Catégorie
🚗
AutoTranscription
00:00 Il est resté où il est et maintenant il reste seulement deux minutes à aller.
00:03 Mortara, Engels, Serra, Juncatea, Van Thoor, Van der Linde, Farfus, Bamber, Haase et Cairoli.
00:10 Cairoli dans le top 10.
00:12 Celui-ci à Melco est Marcello. Il est 11ème, en bas dans le secteur 1.
00:16 Personnel meilleur dans le secteur 2. Absolument meilleur dans le secteur 3.
00:20 Rode, clair devant lui, il arrive vers la cim' alors, à travers les sables noirs.
00:24 Ce prochain rapide à droite va être Fisherman, puis vers la half-fin.
00:28 Et maintenant, Raffaele Marcello doit essayer de trouver un grand morceau de temps.
00:35 Comme 9/10, prêt à aller au top.
00:37 Le gagnant ici, la dernière fois, c'était le FIA GT World Cup.
00:41 Il arrive vers la half-fin, le met en bas, le ralentit,
00:44 retourne sur le moteur, maintenant, il le tire sur la ligne.
00:47 Et Raffaele Marcello va passer et va aller le plus vite.
00:50 En 2'15'034.
00:53 Mortara, le travail est terminé.
00:55 Vers la ligne de la piste, Edouard de Mortara, au-dessus des temps.
00:59 Car, numéro 40, 2'14'758.
01:02 Morrow Engel, encore en route.
01:04 C'est un rapide, pour ce coup, en deuxième.
01:07 Morrow Engel va rester en deuxième, pour le moment,
01:11 pour Edouard de Mortara.
01:12 Mortara, dans la ligne de la piste.
01:14 Morrow Engel, encore en route,
01:16 mais je pense qu'il est dans la ligne de la piste à la fin de la course.
01:19 Et c'est Lawrence Vanthoor qui arrive jusqu'au bout du secteur 1.
01:22 Absolument, quoi que ce soit, sur la piste,
01:25 absolument à l'aise, en arrivant vers Lisboa.
01:27 Il ne s'améliore pas dans le secteur 1.
01:29 Et, pensant à Porsche, Kevin Estra est maintenant en deuxième.
01:34 Décidément, Albert Smother a tout fait.
01:36 Van der Linde s'améliore à la quatrième,
01:37 le meilleur de la dernière course, la dernière fois.
01:39 Il reste avec Vanthoor.
01:40 Au-dessus de la cime, maintenant.
01:41 Marciello a aussi fait son meilleur dans le secteur 2.
01:45 Et nous sommes tous sur le bord avec Vanthoor.
01:47 Ce n'est pas un secteur 1 particulièrement impressionnant pour Vanthoor,
01:53 mais il est le meilleur personnel dans le secteur 2.
01:56 Dans la Porsche numéro 99, c'est Mortara, Engel, Martial.
02:00 Le flanc d'Auguste va sortir,
02:02 restant sur le bord avec Vanthoor, sur le secteur 3 maintenant.
02:05 Donc, c'est Marcello,
02:06 et il était en première, en deuxième et en secteur 3.
02:09 Donc, c'est un peu mélangé, cette course.
02:11 Mortara, vous vous rappelez, a fait sa place.
02:12 Il est hors de session.
02:13 Marcello essaie d'améliorer.
02:16 Il est un peu déçu.
02:18 Il a donc le meilleur de son équipe de pneus.
02:21 Il passe par Donna Maria.
02:23 On verra dans un moment si il y a une chance.
02:25 C'est la même chose pour Vanthoor.
02:26 Il est hors de session dans le secteur 3.
02:28 Et Marciello aussi.
02:29 On a déjà notre grotte provisionnelle.
02:33 Un grand son de la Mercedes.
02:35 Marciello a le flanc d'Auguste,
02:37 qui sort de la cime,
02:38 qui le déplace vers le noir.
02:39 Un son incroyable.
02:41 Il est dans le soleil.
02:43 Il le déplace un peu.
02:45 Il est en mode "gear".
02:46 Il va vers les pêcheurs.
02:48 Je ne suis pas sûr que ce soit nécessairement
02:51 le grand amélioration qu'il a besoin.
02:53 Vanthoor a abandonné la session.
02:55 Il est en 8ème place après toute l'excitement.
02:58 Marciello va rester jusqu'au bout.
02:59 Voyons voir.
03:00 Il est en 3ème.
03:01 Est-ce qu'il peut se mettre en front de la grille ?
03:03 La réponse est...
03:04 Oui, il est le plus rapide !
03:06 2,14,5 !
03:08 Wow !
03:09 Raffaele Marciello,
03:10 2/10 plus rapide que n'importe qui.
03:12 C'était une course incroyable.
03:14 Il avait deux secteurs
03:16 qui étaient des améliorations personnelles,
03:18 mais ils se sont bien réunis.
03:20 À des fois, je pensais qu'il allait se faire le boulot.
03:22 Mais Raffaele Marciello va le plus vite.
03:24 Il est à 2/10 de seconde.
03:27 Eduardo Mortara,
03:28 étais-tu au courant ?
03:29 Dans la ligne de piste, je suis sûr que je l'étais.
03:31 Il y a un grand écran à la fin de la ligne de piste,
03:33 donc il aurait pu voir ça venir.
03:35 Marciello est très heureux,
03:37 et justement, il est très émouvant.
03:39 "Oui, oui, oui",
03:40 dit Marciello à l'intérieur de la voiture.
03:43 Il a gagné le Prix Pérelli-Pole Position,
03:45 mais ce sera un trophée présenté à lui.
03:47 C'est seulement une session de qualification,
03:49 mais on peut voir combien ça signifie.
03:51 C'est quelque chose de spécial, n'est-ce pas ?
03:53 2,145 pour Raffaele Marciello.
03:56 Un week-end émotionnel, de toute façon.
03:58 et les meilleurs.