Ocean Globe Race 2023 - White Shadow Satellite Call - 16/11/23
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00 [Bruit de moteur]
00:06 [Bruit de clavier]
00:07 Bonjour, c'est AGR.
00:09 Hey, Mr. Don !
00:12 Why Shadow est en train de vous appeler du océan indien. Comment allez-vous ?
00:16 Je suis bien et vous ? Comment ça va ?
00:18 Vous avez l'air d'aimer le voyage.
00:21 Oui, oui, c'est parfait.
00:24 Il y a Spinnaker en ce moment, et en plus c'est l'heure de déjeuner.
00:29 Dès que nous aurons terminé le appel, j'aurai une bonne ragoûte de poivre à m'attendre dans mon plat.
00:36 Je suis plutôt content.
00:38 Oui, cool.
00:39 Le bateau fonctionne bien, pas de problèmes ?
00:42 Pardon, pouvez-vous répéter la question ?
00:46 Le bateau fonctionne bien, pas de problèmes, pas de dégâts ou de problèmes de maintenance ?
00:51 Non, non, non.
00:53 Pour être honnête, la semaine dernière, quand vous avez reçu votre alerte sur la tempête qui arrive,
01:00 nous étions un peu inquiets, parce que l'océan indien,
01:05 que nous n'avons pas déjà été sur l'océan indien,
01:08 comme vous le savez, il n'y a pas de professionnels sur board,
01:11 personne ne s'est payé ici, nous sommes tous amateurs.
01:15 Nous étions tous un peu froid, et nous étions en train de pêcher avec un peu de anxiété,
01:21 et nous avons eu de mauvaises températures,
01:23 parce que l'océan indien a une très mauvaise réputation envers les pêcheurs.
01:28 Mais grâce à vos messages, à vos informations et à vos alertes,
01:33 nous avons respecté vos suggestions, et nous avons choisi de partir au sud.
01:37 C'était un peu difficile, parce que nous avons perdu un peu d'avantage compétitif en faisant ça,
01:43 mais nous sommes tous absolument confiants de notre choix,
01:48 et nous avons choisi une solution sûre.
01:51 Nous n'avons pas rencontré de conditions très adverses.
01:56 Nous avons échappé à des températures très mauvaises, et tout est bien.
02:02 Depuis trois jours, nous avons eu de très fortes ventes,
02:06 qui sont entre 25 et 35 nœuds, jour et nuit.
02:11 Et aujourd'hui, pour le premier jour, nous avons pris le spinnaker,
02:15 et nous avons apprécié une belle navigation dans l'océan indien,
02:20 entouré d'incroyables oiseaux, d'animaux, et...
02:24 Merci beaucoup, parce que ce lieu est vraiment incroyable.
02:29 Aucun d'entre nous ne peut se réveiller de dire ça, jour et nuit,
02:34 que tout le monde a tellement plaisir de naviguer ici.
02:37 C'est juste fou, fou, absolument fou.
02:40 C'est vraiment bien de l'entendre, parce que tu as raison, c'est une merveilleuse pêche.
02:44 Et d'absorber tout ça, c'est juste excitant de l'entendre.
02:47 Donc, je suis content que tu aies passé un bon moment.
02:50 Oui, je ne peux que me souvenir des mots de Sir Robert Knott Johnson.
02:55 Je ne sais pas pourquoi ce type a dédicé toute sa vie à tenter d'empêcher
03:01 les autres de venir à ses océans, de voir ces océans, de voir comment c'est,
03:06 parce que c'est tellement différent de tout ce que tu sais.
03:09 Et en plus de ça, tu as un sens d'exclusivité,
03:12 parce que tu as gagné la pêche ici.
03:15 C'est beaucoup d'efforts, non seulement pour participer au OGR,
03:18 mais tu dois traverser tous les océans du Sud, tous les Atlantiques, et aller ici.
03:23 C'est une longue voyage, tu sais.
03:25 C'est comme si on était sur un bateau spécial,
03:28 qui va à Mars, sur la planète Mars, et on voyage ici.
03:33 Mais c'est vraiment, vraiment incroyable et incroyable.
03:36 C'est une satisfaction incroyable.
03:38 Et maintenant, on est de retour dans la course.
03:40 On regarde les positions et on essaie de faire de notre mieux pour se rendre compte.
03:46 Mais on suit notre motto.
03:48 On croit que pour arriver bien, on doit arriver d'abord.
03:52 Et on doit protéger la crew et les matériaux.
03:54 Et j'espère que, jusqu'ici, on n'a pas de gros problèmes sur le bateau.
03:59 Bien sûr, il y a des petits morceaux qui se séparent,
04:02 qu'on doit réparer, mais c'est normal.
04:04 On n'a rien de gros qui nous concerne, donc on est très heureux.
04:08 Oui, on parle de la challenge.
04:11 Bonjour, Ocean Globray.
04:14 Oui, oui, oui, Don.
04:17 Désolé pour tout ça, mais c'est bien.
04:19 Hey, veux-tu faire un français?
04:22 Je vais le passer à notre médecin, qui est espagnol,
04:29 et il fera une message en espagnol.
04:31 Je le passe à lui.
04:33 Merci.
04:34 Bonjour, Don.
04:38 Bonjour, comment allez-vous?
04:40 Bonjour, tout va bien.
04:43 Oui, on dirait que vous avez un bon temps.
04:45 Alors, passez-y avec l'espagnol.
04:47 Oui, je vais le faire en espagnol.
04:50 OK.
04:51 Bonjour à tous, on est au sud de la Cédrière,
04:56 dans l'océan Indique, depuis 10 jours.
05:00 On s'amuse, on est un équipe compacte.
05:06 On a déjà surpassé notre première échec,
05:08 et on l'a bien fait.
05:11 On a été, les derniers jours, avec trois rizs,
05:15 une petite vela en proie, une trinquette,
05:18 et on a fait un petit rafraichissement.
05:21 Il y a eu du vent, de la pluie,
05:24 et on navigue avec l'esprit,
05:26 et on va vers l'Est de façon rapide.
05:29 Tout va bien, on est content,
05:31 on s'amuse de cette immensité,
05:33 de cette solitude,
05:34 de ce lieu du monde,
05:36 où nous n'avons jamais été avant.
05:38 On a déjeuné avec des oiseaux,
05:42 et avec du riz.
05:45 Tout va bien, on est tous en bonne santé,
05:48 tous animés, tous enthousiastes,
05:50 tous en amour.
05:51 On aimerait explorer plus les îles
05:53 qui sont là-bas,
05:55 mais on n'a pas prévu de s'arrêter.
05:57 On vous fait un grand bisou,
05:59 à tous les amis et toute la famille.
06:02 On est bien, ne vous en faites pas,
06:04 et tout va bien.
06:07 À la prochaine!
06:10 OK, Don!
06:12 C'est bien de te voir,
06:14 tu as tellement amusé!
06:16 Oui, on est amusés ici!
06:19 Je suis un peu en faim,
06:21 mais on est amusés!
06:23 Qu'est-ce qu'il y avait pour le déjeuner?
06:26 Je ne suis pas sûr,
06:28 mais on a une cuisine très espagnole aujourd'hui,
06:31 et française,
06:32 une mélange de cultures.
06:34 Je pense que ça va être génial,
06:36 pour le riz qu'on a,
06:38 avec des tomates,
06:40 des oeufs d'olive,
06:42 et du riz Serrano,
06:44 un bon riz,
06:46 un parfait déjeuner,
06:48 avec du vent et des albatros autour de nous.
06:51 C'était parfait!
06:53 OK, bien,
06:54 continuez votre bon travail,
06:56 et on s'attendre à plus d'aventures
06:58 la semaine prochaine.
07:00 OK, Don, merci beaucoup!
07:02 Merci pour tout!
07:04 Disons au revoir à tous!
07:06 OK, à plus!
07:08 [bruit de la mer]