [music]
00:09:10 [music]
00:09:13 [music]
00:09:19 [music]
00:09:31 [music]
00:09:37 [music]
00:09:44 [music]
00:09:47 [music]
00:10:14 [gibberish]
00:10:17 [music]
00:10:32 [gibberish]
00:10:34 [music]
00:10:37 [gibberish]
00:10:39 [music]
00:10:44 [music]
00:10:50 [gibberish]
00:10:52 [music]
00:11:01 [gibberish]
00:11:04 [music]
00:11:11 [gibberish]
00:11:13 [music]
00:11:17 [gibberish]
00:11:18 [music]
00:11:34 [gibberish]
00:11:36 [music]
00:11:44 [music]
00:11:45 [music]
00:11:52 [gibberish]
00:11:53 [music]
00:12:05 [gibberish]
00:12:07 [music]
00:12:28 [music]
00:12:56 [knocking]
00:12:58 [music]
00:13:00 [gibberish]
00:13:09 [music]
00:13:14 [gibberish]
00:13:18 [music]
00:13:30 [knocking]
00:13:32 [gibberish]
00:13:37 [music]
00:13:38 [gibberish]
00:13:42 [music]
00:13:44 [gibberish]
00:13:47 [gibberish]
00:13:50 [gibberish]
00:13:51 [gibberish]
00:13:54 [gibberish]
00:13:56 [gibberish]
00:13:58 [gibberish]
00:14:00 [music]
00:14:01 [whistling]
00:14:02 [gibberish]
00:14:04 [music]
00:14:10 [gibberish]
00:14:11 Good luck, mate.
00:14:13 Good afternoon, sir.
00:14:21 Do you have a robot militant ball?
00:14:26 Listen here, boy.
00:14:27 It's no use coming here in a cold sweat.
00:14:30 [MUSIC PLAYING]
00:14:33 [MAKING NOISES]
00:14:36 [MAKING NOISES]
00:14:40 Huh?
00:14:42 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:14:45 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:14:48 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:14:51 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:14:54 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:14:57 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:00 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:03 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:06 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:09 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:11 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:14 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:17 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:20 [MUSIC PLAYING]
00:15:23 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:26 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:29 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:32 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:35 [MUSIC PLAYING]
00:15:38 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:41 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:44 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:47 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:50 [MUSIC PLAYING]
00:15:53 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15:56 [MUSIC PLAYING]
00:15:59 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:02 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:05 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:08 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:11 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:14 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:17 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:20 [MUSIC PLAYING]
00:16:23 [MUSIC PLAYING]
00:16:26 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:29 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:32 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16:35 (speaking in foreign language)
00:16:39 (upbeat music)
00:16:42 (upbeat music)
00:16:44 (upbeat music)
00:16:47 (upbeat music)
00:16:49 (speaking in foreign language)
00:17:15 (speaking in foreign language)
00:17:19 (upbeat music)
00:17:22 (speaking in foreign language)
00:17:27 (upbeat music)
00:17:37 (speaking in foreign language)
00:17:44 (upbeat music)
00:17:46 (upbeat music)
00:17:49 (upbeat music)
00:17:56 (speaking in foreign language)
00:18:00 (buzzer buzzing)
00:18:03 (speaking in foreign language)
00:18:07 (speaking in foreign language)
00:18:15 (buzzer buzzing)
00:18:18 (upbeat music)
00:18:22 (speaking in foreign language)
00:18:26 (speaking in foreign language)
00:18:36 (upbeat music)
00:18:39 (speaking in foreign language)
00:18:44 (upbeat music)
00:18:51 (speaking in foreign language)
00:18:57 (speaking in foreign language)
00:19:05 (upbeat music)
00:19:07 (buzzer buzzing)
00:19:11 (speaking in foreign language)
00:19:17 (speaking in foreign language)
00:19:22 (speaking in foreign language)
00:19:33 (upbeat music)
00:19:35 (upbeat music)
00:19:38 (upbeat music)
00:19:41 (speaking in foreign language)
00:20:08 (upbeat music)
00:20:11 (speaking in foreign language)
00:20:16 (upbeat music)
00:20:23 (water splashing)
00:20:31 (upbeat music)
00:20:37 (speaking in foreign language)
00:20:41 (upbeat music)
00:20:48 (snoring)
00:20:55 (alarm ringing)
00:20:59 (speaking in foreign language)
00:21:04 (snoring)
00:21:06 (speaking in foreign language)
00:21:28 (upbeat music)
00:21:31 (screaming)
00:21:49 (upbeat music)
00:21:55 in foreign language)
00:21:58 (upbeat music)
00:22:01 (upbeat music)
00:22:04 (speaking in foreign language)
00:22:29 (upbeat music)
00:22:32 (upbeat music)
00:22:50 (upbeat music)
00:22:53 (speaking in foreign language)
00:23:02 (upbeat music)
00:23:05 (speaking in foreign language)
00:23:13 (monkey screeching)
00:23:16 (monkey screeching)
00:23:19 (speaking in foreign language)
00:23:28 (upbeat music)
00:23:30 (speaking in foreign language)
00:23:35 (speaking in foreign language)
00:23:39 (upbeat music)
00:23:45 (speaking in foreign language)
00:23:49 (alarm ringing)
00:24:00 (snoring)
00:24:06 (upbeat music)
00:24:14 (upbeat music)
00:24:17 (speaking in foreign language)
00:24:24 (monkey screeching)
00:24:28 (upbeat music)
00:24:38 (upbeat music)
00:24:40 (monkey screeching)
00:24:45 (upbeat music)
00:24:50 (speaking in foreign language)
00:24:56 (upbeat music)
00:25:07 (speaking in foreign language)
00:25:11 (guns firing)
00:25:21 (speaking in foreign language)
00:25:25 (speaking in foreign language)
00:25:30 (upbeat music)
00:25:33 (speaking in foreign language)
00:25:44 (upbeat music)
00:25:59 (speaking in foreign language)
00:26:03 (upbeat music)
00:26:09 (speaking in foreign language)
00:26:13 (upbeat music)
00:26:27 (speaking in foreign language)
00:26:31 (upbeat music)
00:26:34 (speaking in foreign language)
00:27:00 (upbeat music)
00:27:03 (speaking in foreign language)
00:27:14 (upbeat music)
00:27:30 (speaking in foreign language)
00:27:34 (upbeat music)
00:27:58 (speaking in foreign language)
00:28:02 (upbeat music)
00:28:11 (monkey screeching)
00:28:14 (upbeat music)
00:28:24 (monkey screeching)
00:28:37 (upbeat music)
00:28:40 (speaking in foreign language)
00:28:48 (upbeat music)
00:28:55 (speaking in foreign language)
00:29:01 (monkey screeching)
00:29:07 (speaking in foreign language)
00:29:11 (monkey screeching)
00:29:18 (speaking in foreign language)
00:29:28 (monkey screeching)
00:29:34 (upbeat music)
00:29:37 (monkey screeching)
00:29:44 (speaking in foreign language)
00:30:01 (upbeat music)
00:30:03 (monkey screeching)
00:30:16 (upbeat music)
00:30:30 (speaking in foreign language)
00:30:34 (upbeat music)
00:30:37 (monkey screeching)
00:31:03 (upbeat music)
00:31:06 (monkey screeching)
00:31:30 (upbeat music)
00:31:33 (monkey screeching)
00:31:41 (upbeat music)
00:31:50 (speaking in foreign language)
00:31:57 (upbeat music)
00:31:59 (monkey screeching)
00:32:09 (monkey screeching)
00:32:20 (speaking in foreign language)
00:32:24 (speaking in foreign language)
00:32:32 (upbeat music)
00:32:35 (speaking in foreign language)
00:32:41 (speaking in foreign language)
00:32:45 (upbeat music)
00:32:55 (speaking in foreign language)
00:32:59 ♪ Who'd never dream of starting a fight ♪
00:33:01 ♪ Action ♪
00:33:02 ♪ Who gets stuck with all the bad luck ♪
00:33:04 ♪ No one but Donald Duck ♪
00:33:07 (monkey screeching)
00:33:10 (speaking in foreign language)
00:33:14 (speaking in foreign language)
00:33:26 (guns firing)
00:33:31 (upbeat music)
00:33:36 (guns firing)
00:33:38 (monkey screeching)
00:33:48 (upbeat music)
00:33:50 (monkey screeching)
00:33:58 (speaking in foreign language)
00:34:05 (monkey screeching)
00:34:08 (speaking in foreign language)
00:34:29 (speaking in foreign language)
00:34:33 (upbeat music)
00:34:35 (speaking in foreign language)
00:34:42 (monkey screeching)
00:35:02 (gasping)
00:35:04 (monkey screeching)
00:35:07 (monkey screeching)
00:35:13 (guns firing)
00:35:28 (speaking in foreign language)
00:35:32 (upbeat music)
00:35:37 (speaking in foreign language)
00:35:45 (clearing throat)
00:35:57 (upbeat music)
00:35:59 (gun firing)
00:36:05 (upbeat music)
00:36:09 (speaking in foreign language)
00:36:15 (whistling)
00:36:21 (upbeat music)
00:36:24 (groaning)
00:36:27 (screaming)
00:36:32 (upbeat music)
00:36:38 (speaking in foreign language)
00:36:50 (upbeat music)
00:36:53 (speaking in foreign language)
00:36:59 (upbeat music)
00:37:03 (sighing)
00:37:11 (speaking in foreign language)
00:37:19 (slurping)
00:37:22 (speaking in foreign language)
00:37:29 (screaming)
00:37:33 (speaking in foreign language)
00:37:37 (upbeat music)
00:37:49 (screaming)
00:37:51 (speaking in foreign language)
00:38:00 (speaking in foreign language)
00:38:04 (monkey screeching)
00:38:26 (monkey screeching)
00:38:29 (knocking)
00:38:31 (speaking in foreign language)
00:38:37 (knocking)
00:38:41 (upbeat music)
00:38:43 (speaking in foreign language)
00:38:47 (upbeat music)
00:38:52 (speaking in foreign language)
00:38:55 (upbeat music)
00:38:57 (upbeat music)
00:39:11 (upbeat music)
00:39:14 (upbeat music)
00:39:17 (upbeat music)
00:39:19 (boing)
00:39:37 (upbeat music)
00:39:42 (boing)
00:39:44 (upbeat music)
00:39:48 (upbeat music)
00:39:52 (speaking in foreign language)
00:40:09 (upbeat music)
00:40:12 (speaking in foreign language)
00:40:21 (thunder rumbling)
00:40:28 (upbeat music)
00:40:32 (speaking in foreign language)
00:40:37 (upbeat music)
00:40:40 (speaking in foreign language)
00:40:48 Uh-oh.
00:40:52 (upbeat music)
00:40:55 (upbeat music)
00:41:07 (upbeat music)
00:41:09 Uh-oh.
00:41:12 (upbeat music)
00:41:14 (speaking in foreign language)
00:41:22 (upbeat music)
00:41:24 (speaking in foreign language)
00:41:30 (upbeat music)
00:41:34 (upbeat music)
00:41:37 (upbeat music)
00:41:44 (boing)
00:41:49 (speaking in foreign language)
00:41:54 (upbeat music)
00:42:01 (speaking in foreign language)
00:42:05 (upbeat music)
00:42:09 Uh-oh.
00:42:16 (upbeat music)
00:42:19 (upbeat music)
00:42:25 (upbeat music)
00:42:29 (upbeat music)
00:42:32 (boing)
00:42:37 (upbeat music)
00:42:42 (upbeat music)
00:42:47 (groaning)
00:42:56 (upbeat music)
00:42:59 (groaning)
00:43:02 (screaming)
00:43:04 (thunder rumbling)
00:43:07 (upbeat music)
00:43:10 (speaking in foreign language)
00:43:26 (upbeat music)
00:43:28 (boing)
00:43:42 (upbeat music)
00:43:46 (groaning)
00:43:55 (upbeat music)
00:43:57 (laughing)
00:44:18 (upbeat music)
00:44:22 (upbeat music)
00:44:25 (speaking in foreign language)
00:44:36 (upbeat music)
00:44:39 (thunder rumbling)
00:44:44 (upbeat music)
00:44:50 (thunder rumbling)
00:44:53 (upbeat music)
00:44:56 (speaking in foreign language)
00:45:10 (upbeat music)
00:45:13 (screaming)
00:45:19 (speaking in foreign language)
00:45:23 (upbeat music)
00:45:27 (speaking in foreign language)
00:45:32 (upbeat music)
00:45:39 (laughing)
00:45:45 (roaring)
00:45:50 (upbeat music)
00:45:52 (roaring)
00:46:03 (upbeat music)
00:46:07 (screaming)
00:46:12 (upbeat music)
00:46:16 (speaking in foreign language)
00:46:20 (buzzer buzzing)
00:46:34 (speaking in foreign language)
00:46:43 (speaking in foreign language)
00:46:47 (thunder rumbling)
00:46:55 (screaming)
00:46:57 (speaking in foreign language)
00:47:01 (laughing)
00:47:04 (speaking in foreign language)
00:47:08 (laughing)
00:47:10 (speaking in foreign language)
00:47:12 (upbeat music)
00:47:14 (speaking in foreign language)
00:47:20 (speaking in foreign language)
00:47:25 (speaking in foreign language)
00:47:36 (horn honking)
00:47:38 (speaking in foreign language)
00:47:42 (groaning)
00:47:44 (roaring)
00:47:46 (neighing)
00:47:48 (speaking in foreign language)
00:47:53 (speaking in foreign language)
00:47:57 (speaking in foreign language)
00:48:01 (speaking in foreign language)
00:48:26 (upbeat music)
00:48:29 (laughing)
00:48:35 (speaking in foreign language)
00:48:39 (gun firing)
00:48:42 (upbeat music)
00:48:45 (speaking in foreign language)
00:48:50 (upbeat music)
00:48:54 (speaking in foreign language)
00:48:58 (laughing)
00:49:02 (speaking in foreign language)
00:49:06 (singing in foreign language)
00:49:15 (upbeat music)
00:49:18 (singing in foreign language)
00:49:22 (upbeat music)
00:49:25 (singing in foreign language)
00:49:29 (upbeat music)
00:49:32 (singing in foreign language)
00:49:36 (upbeat music)
00:49:39 (singing in foreign language)
00:49:43 (speaking in foreign language)
00:49:59 (upbeat music)
00:50:02 (speaking in foreign language)
00:50:06 (upbeat music)
00:50:14 (speaking in foreign language)
00:50:18 (upbeat music)
00:50:23 (laughing)
00:50:25 (speaking in foreign language)
00:50:27 (upbeat music)
00:50:30 (speaking in foreign language)
00:50:34 (upbeat music)
00:50:39 (speaking in foreign language)
00:50:43 (upbeat music)
00:50:47 (speaking in foreign language)
00:50:49 (upbeat music)
00:50:52 (speaking in foreign language)
00:50:56 (laughing)
00:50:58 (upbeat music)
00:50:59 (speaking in foreign language)
00:51:03 (upbeat music)
00:51:12 (speaking in foreign language)
00:51:16 (upbeat music)
00:51:21 (speaking in foreign language)
00:51:26 (upbeat music)
00:51:28 (speaking in foreign language)
00:51:32 (speaking in foreign language)
00:51:42 (speaking in foreign language)
00:51:48 (upbeat music)
00:51:51 (speaking in foreign language)
00:51:54 (upbeat music)
00:51:56 (speaking in foreign language)
00:52:00 (upbeat music)
00:52:03 (speaking in foreign language)
00:52:07 (upbeat music)
00:52:09 (speaking in foreign language)
00:52:13 (upbeat music)
00:52:17 (speaking in foreign language)
00:52:21 (upbeat music)
00:52:24 (speaking in foreign language)
00:52:28 (upbeat music)
00:52:32 (speaking in foreign language)
00:52:36 (upbeat music)
00:52:39 (speaking in foreign language)
00:52:43 (upbeat music)
00:52:46 (speaking in foreign language)
00:52:51 (upbeat music)
00:52:53 (singing in foreign language)
00:52:57 (upbeat music)
00:53:06 (speaking in foreign language)
00:53:10 (upbeat music)
00:53:13 (speaking in foreign language)
00:53:17 (upbeat music)
00:53:20 (speaking in foreign language)
00:53:24 (upbeat music)
00:53:26 (speaking in foreign language)
00:53:30 (upbeat music)
00:53:32 (speaking in foreign language)
00:53:36 (upbeat music)
00:53:38 (speaking in foreign language)
00:53:42 (upbeat music)
00:53:44 (speaking in foreign language)
00:54:10 (upbeat music)
00:54:15 (speaking in foreign language)
00:54:19 (upbeat music)
00:54:21 (speaking in foreign language)
00:54:25 (upbeat music)
00:54:31 (speaking in foreign language)
00:54:34 (upbeat music)
00:54:35 (speaking in foreign language)
00:54:37 (upbeat music)
00:54:41 (speaking in foreign language)
00:54:44 (upbeat music)
00:54:53 (speaking in foreign language)
00:54:55 (upbeat music)
00:55:03 (speaking in foreign language)
00:55:06 (upbeat music)
00:55:09 (speaking in foreign language)
00:55:13 (upbeat music)
00:55:15 (speaking in foreign language)
00:55:17 (upbeat music)
00:55:22 (speaking in foreign language)
00:55:24 (upbeat music)
00:55:27 (speaking in foreign language)
00:55:29 (upbeat music)
00:55:31 (upbeat music)
00:55:36 (speaking in foreign language)
00:55:39 (upbeat music)
00:55:43 (speaking in foreign language)
00:55:49 (upbeat music)
00:55:56 (upbeat music)
00:55:58 (laughing)
00:56:00 (speaking in foreign language)
00:56:01 (upbeat music)
00:56:06 (upbeat music)
00:56:08 (gulping)
00:56:09 (upbeat music)
00:56:11 (speaking in foreign language)
00:56:14 (yawning)
00:56:18 (upbeat music)
00:56:25 (speaking in foreign language)
00:56:28 (upbeat music)
00:56:33 (speaking in foreign language)
00:56:35 (upbeat music)
00:56:37 (speaking in foreign language)
00:56:39 (upbeat music)
00:56:46 (speaking in foreign language)
00:56:49 (upbeat music)
00:56:50 (speaking in foreign language)
00:56:52 (upbeat music)
00:56:55 (speaking in foreign language)
00:56:57 (upbeat music)
00:56:58 (speaking in foreign language)
00:57:00 (upbeat music)
00:57:08 (speaking in foreign language)
00:57:12 (upbeat music)
00:57:15 (speaking in foreign language)
00:57:18 (upbeat music)
00:57:21 (upbeat music)
00:57:24 (roaring)
00:57:29 (speaking in foreign language)
00:57:31 (upbeat music)
00:57:34 (laughing)
00:57:40 (speaking in foreign language)
00:57:42 (upbeat music)
00:57:48 (speaking in foreign language)
00:57:50 (upbeat music)
00:57:56 (speaking in foreign language)
00:57:58 (upbeat music)
00:58:00 (speaking in foreign language)
00:58:04 (upbeat music)
00:58:10 (roaring)
00:58:13 (upbeat music)
00:58:20 (roaring)
00:58:22 (upbeat music)
00:58:25 (laughing)
00:58:27 (speaking in foreign language)
00:58:29 (upbeat music)
00:58:31 (roaring)
00:58:33 (upbeat music)
00:58:36 (upbeat music)
00:58:54 (roaring)
00:58:56 (upbeat music)
00:58:58 (speaking in foreign language)
00:59:00 (upbeat music)
00:59:02 (speaking in foreign language)
00:59:04 (upbeat music)
00:59:06 (roaring)
00:59:10 (upbeat music)
00:59:12 (roaring)
00:59:14 (upbeat music)
00:59:16 (roaring)
00:59:18 (upbeat music)
00:59:22 (speaking in foreign language)
00:59:24 (upbeat music)
00:59:26 (laughing)
00:59:28 (upbeat music)
00:59:30 (upbeat music)
00:59:33 (speaking in foreign language)
00:59:35 (upbeat music)
00:59:37 (roaring)
00:59:39 (upbeat music)
00:59:41 (upbeat music)
00:59:43 (roaring)
00:59:45 (upbeat music)
00:59:47 (roaring)
00:59:49 (upbeat music)
00:59:51 (roaring)
00:59:53 (upbeat music)
00:59:55 (roaring)
00:59:57 (upbeat music)
00:59:59 (roaring)
01:00:01 (upbeat music)
01:00:03 (roaring)
01:00:05 (upbeat music)
01:00:07 (roaring)
01:00:09 (upbeat music)
01:00:11 (roaring)
01:00:13 (upbeat music)
01:00:15 (roaring)
01:00:17 (upbeat music)
01:00:19 (roaring)
01:00:21 (upbeat music)
01:00:23 (roaring)
01:00:25 (upbeat music)
01:00:27 (roaring)
01:00:29 (upbeat music)
01:00:31 (roaring)
01:00:33 (upbeat music)
01:00:35 (roaring)
01:00:37 (upbeat music)
01:00:39 (roaring)
01:00:41 (upbeat music)
01:00:43 (roaring)
01:00:45 (upbeat music)
01:00:47 (roaring)
01:00:49 (upbeat music)
01:00:51 (roaring)
01:00:53 (upbeat music)
01:00:55 (roaring)
01:00:57 (upbeat music)
01:00:59 (roaring)
01:01:01 (upbeat music)
01:01:03 (roaring)
01:01:05 (upbeat music)
01:01:07 (roaring)
01:01:09 (upbeat music)
01:01:11 (roaring)
01:01:13 (upbeat music)
01:01:15 (roaring)
01:01:17 (upbeat music)
01:01:19 (roaring)
01:01:21 (upbeat music)
01:01:23 (roaring)
01:01:25 (upbeat music)
01:01:27 (roaring)
01:01:29 (upbeat music)
01:01:31 (roaring)
01:01:33 (upbeat music)
01:01:35 (roaring)
01:01:37 (upbeat music)
01:01:39 (roaring)
01:01:41 (upbeat music)
01:01:43 (roaring)
01:01:45 (upbeat music)
01:01:47 (roaring)
01:01:49 (upbeat music)
01:01:51 (roaring)
01:01:53 (upbeat music)
01:01:55 (roaring)
01:01:57 (upbeat music)
01:01:59 (roaring)
01:02:01 (upbeat music)
01:02:03 (roaring)
01:02:05 (upbeat music)
01:02:07 (roaring)
01:02:09 (upbeat music)
01:02:11 (roaring)
01:02:13 (upbeat music)
01:02:15 (roaring)
01:02:17 (upbeat music)
01:02:19 (roaring)
01:02:21 (upbeat music)
01:02:23 (roaring)
01:02:25 (upbeat music)
01:02:27 (roaring)
01:02:29 (upbeat music)
01:02:31 (roaring)
01:02:33 (upbeat music)
01:02:35 (roaring)
01:02:37 (upbeat music)
01:02:39 (roaring)
01:02:41 (upbeat music)
01:02:43 (roaring)
01:02:45 (upbeat music)
01:02:47 (roaring)
01:02:49 (upbeat music)
01:02:51 (roaring)
01:02:53 (upbeat music)
01:02:55 (roaring)
01:02:57 (upbeat music)
01:02:59 (roaring)
01:03:01 (upbeat music)
01:03:03 (roaring)
01:03:05 (upbeat music)
01:03:07 (roaring)
01:03:09 (upbeat music)
01:03:11 (roaring)
01:03:13 (upbeat music)
01:03:15 (roaring)
01:03:17 (upbeat music)
01:03:19 (roaring)
01:03:21 (upbeat music)
01:03:23 (roaring)
01:03:25 (upbeat music)
01:03:27 (roaring)
01:03:29 (upbeat music)
01:03:31 (roaring)
01:03:33 (upbeat music)
01:03:35 (roaring)
01:03:37 (upbeat music)
01:03:39 (roaring)
01:03:41 (upbeat music)
01:03:43 (roaring)
01:03:45 (upbeat music)
01:03:47 (roaring)
01:03:49 (upbeat music)
01:03:51 (roaring)
01:03:53 (upbeat music)
01:03:55 (roaring)
01:03:57 (upbeat music)
01:03:59 (roaring)
01:04:01 (upbeat music)
01:04:03 (roaring)
01:04:05 (upbeat music)
01:04:07 (roaring)
01:04:09 (upbeat music)
01:04:11 (roaring)
01:04:13 (upbeat music)
01:04:15 (roaring)
01:04:17 (upbeat music)
01:04:19 (roaring)
01:04:21 (upbeat music)
01:04:23 (roaring)
01:04:25 (upbeat music)
01:04:27 (roaring)
01:04:29 (upbeat music)
01:04:31 (roaring)
01:04:33 (upbeat music)
01:04:35 (roaring)
01:04:37 (upbeat music)
01:04:39 (roaring)
01:04:41 (upbeat music)
01:04:43 (roaring)
01:04:45 (upbeat music)
01:04:47 (roaring)
01:04:49 (upbeat music)
01:04:51 (roaring)
01:04:53 (upbeat music)
01:04:55 (roaring)
01:04:57 (upbeat music)
01:04:59 (roaring)
01:05:01 (upbeat music)
01:05:03 (roaring)
01:05:05 (upbeat music)
01:05:07 (roaring)
01:05:09 (upbeat music)
01:05:11 (roaring)
01:05:13 (upbeat music)
01:05:15 (roaring)
01:05:17 (upbeat music)
01:05:19 (roaring)
01:05:21 (upbeat music)
01:05:23 (roaring)
01:05:25 (upbeat music)
01:05:27 (roaring)
01:05:29 (upbeat music)
01:05:31 (roaring)
01:05:33 (upbeat music)
01:05:35 (roaring)
01:05:37 (upbeat music)
01:05:39 (roaring)
01:05:41 (upbeat music)
01:05:43 (roaring)
01:05:45 (upbeat music)
01:05:47 (roaring)
01:05:49 (upbeat music)
01:05:51 (roaring)
01:05:53 (upbeat music)
01:05:55 (roaring)
01:05:57 (upbeat music)
01:05:59 (roaring)
01:06:01 (upbeat music)
01:06:03 (roaring)
01:06:05 (upbeat music)
01:06:07 (roaring)
01:06:09 (upbeat music)
01:06:11 (roaring)
01:06:13 (upbeat music)
01:06:15 (roaring)
01:06:17 (upbeat music)
01:06:19 (roaring)
01:06:21 (upbeat music)
01:06:23 (roaring)
01:06:25 (upbeat music)
01:06:27 (roaring)
01:06:29 (upbeat music)
01:06:31 (roaring)
01:06:33 (upbeat music)
01:06:35 (roaring)
01:06:37 (upbeat music)
01:06:39 (roaring)
01:06:41 (upbeat music)
01:06:43 (roaring)
01:06:45 (upbeat music)
01:06:47 (roaring)
01:06:49 (upbeat music)
01:06:51 (roaring)
01:06:53 (upbeat music)
01:06:55 (roaring)
01:06:57 (upbeat music)
01:06:59 (roaring)
01:07:01 (upbeat music)
01:07:03 (roaring)
01:07:05 (upbeat music)
01:07:07 (roaring)
01:07:09 (upbeat music)
01:07:11 (roaring)
01:07:13 (upbeat music)
01:07:15 (roaring)
01:07:17 (upbeat music)
01:07:19 (roaring)
01:07:21 (upbeat music)
01:07:23 (roaring)
01:07:25 (upbeat music)
01:07:27 (roaring)
01:07:29 (upbeat music)
01:07:31 (roaring)
01:07:33 (upbeat music)
01:07:35 (roaring)
01:07:37 (upbeat music)
01:07:39 (roaring)
01:07:41 (upbeat music)
01:07:43 (roaring)
01:07:45 (upbeat music)
01:07:47 (roaring)
01:07:49 (upbeat music)
01:07:51 (roaring)
01:07:53 (upbeat music)
01:07:55 (roaring)
01:07:57 (upbeat music)
01:07:59 (roaring)
01:08:01 (upbeat music)
01:08:03 (roaring)
01:08:05 (upbeat music)
01:08:07 (roaring)
01:08:09 (upbeat music)
01:08:11 (roaring)
01:08:13 (upbeat music)
01:08:15 (roaring)
01:08:17 (upbeat music)
01:08:19 (roaring)
01:08:21 (upbeat music)
01:08:23 (roaring)
01:08:25 (upbeat music)
01:08:27 (roaring)
01:08:29 (upbeat music)
01:08:31 (roaring)
01:08:33 (upbeat music)
01:08:35 (roaring)
01:08:37 (upbeat music)
01:08:39 (roaring)
01:08:41 (upbeat music)
01:08:43 (roaring)
01:08:45 (upbeat music)
01:08:47 (roaring)
01:08:49 (upbeat music)
01:08:51 (roaring)
01:08:53 (upbeat music)
01:08:55 (roaring)
01:08:57 (upbeat music)
01:08:59 (roaring)
01:09:01 (upbeat music)
01:09:03 (roaring)
01:09:05 (upbeat music)
01:09:07 (roaring)
01:09:09 (upbeat music)
01:09:11 (roaring)
01:09:13 (upbeat music)
01:09:15 (roaring)
01:09:17 (upbeat music)
01:09:19 (roaring)
01:09:21 (upbeat music)
01:09:23 (roaring)
01:09:25 (upbeat music)
01:09:27 (roaring)
01:09:29 (upbeat music)
01:09:31 (roaring)
01:09:33 (upbeat music)
01:09:35 (roaring)
01:09:37 (upbeat music)
01:09:39 (roaring)
01:09:41 (upbeat music)
01:09:43 (roaring)
01:09:45 (upbeat music)
01:09:47 (roaring)
01:09:49 (upbeat music)
01:09:51 (roaring)
01:09:53 (upbeat music)
01:09:55 (roaring)
01:09:57 (upbeat music)
01:09:59 (roaring)
01:10:01 (upbeat music)
01:10:03 (roaring)
01:10:05 (upbeat music)
01:10:07 (roaring)
01:10:09 (upbeat music)
01:10:11 (roaring)
01:10:13 (upbeat music)
01:10:15 (roaring)
01:10:17 (upbeat music)
01:10:19 (roaring)
01:10:21 (upbeat music)
01:10:23 (roaring)
01:10:25 (upbeat music)
01:10:27 (roaring)
01:10:29 (upbeat music)
01:10:31 (roaring)
01:10:33 (upbeat music)
01:10:35 (roaring)
01:10:37 (upbeat music)
01:10:39 (roaring)
01:10:41 (upbeat music)
01:10:43 (roaring)
01:10:45 (upbeat music)
01:10:47 (roaring)
01:10:49 (upbeat music)
01:10:51 (roaring)
01:10:53 (upbeat music)
01:10:55 (roaring)
01:10:57 (upbeat music)
01:10:59 (roaring)
01:11:01 (upbeat music)
01:11:03 (roaring)
01:11:05 (upbeat music)
01:11:07 (roaring)
01:11:09 (upbeat music)
01:11:11 (roaring)
01:11:13 (upbeat music)
01:11:15 (roaring)
01:11:17 (upbeat music)
01:11:19 (roaring)
01:11:21 (upbeat music)
01:11:23 (speaking foreign language)
01:11:25 (upbeat music)
01:11:27 (tape rewinding)