Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Entre les hautes montagnes et les bleues eaux,
00:07 se trouve un magnifique monde de milliers d'îles.
00:10 Ses habitants, des animaux magiques de différents types,
00:15 ont vécu en paix et ont progressé.
00:18 Mais un jour,
00:20 un monstre nocturne apparaît sur les îles.
00:23 Il a commencé à abattre les animaux,
00:25 et personne n'a pu l'encontrer.
00:27 Et seul un jeune mage a décidé de lui proposer une challenge.
00:32 [Musique]
00:35 [Cris]
00:36 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - C'est un petit tirant !
00:38 - Et un monstre ! - Oh !
00:40 Le plus amusant et courageux mage des bleues eaux
00:42 est venu se battre contre un monstre nocturne !
00:45 - C'est un clown ! - Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:47 Un fou, un idiot !
00:48 [Musique]
00:50 Tu fais vraiment des miracles, hein ?
00:52 Et je danse aussi !
00:54 Je vais apprendre à faire des vagues,
00:56 mais c'est pas suffisant pour vaincre un monstre nocturne !
00:58 J'ai déjà essayé de le défendre,
01:00 et j'ai presque détruit les bleues eaux.
01:02 Je ne peux pas le faire seul.
01:04 J'ai besoin de la force des autres mages,
01:06 et personne ne me croit.
01:07 Tu ne peux plus pratiquer la magie.
01:09 Retourne !
01:11 [Soupir]
01:12 Mais tu as de l'expérience.
01:14 Tu sais comment ne pas le faire.
01:15 Tu es juste un optimiste.
01:17 Oui, tu es notre dernière espérance.
01:19 Tu dois nous aider.
01:20 Ne grattes pas les jambes, ça ne va pas de pire.
01:22 Le voyage va commencer !
01:23 Où est-ce qu'on va ?
01:25 - Là-bas ! - Là-bas !
01:27 Non, là-bas !
01:29 - Là-bas, bien sûr ! - Hey !
01:31 - Là-bas ! - Non, là-bas !
01:33 Rappelez-vous,
01:36 même si le mage ne peut pas faire quelque chose,
01:38 il sauve les autres par la force de la volonté.
01:40 Je comprends.
01:43 Le mage est un échec,
01:44 et veut encore défendre le monstre.
01:46 Bon, bon boulot !
01:47 Je n'ai pas peur !
01:59 Merci, mon ami. Je suis en bonne santé.
02:01 Le feu de la langue !
02:07 À la ciné en septembre.
02:10 Sous-titrage ST' 501
02:13 Sous-titrage ST' 501
02:15 [Musique]