American Arcadia - Bande-annonce de lancement
Transcript
00:00 Mr. Hills, vous pouvez passer aux détails.
00:03 Oh, oh, oui. Désolé, je vais y arriver.
00:07 Le vrai nom de Trevor Hills est maintenant sur le tour dans le show de télévision populaire, American Arcadia.
00:15 J'avais une vie mundane.
00:19 Juste ma routine quotidienne.
00:22 Et j'aimais ça de cette façon.
00:27 J'ai vraiment fait de moi-même l'obstruction de mon identité.
00:30 Je suis membre d'une groupe d'activistes, si on veut dire.
00:33 C'est appelé Breakout.
00:34 Qui êtes-vous ? Comment avez-vous obtenu ce numéro ?
00:36 Je suis le numéro 6.
00:38 Personne ne part de cette ville.
00:42 Le phénomène de la média le plus regardé sur la planète.
00:48 Ils ont transformé le rêve d'Elijah dans ce cauchemar américain, où être inpopulaire est puni par la mort.
00:56 Il est temps de partir.
00:59 [Musique]
01:01 [Musique]
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org