• l’année dernière
Transcription
00:00 Un tranquille dimanche matin
00:02 Salinski ! Laisse-le, c'est dimanche !
00:04 Le professeur Wayne Salinski travaillait sans s'arrêter dans son nouvel invention
00:08 Ce sera aussi important que la découverte de l'électricité
00:11 Mais ça ne fonctionnait pas très bien
00:13 Tu as réussi à faire fonctionner ?
00:14 Il manque quelques réglages
00:15 Alors il s'est passé quelque chose d'inattendu
00:17 Et les enfants ?
00:18 Je ne les ai pas vus depuis ce matin
00:19 Il avait emprisonné les enfants
00:21 Nick, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:22 Ça fonctionne !
00:23 Diane, je dois te dire quelque chose de très important
00:26 Tu essaies de me dire que la machine fonctionne ?
00:28 Les enfants le savent ?
00:30 Oui, ils le savent
00:31 C'est fantastique !
00:32 Pas si fantastique
00:33 Pourquoi ?
00:34 Parce que je les ai emprisonnés
00:35 Et aussi ceux des Thompsons
00:36 Ils sont si petits, je les ai tirés dans la poutre
00:38 Quoi ?
00:39 Ils sont dans le jardin
00:40 Walt Disney Pictures présente une grande surprise
00:43 Papa le réclamera, non Nick ?
00:45 C'est l'électricité !
00:47 Avec son taille, le jardin est comme une selva
00:50 Il faut sortir d'ici !
00:54 Ne te laisse pas !
00:56 S'il te plaît !
00:57 Non, papa !
00:59 Et pendant que le professeur cherche les enfants
01:01 Nous devons garder les yeux ouverts
01:03 Ils ont pris soin de la situation
01:05 Cette orgue est de notre faute
01:06 En avant !
01:07 Il serait mieux si ils se comportaient bien
01:10 Il se passe quelque chose de bizarre
01:12 Qu'est-ce que c'est ?
01:13 Un terremote !
01:14 Non, c'est la meilleure chose
01:16 La couteuse de Pepe !
01:18 Nick Moranis est le professeur Wayne Salinski
01:24 Tu insinues que cette machine...
01:25 A détruit mes enfants !
01:26 Non, non !
01:27 Si la machine les avait détruits
01:28 Il y aurait des restes partout
01:30 Wayne !
01:31 Ils ont dénoncé la disparition d'un garçon
01:33 Il doit y avoir un erreur
01:34 Nos enfants sont dans le jardin
01:35 N'est-ce pas, mon amour ?
01:36 Mon amour, j'ai emprisonné les enfants
01:40 Nous sommes le taille d'un moko !
01:42 Papa, ne me mange pas !
01:44 NOOOOON !