Peepa Pig
Peepa Pig
Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00 [musique]
00:00:02 Bébé Alexandre
00:00:04 Aujourd'hui, Pépa et Georges reçoivent la visite de leur cousin.
00:00:08 Maman, ma cousine Chloé sera là dans combien de temps exactement ?
00:00:12 Bientôt Pépa. Tu te souviens qu'elle vient avec son petit frère Alexandre ?
00:00:16 Oh, les bébés n'arrêtent pas de pleurer. Ils font beaucoup trop de bruit.
00:00:21 Je suis sûr et certain que ce ne sera pas le cas de bébé Alexandre.
00:00:25 [bruit de bébé]
00:00:27 D'où peut venir ce vacarme ?
00:00:29 C'est une alarme de voiture ?
00:00:31 Ou une sirène de pompier ?
00:00:33 Ah non, il s'agit de bébé Alexandre.
00:00:36 [bruit de bébé]
00:00:38 Bonjour Pépa, bonjour Georges.
00:00:40 Bonjour cousine Chloé.
00:00:42 Bonjour à toutes et à tous.
00:00:44 Bonjour Tonton Pig.
00:00:45 Bonjour.
00:00:46 Bonjour Tintin Pig.
00:00:48 Tu te souviens de bébé Alexandre, n'est-ce pas Pépa ?
00:00:51 Oui.
00:00:52 [bruit de bébé]
00:00:56 Est-ce que vous comptez rester ici quelques jours ?
00:00:59 Non, ce sont les affaires dont Alexandre a besoin pour une journée.
00:01:03 Nous ne pouvons aller nulle part sans emporter tous ses accessoires pour bébé.
00:01:07 Coucou mon petit bébé Alexandre.
00:01:09 Il ne sait pas encore parler Pépa.
00:01:11 S'il ne parle pas encore, alors comment vous pouvez savoir ce qu'il veut ?
00:01:15 Nous essayons de deviner.
00:01:17 [bruit de bébé]
00:01:18 Maintenant je devine qu'il a envie de manger.
00:01:21 Pépa, aimerais-tu donner à manger à Alexandre ?
00:01:24 Oui, s'il vous plaît.
00:01:26 Il est l'heure de déjeuner pour bébé Alexandre.
00:01:30 C'est ta cousine Pépa qui va te faire manger aujourd'hui, Alexandre.
00:01:34 Ouvre la bouche bébé.
00:01:36 [bruit de bébé]
00:01:38 C'est bon tu sais ?
00:01:40 [bruit de bébé]
00:01:41 Il n'arrête pas de détourner la tête.
00:01:43 [bruit de bébé]
00:01:44 Ce n'est pas facile de donner à manger à bébé Alexandre.
00:01:47 Je vais te montrer.
00:01:48 Attention, le gros avion va atterrir.
00:01:51 [bruit de l'avion]
00:01:53 Tu sais Pépa, Alexandre n'accepte de manger que si tu lui fais croire que la cuillère est un avion.
00:01:58 A toi de jouer Pépa.
00:02:00 Le gros avion va atterrir.
00:02:02 [bruit de l'avion]
00:02:04 Ouvre la bouche, ou plutôt ouvre la porte.
00:02:07 [bruit de l'avion]
00:02:08 Youpi !
00:02:10 C'était un avion Alexandre.
00:02:12 Répète après moi.
00:02:14 Avion !
00:02:15 Comme je te l'ai déjà dit, il ne parle pas encore.
00:02:18 Il n'a toujours pas prononcé son premier mot.
00:02:21 Pépa, te rappelles-tu le premier mot que tu as prononcé ?
00:02:25 Pas du tout.
00:02:26 C'était "maman".
00:02:28 Je croyais qu'elle avait commencé par dire "papa".
00:02:31 Ah non, "maman".
00:02:33 Et Georges, maman, quel est le premier mot qu'il a prononcé ?
00:02:36 Dinosaure !
00:02:37 Le premier mot de Georges a été "dinosaure".
00:02:40 [bruit de l'avion]
00:02:41 J'en connais un qui semble avoir bien mangé.
00:02:44 Oui, c'est l'heure du bain maintenant.
00:02:46 [bruit de l'avion]
00:02:47 Bébé Alexandre prend son bain.
00:02:50 [rire]
00:02:52 Regarde, Alexandre, lui, c'est Monsieur Dinosaure.
00:02:55 Répète après moi.
00:02:56 Dinosaure !
00:02:57 Dino...
00:02:59 Voyons, Pépa, il ne parle pas encore.
00:03:01 Peut-être, mais un jour ou l'autre, il finira bien par parler.
00:03:04 Comme ça, vous saurez exactement ce qu'il veut.
00:03:07 Et maintenant, mon petit Alexandre, que veux-tu faire ?
00:03:10 Toutou.
00:03:11 Euh... [ronflement]
00:03:12 Je crois qu'il a envie d'aller faire un petit tour dehors.
00:03:15 Il ne sait pas encore marcher, mais il peut toujours sortir dans sa poussette.
00:03:19 [bruit de la poussette]
00:03:22 Elle est drôlement perfectionnée, cette poussette.
00:03:24 N'est-ce pas ? Elle a cinq vitesses et elle est équipée de garde-boue et d'un freinage ABS.
00:03:29 Bla, bla, bla. Ce sont des conversations de papa.
00:03:33 Alexandre aime bien t'entendre parler, Pépa.
00:03:36 C'est normal, c'est parce que je dis toujours des choses intéressantes.
00:03:40 [rire]
00:03:42 Oh, c'est le ciel. Tu peux dire ciel ?
00:03:45 Toutou.
00:03:47 C'est du ciel, Alexandre, que la pluie tombe.
00:03:50 Tu peux dire pluie ?
00:03:52 [rire]
00:03:53 La pluie, c'est excellent pour les canards et les plantes.
00:03:56 Et ça fait aussi des flaques de boue !
00:03:59 [rire]
00:04:00 Pépa a trouvé une grosse flaque de boue.
00:04:02 Regarde ce que je fais, Alexandre.
00:04:05 Je m'amuse à sauter dans une grosse flaque de boue.
00:04:08 [rire]
00:04:10 Parce que j'adore barboter dans la boue.
00:04:14 Boue.
00:04:15 Alexandre vient de prononcer son premier mot.
00:04:18 Boue.
00:04:19 Boue.
00:04:20 Boue.
00:04:21 Boue.
00:04:22 Et c'est moi qui lui ai appris à dire ce mot.
00:04:25 Boue.
00:04:26 [rire]
00:04:29 [sifflement]
00:04:31 Apprendre à siffler.
00:04:33 Par un beau matin ensoleillé, Papa Pig lit son journal.
00:04:38 [sifflement]
00:04:40 Papa, qu'est-ce que tu fais ?
00:04:42 Je lis mon journal au soleil.
00:04:44 [sifflement]
00:04:45 Tu fais un drôle de bruit avec ta bouche.
00:04:48 Cela s'appelle siffler.
00:04:50 Oh !
00:04:51 C'est très amusant. Tu devrais essayer.
00:04:53 Je ne sais pas comment siffler.
00:04:55 C'est très simple. Il suffit de resserrer les lèvres et de souffler.
00:04:58 [sifflement]
00:05:00 Essaie de former un "O" avec tes lèvres.
00:05:03 [sifflement]
00:05:05 [rire]
00:05:06 Comme ceci.
00:05:08 [sifflement]
00:05:09 Ensuite, tu peux siffler un "R".
00:05:11 [sifflement]
00:05:14 [sifflement]
00:05:17 Je n'ai pas la forme de bouche qu'il faut, Papa.
00:05:20 Ta bouche est parfaite. Tu as juste besoin de t'entraîner.
00:05:24 [sifflement]
00:05:25 C'est impossible à faire.
00:05:27 Il faut du temps pour apprendre des choses aussi importantes que faire du vélo, par exemple,
00:05:32 ou encore jouer du piano.
00:05:34 Il m'a fallu des années pour apprendre à bouger les oreilles.
00:05:38 [musique]
00:05:39 Waouh! [rire]
00:05:42 [musique]
00:05:43 Maman Pig prépare des gâteaux dans la cuisine.
00:05:46 [musique]
00:05:47 [sifflement]
00:05:49 Que fais-tu, Peppa?
00:05:51 J'apprends à siffler, Maman.
00:05:53 Oh, je vois.
00:05:54 [sifflement]
00:05:55 Dis-moi, tu sais siffler, toi?
00:05:57 Je n'en sais rien. Je n'ai jamais essayé.
00:05:59 Cela demande beaucoup d'entraînement.
00:06:02 [sifflement]
00:06:04 J'ai réussi!
00:06:05 Maman Pig sait siffler.
00:06:07 C'est normal que tu y arrives parce que tu es plus grande que moi.
00:06:10 Merci, Peppa.
00:06:12 [sifflement]
00:06:17 [sifflement]
00:06:18 George s'amuse avec sa fusée en plastique dans sa chambre.
00:06:21 [rire]
00:06:22 [sifflement]
00:06:23 George, j'ai décidé d'apprendre à siffler.
00:06:26 Il faut former un "O" avec les lèvres et ensuite il faut souffler.
00:06:31 [sifflement]
00:06:33 Ne t'inquiète pas, George.
00:06:35 C'est presque impossible à faire.
00:06:37 Comme bouger les oreilles, par exemple.
00:06:40 George sait bouger les oreilles.
00:06:42 [rire]
00:06:44 [sifflement]
00:06:45 Siffler, c'est plus difficile.
00:06:47 [sifflement]
00:06:48 George sait aussi siffler.
00:06:50 [sifflement]
00:06:52 [rire]
00:06:53 [musique]
00:06:58 [soupir]
00:06:59 Qu'y a-t-il, Peppa?
00:07:01 Je suis triste parce que tout le monde sait siffler dans la famille, sauf moi.
00:07:05 Ce n'est pas grave. Je suis en train de faire des gâteaux.
00:07:08 Tu veux lécher la cuillère?
00:07:09 Je n'en ai pas très envie, maman.
00:07:11 [ronflement]
00:07:12 Est-ce que je peux téléphoner à Suzy à la place?
00:07:14 Mais bien sûr, Peppa.
00:07:15 [sonnerie]
00:07:17 [sonnerie]
00:07:19 [rire]
00:07:20 Bonjour, Madame Pig.
00:07:21 Bonjour, Madame Chip. Peppa souhaiterait parler à Suzy.
00:07:24 Allô, Suzy?
00:07:26 [rire]
00:07:27 Bonjour, Peppa. Qu'est-ce que tu fais?
00:07:29 J'essaye d'apprendre à siffler, mais je n'y arrive pas encore.
00:07:33 Hum, cela semble difficile.
00:07:35 C'est même impossible.
00:07:37 Euh, est-ce que tu sais siffler, Suzy?
00:07:40 Non.
00:07:41 Tant mieux.
00:07:42 Enfin, c'est dommage que tu ne saches pas siffler,
00:07:45 mais cela me rassure de savoir que tu es comme moi.
00:07:48 D'ailleurs, je ne sais même pas comment on fait.
00:07:50 Tu dois former un "O" avec les lèvres et tu dois souffler.
00:07:53 Comme cela?
00:07:55 [sifflement]
00:07:56 [sonnerie]
00:07:58 Allô? Peppa?
00:08:00 Les gâteaux sont cuits.
00:08:03 Super! On va se régaler.
00:08:05 Ils sont brûlants, alors soufflez dessus avant de les manger.
00:08:08 Oh oui!
00:08:09 [rire]
00:08:10 Tu ne veux pas y goûter, Peppa?
00:08:12 Non, non, merci, maman.
00:08:14 Je vais aller faire un petit tour dehors
00:08:16 parce que je sens que j'ai besoin d'être seule un moment.
00:08:19 [sonnerie]
00:08:23 [soufflement]
00:08:24 Sais-tu siffler maintenant?
00:08:25 Je suis découragée, papa.
00:08:27 C'est trop difficile.
00:08:28 Jamais je n'y arriverai, jamais.
00:08:30 T'es-tu entraînée au moins?
00:08:32 Oui, beaucoup.
00:08:33 Mais pourtant, cela n'a servi à rien du tout.
00:08:36 Tu as besoin de te reposer, Peppa.
00:08:38 Tiens, prends un gâteau.
00:08:39 Il est encore chaud, alors souffle dessus.
00:08:42 [sifflement]
00:08:43 Oh, qu'est-ce que c'est?
00:08:45 Tu veux que je te le dise?
00:08:46 Un sifflement, ma chérie.
00:08:48 [sifflement]
00:08:50 [rire]
00:08:51 C'est très joli en plus.
00:08:52 Peppa a appris à siffler.
00:08:54 [rire]
00:08:55 Je sais enfin siffler.
00:08:56 [sifflement]
00:08:59 Le murier.
00:09:01 Peppa et sa famille passent la journée chez papi et mamie Pig.
00:09:05 Aujourd'hui, j'avais préparé un crumble aux pommes et aux mûres.
00:09:08 Miam, miam.
00:09:09 J'ai besoin que vous alliez dans le jardin pour me rapporter plein de fruits.
00:09:13 D'accord, mamie Pig.
00:09:15 Nous avons des paniers pour les pommes.
00:09:17 Et aussi des seaux pour la cueillette des mûres.
00:09:21 Nous allons commencer par le plus facile, la cueillette des pommes.
00:09:25 Après avoir compté jusqu'à trois, nous secourons le pommier.
00:09:29 Un, deux, trois.
00:09:32 [rire]
00:09:37 À présent, allons chercher les mûres.
00:09:39 Pourquoi ne pas se contenter d'un simple crumble aux pommes?
00:09:42 Mais parce que ce sera encore meilleur avec des mûres, papi.
00:09:45 Bon, d'accord. Passons maintenant au plus difficile.
00:09:49 [sifflement]
00:09:50 Regardez un peu. Voilà ce que j'appelle un mûrier.
00:09:53 C'est vrai, papa Pig. Il est là depuis que je suis toute petite.
00:09:56 Ce n'est qu'un gros tas de ronces.
00:09:58 D'ailleurs, j'aurais dû l'arracher depuis longtemps.
00:10:01 Ah bon? Et pourquoi est-ce que tu veux l'arracher, papi?
00:10:04 Parce que je n'aime pas sa manière de me regarder.
00:10:07 Ne sois pas ridicule. Tu vois bien qu'il ne te veut aucun mal.
00:10:10 En plus, il donne chaque année un tas de fruits appétissants.
00:10:13 Georges a aperçu une grosse grappe de mûres qui lui fait drôlement envie.
00:10:18 Attention, Georges, sinon tu risques de rester accrochée.
00:10:22 J'ai une perche spéciale pour attraper les mûres qui sont difficiles à atteindre.
00:10:27 Tu es super malin, toi, papi.
00:10:30 Mais les meilleurs mûres se trouvent toujours tout en haut.
00:10:33 C'est pourquoi j'ai apporté une échelle.
00:10:36 Ne te penche pas trop en avant, maman Pig.
00:10:39 Ne t'inquiète pas. J'ai l'habitude de cueillir les mûres depuis que je suis toute petite.
00:10:43 Sans doute, mais tu n'es plus une enfant à présent.
00:10:46 Je sais parfaitement ce que je fais.
00:10:48 Oh non! Maman Pig est tombée dans le murier.
00:10:53 Maman, est-ce que tu peux sortir de là?
00:10:56 Non, je suis coincée.
00:10:58 Tu es coincée dans un buisson de ronces comme la Belle au bois dormant.
00:11:02 Comment?
00:11:03 Il était une fois une princesse qui s'appelait la Belle au bois dormant.
00:11:07 Un jour, elle s'endormit dans un buisson de ronces et elle y resta pendant cent ans.
00:11:15 C'est une bien belle histoire, Peppa.
00:11:18 Voici Suzy Sheep.
00:11:20 Bonjour, Peppa.
00:11:22 Bonjour, Suzy.
00:11:24 Ma maman est coincée à l'intérieur du murier et elle va rester là pendant cent ans.
00:11:30 Oh, c'est comme la Belle au bois dormant.
00:11:32 Elle sera secourue par un prince charmant qui lui donnera un baiser.
00:11:37 Ma petite maman est en train de vivre un conte de fées.
00:11:43 Si seulement ma maman pouvait vivre le même conte de fées.
00:11:46 L'un d'entre vous pourrait-il trouver le moyen de me sortir de là?
00:11:50 Il ne faut pas t'inquiéter, maman, parce que dans cent ans, un prince charmant viendra à ton secours.
00:11:56 Je veux bien être ce prince charmant.
00:11:59 Papi Pig, peux-tu me prêter ton sécateur, s'il te plaît?
00:12:02 Mais naturellement, mon brave chevalier Papa Pig.
00:12:06 Que tout le monde recule.
00:12:08 Prends ça, espèce de vilain buisson de ronces.
00:12:12 Oh, mon prince charmant.
00:12:15 Ma belle princesse.
00:12:17 Mais vous deviez rester dans le buisson pendant cent ans, maman Pig.
00:12:22 C'était un peu trop long pour moi, vois-tu?
00:12:24 Regardez, maintenant maman ressemble à un murier.
00:12:27 Je pensais que ce genre de choses ne pouvait arriver qu'à moi.
00:12:31 Ne bouge pas pendant que nous cueillons tes fruits.
00:12:34 Il ne nous reste plus qu'à aller les apporter à Mamie Pig.
00:12:40 Mamie, Mamie, si tu savais ce qui est arrivé à maman.
00:12:45 Et alors, elle est tombée dans le buisson.
00:12:48 Elle a eu l'air embarrassée et elle a commencé à crier "Aaaah, aidez-moi, aidez-moi".
00:12:54 Alors Papa est arrivé et il l'a sauvée. Fin de l'histoire.
00:12:58 Merci, Pépa. Mais nous avons assez entendu cette histoire pour aujourd'hui.
00:13:03 Pourtant, elle est rigolote.
00:13:05 A partir de maintenant, je ne veux plus jamais revoir un seul murier.
00:13:10 Alors tu ne mangeras plus mon crumble aux pommes et aux mûres?
00:13:13 Oh, c'est délicieux.
00:13:17 Maman Pig adore le crumble aux pommes et aux mûres.
00:13:20 Tout le monde adore le crumble aux pommes et aux mûres.
00:13:24 Pâterie
00:13:28 Pépa et Georges passent l'après-midi à jouer chez Zoé Zébra.
00:13:34 Zouzou et Zaza fabriquent une jungle en pâte à motelers.
00:13:38 Quant à Georges, il fait un dinosaure.
00:13:42 Tandis que Pépa et Zoé font un pique-nique.
00:13:46 Bonjour, Monsieur Chimpanzé. Est-ce que vous voulez une tasse de thé?
00:13:50 Ouh, ouh, ouh. Le singe a répondu "Oui".
00:13:54 Quelle est la formule magique, Monsieur Chimpanzé?
00:13:57 Ouh, ouh, ouh. Cela veut dire "S'il vous plaît".
00:14:00 Oh, mais on n'a même pas de service à thé.
00:14:03 On n'a qu'à en fabriquer un en pâte à motelers.
00:14:06 Bonne idée.
00:14:07 Georges, tu peux nous prêter la pâte à motelers, s'il te plaît?
00:14:12 Zouzou, Zaza, on a besoin de faire un service à thé pour préparer notre goûter.
00:14:20 Non. Vous pourriez nous aider à le fabriquer.
00:14:24 Moi, je ferai la théière.
00:14:28 Et nous, on va s'occuper des tasses.
00:14:32 Voilà. Monsieur Chimpanzé va pouvoir boire son thé.
00:14:35 Oh, cette théière est beaucoup trop molle.
00:14:38 Les vrais services à thé ne sont pas mous.
00:14:41 Ma maman sait comment fabriquer de la vraie vaisselle, parce qu'elle fait de la poterie.
00:14:47 Maman, tu peux nous aider à faire un service à thé, s'il te plaît?
00:14:54 Avec des petites tasses et une théière dans laquelle on peut mettre de l'eau du rhum.
00:14:59 Dans laquelle on peut mettre de l'eau du robinet.
00:15:02 D'accord. Venez avec moi.
00:15:04 C'est dans cette pièce que Madame Zébra fait de la poterie.
00:15:07 Nous allons faire un beau service à thé.
00:15:09 Qu'est-ce que c'est?
00:15:11 De l'argile. Toutes les poteries sont faites à partir de cette terre.
00:15:15 Mais elle est toute molle. On dirait de la pâte à motelers.
00:15:18 C'est nécessaire, Pépa, pour pouvoir la travailler. Mais tout à l'heure, elle ne sera plus molle.
00:15:23 Oh!
00:15:24 Maman Zébra fabrique une petite tasse sur le tour de poterie.
00:15:29 Et voilà! Une tasse de fête!
00:15:31 Wow!
00:15:32 Cela a l'air drôlement facile à faire.
00:15:35 Aimerais-tu essayer?
00:15:37 Oui, s'il vous plaît!
00:15:39 C'est bizarre! C'est tout collant!
00:15:44 Qu'est-ce qu'il y a pu se passer?
00:15:49 Fabriquer une tasse sur un tour de poterie n'est pas facile.
00:15:52 Je vais vous apprendre une technique plus facile.
00:15:56 Pour commencer, vous roulez l'argile en forme de verre de terre, comme ceci.
00:16:00 Ou plutôt en verre d'argile.
00:16:02 Je suis un petit verre d'argile, je suis un petit verre d'argile,
00:16:07 fin et agile, qui rompt et se faufile. Je suis un petit verre d'argile.
00:16:14 Ensuite, on l'enroule comme cela.
00:16:20 Ça fait comme des bosses!
00:16:22 Maintenant, je lisse doucement la surface avec la main et je n'ai plus qu'à ajouter une anse.
00:16:27 La tasse de thé est terminée!
00:16:30 En comptant celle-là, on a deux tasses!
00:16:32 Oui, mais pour faire un service à thé, il en faut plus.
00:16:36 Les petits vont faire chacun leur tasse.
00:16:38 Oui!
00:16:39 Dinosaure!
00:16:45 Georges a fabriqué un dinosaure! Il faut toujours que Georges fabrique des dinosaures!
00:16:52 Oh, il fait peur ton dinosaure!
00:16:55 À présent, nous devons faire cuire le service à thé dans un four.
00:17:00 Grâce à la chaleur du four, l'argile va durcir.
00:17:05 Le service à thé doit être cuit!
00:17:09 Youpi!
00:17:10 Il n'y a plus qu'à le peindre!
00:17:12 Les enfants s'amusent à peindre le service à thé avec de jolies couleurs vives.
00:17:17 Et voilà le travail!
00:17:19 Ça y est! Maintenant, on peut organiser notre goûter!
00:17:22 Oui, Zoé! On a chacun une tasse!
00:17:25 Zut! On a oublié de fabriquer la théière, Pépa!
00:17:28 Je sais! Le dinosaure de Georges peut très bien nous servir de théière!
00:17:33 Mais oui! Je vais aller le remplir d'eau!
00:17:41 C'est le plus beau service à thé du monde entier!
00:17:45 Je ne sais pas s'il s'agit du plus beau, Pépa, mais c'est sans aucun doute le plus original!
00:17:50 Téguère!
00:17:51 L'hélicoptère de Mademoiselle Rabbit!
00:17:59 Pépa se rend à la fête foraine en famille.
00:18:02 Regardez! Une exposition de véhicules de secours!
00:18:06 Papi Dog est fier de montrer sa dépanneuse.
00:18:10 Je vais vous faire écouter le son que fait ma dépanneuse!
00:18:14 Maman Chip expose le camion de pompier.
00:18:18 Voici le son que fait le camion de pompier.
00:18:21 Et Mademoiselle Rabbit expose l'hélicoptère de sauvetage.
00:18:25 Voici le son que fait mon hélicoptère.
00:18:28 Hélicoptère décollage! Hélicoptère décollage!
00:18:32 Voulez-vous que je vous emmène faire un tour?
00:18:36 Oui, s'il vous plaît!
00:18:37 Très bien! Montez à bord!
00:18:40 Quel dommage! Il n'y a plus de place pour moi.
00:18:43 Tant pis, je vous regarderai d'ici.
00:18:45 Papa Pig a le vertige.
00:18:47 Youpi! On va voler dans le ciel!
00:18:51 Oui, il peut monter à la verticale...
00:18:54 ou bien descendre à la verticale.
00:18:59 Et il peut même faire des loopings.
00:19:08 Pauvre papa, il ne sait pas ce qu'il rate.
00:19:10 Oui, pauvre papa.
00:19:12 Une glace, s'il vous plaît.
00:19:15 Mmmmm, comme elle est bonne.
00:19:18 Nous devrions nous poser maintenant.
00:19:21 Appel d'urgence! Demandons l'aide de l'hélicoptère de sauvetage.
00:19:25 J'arrive tout de suite!
00:19:26 Vous avez de la chance! Nous avons une mission à remplir.
00:19:29 Monsieur Boule creuse un trou dans la route.
00:19:32 Mou!
00:19:33 Bonjour, Mademoiselle Rabbit!
00:19:36 Pourriez-vous retirer cet énorme tuyau métallique, s'il vous plaît?
00:19:40 Bien sûr, Monsieur Boule!
00:19:42 Comment allez-vous soulever cet énorme tuyau?
00:19:45 Avec mon énorme aimant!
00:19:47 Qu'est-ce que vous allez faire du tuyau, Madame Rabbit?
00:19:55 Euh...à vrai dire, je ne le sais pas encore.
00:19:58 J'ai trouvé! Je vais le poser là pour que Monsieur Taureau puisse le retrouver facilement.
00:20:05 À présent, je vais vous ramener chez vous.
00:20:07 Et papa, qu'est-ce qu'il va faire?
00:20:09 Allô?
00:20:14 Allô, Papa Pig? Ne nous attends pas pour rentrer.
00:20:16 C'est Mademoiselle Rabbit qui va nous raccompagner.
00:20:19 J'ai compris.
00:20:20 Papa, papa! On est monté dans le ciel, on est redescendu et on a même fait des loopings!
00:20:25 Oh, j'ai vraiment raté quelque chose.
00:20:28 Bon, on se retrouve plus tard à la maison.
00:20:34 Qui a mis ce tuyau au milieu de la route?
00:20:37 Je sais ce que je vais faire. Je vais prendre un raccourci.
00:20:41 Le terrain est un peu boueux.
00:20:46 Allez, avance! Papa Pig doit rentrer à la maison.
00:20:51 La voiture de Papa Pig s'est embourbée.
00:20:54 Je vais demander à Papi Doc de venir avec sa dépanneuse.
00:21:01 Allô, Papi Doc Dépannage, bonjour.
00:21:04 Je me suis embourbé. Pouvez-vous venir me sortir de là?
00:21:07 Je regrette, Papa Pig, mais je dois emporter un énorme tuyau métallique
00:21:11 qu'un inconscient a laissé au milieu de la route.
00:21:14 Ne quittez pas, je vais vous passer un autre service d'urgence.
00:21:17 Allô, service des pompiers.
00:21:21 Je me suis embourbé. Pouvez-vous venir me dépanner?
00:21:24 Désolée, Papa Pig, mais je dois sauver une tortue qui a grimpé dans un arbre.
00:21:28 Ne crains rien, Titine. Je ne comprends pas pourquoi tu aimes tant monter aux arbres.
00:21:34 Tu es une tortue, pourtant.
00:21:36 Rassurez-vous, Papa Pig, je vais vous passer un service à la hauteur de votre problème.
00:21:41 Ceci fit tout ce bruit.
00:21:46 Mais on dirait que je vole.
00:21:50 Mademoiselle Rabbit a sauvé Papa Pig avec son hélicoptère.
00:21:53 Loupie! Papa a de la chance. Il va pouvoir faire un tour en hélicoptère, finalement.
00:21:59 On lui montre de quoi mon appareil est capable?
00:22:02 Oui!
00:22:03 Il peut monter à la verticale.
00:22:05 Il peut descendre à la verticale.
00:22:09 Il est même capable de faire un looping.
00:22:17 Tout le monde aime monter, descendre et faire des loopings dans l'hélicoptère de Mademoiselle Rabbit.
00:22:23 Les avions en papier!
00:22:27 Papa Pig prépare ses affaires avant de partir travailler.
00:22:31 Bon, je pense n'avoir rien oublié. Au revoir!
00:22:35 Au revoir, Papa!
00:22:37 Maman, est-ce que tu peux t'occuper de nous?
00:22:43 Bien sûr! Que voulez-vous faire?
00:22:45 Disons ça!
00:22:47 Oh, Georges! Il faut toujours que tu répondes "dinosaur" pour tout et n'importe quoi!
00:22:52 Et si nous faisions des avions?
00:22:54 Georges aime bien les avions.
00:22:56 Est-ce que tu peux nous apprendre à faire un avion qui vole?
00:22:59 Oui! Il nous faut tout simplement des feuilles de papier.
00:23:03 Ne bouge pas! On sait où en trouver!
00:23:05 Il y a des tas de vieilles feuilles de papier dans le bureau.
00:23:11 Et voilà! Du papier!
00:23:13 C'est formidable!
00:23:15 Maman Pig va fabriquer un avion en papier.
00:23:18 Commencez par plier la feuille en deux.
00:23:21 Maintenant, pliez les coins du haut comme ceci.
00:23:24 Ensuite, pliez chaque côté de façon à former une pointe.
00:23:28 Et enfin, rabattez le côté droit sur le côté gauche.
00:23:31 Et l'avion est terminé!
00:23:33 Et maintenant, allons voir s'il vole!
00:23:38 Et un, et deux, et trois!
00:23:42 L'avion de Maman Pig s'est posé sur un arbre.
00:23:46 À moi!
00:23:48 L'avion de Peppa a atterri dans un pot de fleurs.
00:23:55 À ton tour, Georges!
00:23:57 L'avion de Georges effectue un looping...
00:24:01 avant de finir dans la mare aux canards.
00:24:04 On va en faire un autre, mais beaucoup plus grand!
00:24:08 Dans ce cas, il nous faut une très grande feuille de papier.
00:24:12 On va prendre cette grande feuille de papier bleu.
00:24:17 Peppa et Georges ont fabriqué un grand avion bleu.
00:24:22 Papi!
00:24:24 Coucou, c'est déjà moi!
00:24:26 Tu devrais être à ton travail.
00:24:28 En effet, mais je suis revenu car j'ai oublié des papiers importants.
00:24:31 Papa, on s'amuse à fabriquer des avions?
00:24:34 Regarde un peu celui-là comme il est grand!
00:24:37 Wow! Il est magnifique!
00:24:39 Il vous faut quelqu'un de grand et de fort pour le lancer.
00:24:43 Et un, et deux, et trois!
00:24:46 Le grand avion bleu vole très haut et très loin.
00:24:51 Il ne semble pas vouloir s'arrêter.
00:24:53 Au revoir, grand avion bleu!
00:24:55 Ho ho! Au revoir!
00:24:58 Maintenant, il faut que j'aille retrouver ces documents.
00:25:04 Personne n'aurait vu des feuilles de papier par hasard.
00:25:07 Euh... je pense que tu devrais venir avec moi.
00:25:11 S'agit-il d'un des documents que tu cherches?
00:25:14 Oui, absolument!
00:25:16 Est-ce que c'est un des documents importants que tu cherches, papa?
00:25:20 Tout à fait. Merci beaucoup, Peppa.
00:25:23 Pourquoi m'emmènes-tu à la mare au canard?
00:25:27 Oh! Je comprends maintenant.
00:25:29 Merci beaucoup, madame Duck.
00:25:31 Le seul document qui me manque est imprimé sur une grande feuille de papier bleu.
00:25:36 Oh! Une grande feuille bleue, dis-tu, papa?
00:25:39 Comme l'avion que tu as lancé tout à l'heure très, très loin, papa.
00:25:43 Oh! Euh...
00:25:45 Celui auquel on a dit au revoir, tu vois?
00:25:47 Oui, très bien. Il vaudrait mieux que j'appelle mon bureau.
00:25:51 Voici le bureau de Papa Pig.
00:25:54 Allô, Papa Pig? Avez-vous retrouvé vos documents?
00:25:59 Euh... Une partie seulement.
00:26:01 Le seul dont nous avons besoin est imprimé sur une grande feuille bleue.
00:26:05 Euh... Il est là, le problème.
00:26:07 Mon papa a lancé dans le ciel.
00:26:09 Lancé dans le ciel, dis-tu?
00:26:11 Et il a volé loin, loin sans s'arrêter.
00:26:13 Oh! Le voilà! Il vient de se poser sur mon bureau.
00:26:17 Comment?
00:26:19 Vous avez eu une excellente idée d'en avoir fait un avion et de l'avoir lancé jusqu'ici.
00:26:23 Ah! Oui.
00:26:25 Eh bien, sans vouloir me vanter, j'ai toujours été un très bon lanceur.
00:26:29 Merci beaucoup, Papa Pig.
00:26:31 Maintenant que le document a été livré,
00:26:33 Papa Pig peut passer le reste de la journée à se reposer.
00:26:36 Oh! Ça fait du bien.
00:26:39 Papa, tu peux nous donner ton journal, s'il te plaît?
00:26:42 Oui, pourquoi?
00:26:44 Pour fabriquer des avions en papier, bien sûr.
00:26:53 Anniversaire d'Edmond-Eléphant
00:26:56 Monsieur Zébra, le facteur, glisse une lettre dans la maison de Pépa.
00:27:02 Oh! Regardez! L'un d'entre vous a reçu une invitation à un anniversaire.
00:27:07 Je pense qu'elle est pour moi, Maman.
00:27:09 C'est écrit pour Georges Pig de la part d'Edmond-Eléphant.
00:27:13 Je t'invite à mon anniversaire.
00:27:15 Ce n'est pas écrit pour Georges et Pépa?
00:27:18 Non, seulement Georges.
00:27:20 C'est pas grave, je ne comptais pas aller à un anniversaire pour bébé de toute manière.
00:27:24 Allô?
00:27:28 Oh! C'est pour toi, Pépa. C'est Émilie-Eléphant.
00:27:31 Allô?
00:27:32 Allô, Pépa? Tu veux venir à l'anniversaire de mon petit frère Edmond? C'est moi qui t'invite.
00:27:37 Oh oui, s'il te plaît!
00:27:39 C'est parce que ma maman a besoin d'aide pour s'occuper des tout-petits.
00:27:42 Ah! D'accord. Compte sur moi.
00:27:45 Super! Danny et Suzy vont venir nous aider, eux aussi.
00:27:48 Oh! Chouette!
00:27:50 Tout le monde arrive pour le goûter d'anniversaire d'Edmond.
00:27:55 Oh! Et voici mes assistants.
00:27:57 Bonjour, Madame-Eléphant!
00:27:59 Maintenant, la fête peut commencer.
00:28:02 Avez-vous envie de jouer au statut musical?
00:28:05 Oui!
00:28:06 Voici la règle du jeu.
00:28:08 Dansez quand vous entendez la musique et dès que la musique s'arrête, restez immobile comme une statue.
00:28:15 Attention! Vous êtes prêts? C'est à vous!
00:28:18 Pète, épaules, genoux, pieds, genoux, pieds
00:28:20 Allez, maintenant, il faut que vous dansiez!
00:28:22 Pète, épaules, genoux, pieds, genoux, pieds
00:28:25 Zouzou, tu continues à cligner des yeux. Tu es éliminée.
00:28:30 Ouais!
00:28:32 Et oeil, oreille et bou...
00:28:34 Tu as bougé, Georges! Tu es éliminée!
00:28:38 Edmond et Richard sont aussi éliminés.
00:28:42 Ouais!
00:28:43 Alors, c'est Zaza qui est la grande gagnante.
00:28:45 Oui!
00:28:46 Tu l'as mérité, ta médaille!
00:28:48 C'est du plastique véritable en or massif.
00:28:51 Maman, le jeu des statuts musicals est terminé.
00:28:57 Formidable!
00:28:59 Ouais!
00:29:00 À présent, vous allez jouer à Passer la surprise.
00:29:02 Ouais!
00:29:03 Quand vous entendez la musique, alors passez la surprise à votre voisin.
00:29:07 Et dès que la musique s'arrête, enlevez le papier cadeau.
00:29:11 Attention! Vous êtes prêts?
00:29:13 C'est à vous!
00:29:15 Georges, passe la surprise à ton voisin.
00:29:21 Edmond a une médaille.
00:29:25 Dépêche-toi, Richard!
00:29:32 Il te suffit juste d'enlever le papier cadeau.
00:29:35 Richard a une médaille.
00:29:38 Hé! Hé! Hé!
00:29:40 Georges a une médaille.
00:29:44 Tu dois passer la surprise.
00:29:51 Oh! Georges ne veut pas passer la surprise.
00:29:55 Non, Georges! Celle-là, c'est la médaille de Zaza.
00:30:04 C'est la médaille de Zaza.
00:30:06 C'est un nounou géant!
00:30:17 C'est Edmond qui a gagné.
00:30:19 Maman, ils ont fini de jouer à Passer la surprise.
00:30:25 Formidable! Vous allez pouvoir goûter.
00:30:28 Youpi!
00:30:31 Les assistants ont pris toutes les places.
00:30:34 Je vous rappelle que c'est l'anniversaire d'Edmond.
00:30:36 Vous mangerez après les tout-petits.
00:30:38 Oh oui!
00:30:40 On est les assistants.
00:30:42 Du jus d'orange!
00:30:46 Du jus d'orange!
00:30:47 Du jus d'orange!
00:30:48 De la gelée! De la gelée! De la gelée!
00:30:51 Encore, s'il te plaît!
00:30:53 Je te souhaite un joyeux anniversaire, Edmond.
00:30:57 Joyeux anniversaire, Edmond!
00:31:00 Le goûter d'anniversaire est terminé.
00:31:03 Je tiens à remercier chaleureusement mes assistants qui ont bien travaillé.
00:31:08 Oh oui, ce n'est vraiment pas facile de s'occuper des tout-petits.
00:31:12 Maintenant, j'ai besoin de repos.
00:31:15 Et moi, j'ai besoin de vacances.
00:31:17 Apprendre à siffler
00:31:25 Par un beau matin ensoleillé, Papa Pig lit son journal.
00:31:29 Papa, qu'est-ce que tu fais?
00:31:33 Je lis mon journal au soleil.
00:31:35 Tu fais un drôle de bruit avec ta bouche.
00:31:38 Cela s'appelle siffler.
00:31:40 Oh!
00:31:41 C'est très amusant. Tu devrais essayer.
00:31:44 Je ne sais pas comment siffler.
00:31:45 C'est très simple. Il suffit de resserrer les lèvres et de souffler.
00:31:51 Essaie de former un "O" avec tes lèvres.
00:31:54 Comme ceci.
00:31:58 Ensuite, tu peux siffler un "R".
00:32:01 Je n'ai pas la forme de bouche qu'il faut, Papa.
00:32:11 Ta bouche est parfaite. Tu as juste besoin de t'entraîner.
00:32:15 C'est impossible à faire.
00:32:18 Il faut du temps pour apprendre des choses aussi importantes que faire du vélo, par exemple, ou encore jouer du piano.
00:32:25 Il m'a fallu des années pour apprendre à bouger les oreilles.
00:32:29 Waouh!
00:32:31 Maman Pig prépare des gâteaux dans la cuisine.
00:32:37 Que fais-tu, Peppa?
00:32:42 J'apprends à siffler, Maman.
00:32:44 Oh! Je vois.
00:32:46 Dis-moi, tu sais siffler, toi?
00:32:48 Je n'en sais rien. Je n'ai jamais essayé.
00:32:50 Cela demande beaucoup d'entraînement.
00:32:52 J'ai réussi!
00:32:56 Maman Pig sait siffler.
00:32:58 C'est normal que tu y arrives parce que tu es plus grande que moi.
00:33:01 Merci, Peppa.
00:33:02 Georges s'amuse avec sa fusée en plastique dans sa chambre.
00:33:15 Georges, j'ai décidé d'apprendre à siffler.
00:33:18 Il faut former un "o" avec les lèvres et ensuite il faut souffler.
00:33:23 Ne t'inquiète pas, Georges. C'est presque impossible à faire.
00:33:28 Comme bouger les oreilles, par exemple.
00:33:31 Georges sait bouger les oreilles.
00:33:33 Siffler, c'est plus difficile.
00:33:38 Georges sait aussi siffler.
00:33:42 Georges siffle.
00:33:44 Qui y a-t-il, Peppa?
00:33:52 Je suis triste parce que tout le monde sait siffler dans la famille, sauf moi.
00:33:56 Ce n'est pas grave. Je suis en train de faire des gâteaux.
00:33:59 Tu veux lécher la cuillère?
00:34:00 Je n'en ai pas très envie, maman.
00:34:02 Est-ce que je peux téléphoner à Suzy à la place?
00:34:05 Mais bien sûr, Peppa.
00:34:10 Bonjour, Madame Pig.
00:34:11 Bonjour, Madame Cheep. Peppa souhaiterait parler à Suzy.
00:34:14 Allô, Suzy?
00:34:16 Bonjour, Peppa. Qu'est-ce que tu fais?
00:34:19 J'essaye d'apprendre à siffler, mais je n'y arrive pas encore.
00:34:23 Cela semble difficile.
00:34:25 C'est même impossible. Est-ce que tu sais siffler, Suzy?
00:34:30 Non.
00:34:31 Tant mieux. Enfin, c'est dommage que tu ne saches pas siffler, mais cela me rassure de savoir que tu es comme moi.
00:34:38 D'ailleurs, je ne sais même pas comment on fait.
00:34:41 Tu dois former un O avec les lèvres et tu dois souffler.
00:34:44 Comme cela?
00:34:45 Allô? Peppa?
00:34:51 Les gâteaux sont cuits.
00:34:54 Super! On va se régaler.
00:34:56 Ils sont brûlants, alors soufflez dessus avant de les manger.
00:34:59 Tu ne veux pas y goûter, Peppa?
00:35:04 Non, non, merci, maman.
00:35:06 Je vais aller faire un petit tour dehors parce que je sens que j'ai besoin d'être seule un moment.
00:35:10 Sais-tu siffler maintenant?
00:35:16 Je suis découragée, papa. C'est trop difficile. Jamais je n'y arriverai, jamais.
00:35:21 T'es-tu entraînée au moins?
00:35:23 Oui, beaucoup. Mais pourtant, cela ne m'a servi à rien du tout.
00:35:27 Tu as besoin de te reposer, Peppa.
00:35:29 Tiens, prends un gâteau. Il est encore chaud, alors souffle dessus.
00:35:34 Oh, qu'est-ce que c'est?
00:35:36 Tu veux que je te le dise? Un sifflement, ma chérie.
00:35:39 C'est très joli en plus.
00:35:43 Peppa a appris à siffler.
00:35:45 Je sais enfin siffler!
00:35:47 Plus grande flaque de boue du monde!
00:35:52 Il est l'heure de dormir pour Peppa et George.
00:35:56 Oh là là, il n'arrête pas de pleuvoir.
00:35:59 Demain, vous pourrez vous amuser à sauter dans les flaques.
00:36:02 Oh, chouette!
00:36:03 De toute façon, il ne pleut jamais assez.
00:36:06 Le soleil se lève.
00:36:15 Youpi!
00:36:16 À nous les flaques de boue!
00:36:18 Oh, bonjour, Madame Duck. Qu'est-ce que vous faites ici?
00:36:24 Wow!
00:36:26 La pluie a provoqué une inondation.
00:36:29 Maintenant, notre maison ressemble à une île déserte.
00:36:33 Ha ha! Flaque de boue, ne bougez pas, j'arrive!
00:36:37 Ouiiiii!
00:36:39 Oh!
00:36:41 Comment toute cette eau a-t-elle pu arriver ici?
00:36:45 Et comment allons-nous faire nos courses?
00:36:48 Papa devra aller jusqu'au supermarché à la nage.
00:36:51 Euh...
00:36:53 Papi Pig arrive en bateau.
00:36:57 Ohé! Ohé!
00:36:59 C'est le temps idéal pour se promener en bateau.
00:37:02 Euh...
00:37:03 Oui.
00:37:04 Nous allons au supermarché. Avez-vous besoin de quelque chose?
00:37:07 Oui, s'il vous plaît.
00:37:09 Pouvez-vous nous acheter des tomates et un paquet de spaghettis?
00:37:12 Tomates et paquets de spaghettis?
00:37:14 Polly Parrott répète tout ce que les autres disent.
00:37:17 Polly sera notre ponce bête.
00:37:19 C'est qui le malin perroquet?
00:37:21 Oh? C'est qui le malin perroquet?
00:37:23 On peut venir avec vous, s'il vous plaît?
00:37:26 Tout le monde à bord!
00:37:28 Regardez! C'est la maison de Suzy Sheep.
00:37:38 Nous allons au supermarché.
00:37:41 Voulez-vous que l'on vous fasse vos courses?
00:37:43 Maman! Maman, est-ce que tu as besoin de quelque chose?
00:37:47 Oui, quelques provisions pour ce soir.
00:37:50 Du chocolat, s'il vous plaît.
00:37:52 Oh? Chocolat?
00:37:55 Bonjour, Danny Dog!
00:37:57 Bonjour, Peppa! T'as vu? J'aide mon papi aujourd'hui.
00:38:01 Nous portons secours aux victimes de l'inondation.
00:38:03 C'est le temps idéal pour ce genre de choses.
00:38:05 On va faire des courses. Est-ce que vous voulez quelque chose?
00:38:08 Euh... achetez-moi le journal, s'il vous plaît.
00:38:11 Et une bande dessinée, s'il vous plaît.
00:38:13 Journal? Bande dessinée?
00:38:15 Papi? Qu'est-ce que c'est ce tuyau en fer?
00:38:22 Qu'est-ce que c'est ce tuyau en fer qui flotte?
00:38:25 Ah! C'est un sous-marin!
00:38:27 Tous à vos postes de combat!
00:38:29 Oé, oé, moussailleau!
00:38:35 C'est Papy Rabbit à bord de son sous-marin.
00:38:38 Quel temps magnifique pour naviguer!
00:38:40 Avec juste la mer et le ciel, j'en aurais des histoires à raconter.
00:38:45 Vous n'avez besoin de rien?
00:38:47 Oh, si! De fromage, s'il vous plaît.
00:38:49 Fromage?
00:38:52 Le bateau de Papy Pig accoste près du supermarché.
00:38:55 Bonjour! C'est drôlement calme aujourd'hui.
00:38:59 Vous êtes mes premiers clients.
00:39:01 C'est dû sans doute à l'inondation.
00:39:03 C'est dommage, n'est-ce pas?
00:39:05 Il suffit de quelques gouttes de pluie pour que les gens ne sortent plus de chez eux.
00:39:09 Alors, que puis-je faire pour vous?
00:39:11 Polly va vous le dire.
00:39:13 C'est qui le malin perroquet?
00:39:15 C'est qui le malin perroquet?
00:39:17 Aïe, aïe, aïe! Polly ne sait plus ce qu'il faut acheter.
00:39:20 Heureusement, moi, je me souviens de tout ce que les gens nous ont demandé.
00:39:25 Voici le fromage!
00:39:28 Merci beaucoup, Pépa! Tu es un amour!
00:39:31 Voici le journal et la bande dessinée!
00:39:34 Merci, Pépa!
00:39:36 Heureusement que Pépa a pu aller faire des courses, sinon nous n'aurions rien eu à manger ce soir.
00:39:41 Voici le chocolat!
00:39:44 Maintenant, on va pouvoir dîner, maman!
00:39:49 Pépa et Borge sont revenus chez eux juste avant l'heure de se coucher.
00:39:53 Le jour s'est levé.
00:39:59 Oh!
00:40:02 Le sol n'est plus inondé, mais il reste une énorme flaque de boue.
00:40:06 On va pouvoir s'amuser!
00:40:09 Qu'est-ce qu'elle est grande! C'est la plus grande flaque de boue du monde entier!
00:40:18 Père Noël!
00:40:19 C'est la veille de Noël.
00:40:21 Que celui ou celle qui veut aller voir le Père Noël lève la main.
00:40:25 Moi, moi, moi! Est-ce qu'on va aller jusqu'au pôle Nord?
00:40:29 Non, pas aussi loin, Pépa.
00:40:31 Pourtant, c'est bien au pôle Nord qu'il habite, Papa Noël.
00:40:34 Heureusement pour nous, il possède une grotte à la fête foraine de Noël.
00:40:39 Pépa et Georges vont visiter la grotte du Père Noël.
00:40:43 Bonjour, les amis!
00:40:45 Bonjour!
00:40:46 Montez à bord du petit train de l'elfe!
00:40:48 Direction la grotte enchantée du Père Noël!
00:40:51 Suzy, tu sais ce que tu vas commander au Père Noël comme cadeau?
00:40:56 Non, pas encore. Et toi, est-ce que tu sais ce que tu veux?
00:40:59 Oui, je vais lui demander une poupée qui parle et qui marche
00:41:02 et aussi qui ferme les yeux quand on la met dans son lit.
00:41:05 Je lui demanderai la même chose.
00:41:07 Comment le Père Noël arrive-t-il à se souvenir de tous les jouets que les enfants lui commandent?
00:41:12 Il écrit tout sur un cahier.
00:41:14 J'imagine que son traîneau doit aller très très vite pour pouvoir faire le tour du monde en une seule nuit.
00:41:19 C'est un super traîneau!
00:41:21 Le Père Noël est un très très vieux monsieur.
00:41:24 Il a plusieurs centaines d'années.
00:41:26 Il est encore plus vieux que mon papa.
00:41:29 Nous arrivons à destination!
00:41:33 Bonjour, les petits enfants!
00:41:39 Bonjour, Père Noël!
00:41:41 Avez-vous tous été bien sages?
00:41:43 Oui, oui!
00:41:44 Rangez-vous votre chambre quand elle est en désordre.
00:41:47 Oui, oui!
00:41:48 Et vous?
00:41:49 Bien sûr! Approchez-vous et dites-moi quel cadeau vous aimeriez pour Noël.
00:41:55 Un ballon de football, s'il vous plaît!
00:41:57 Je voudrais un xylophone!
00:41:59 Un jeu de puces!
00:42:00 Un coffret de magie, s'il vous plaît!
00:42:02 Du tir-cours!
00:42:04 Une balle en caoutchouc!
00:42:06 Un train, s'il vous plaît!
00:42:10 Un train électrique!
00:42:12 Non, pas un train électrique!
00:42:14 Moi, ce que je voudrais, c'est un vrai train, Père Noël!
00:42:17 Un train que je pourrais conduire et qui pourrait prendre de vrais passagers!
00:42:21 Oh, oh! Je vais voir ce que je peux faire pour toi.
00:42:24 Je peux ranger mon cahier à présent.
00:42:26 On ne vous a pas encore dit ce qu'on voulait, Père Noël.
00:42:28 Je vous prie de m'excuser.
00:42:30 Comment vous appelez-vous?
00:42:32 Moi, c'est Pépapig!
00:42:33 On s'est déjà vu, souvenez-vous?
00:42:35 Oh, oui! Je suis ravi de te revoir, Pépa!
00:42:39 Alors, que souhaiterais-tu pour Noël?
00:42:42 Eh bien, moi, je voudrais une poupée qui parle et qui marche
00:42:45 et qui ferme les yeux quand on la met dans son lit, s'il vous plaît, Père Noël!
00:42:49 Euh...moi aussi, s'il vous plaît, Père Noël!
00:42:52 Très bien, c'est noté!
00:42:54 Vous savez où on habite pour nous apporter tous nos cadeaux?
00:42:57 Oh, oui!
00:42:58 Quel âge avez-vous, Père Noël?
00:43:00 Oh, plusieurs centaines d'années, mon petit chou!
00:43:03 Qu'est-ce que je t'avais dit, Pépa?
00:43:05 À très bientôt, Père Noël!
00:43:07 Et n'oubliez pas de me laisser un gâteau près de la cheminée!
00:43:10 Oui, on le sait! Et une boisson aussi!
00:43:12 On mettra aussi une carotte pour les reines!
00:43:15 Pépa et sa famille viennent de quitter la fête foraine de Noël
00:43:22 Papa, pourquoi est-ce qu'on a emporté nos valises avec nous?
00:43:25 Parce que nous allons passer les fêtes de Noël chez Papi et Mamie Pig
00:43:29 Mais alors le Père Noël ne va plus savoir où on est!
00:43:32 Rassure-toi, Pépa, il n'y a pas de secret pour le Père Noël
00:43:37 Mamie Pig, il ne reste plus qu'un jour avant Noël!
00:43:40 Oui, d'ailleurs j'ai une mission très importante à vous confier
00:43:44 Mélangez la pâte du gâteau de Noël en faisant un vœu
00:43:48 Georges et Pépa sont en train de faire un vœu
00:43:51 Tu t'urcourses!
00:43:53 Non, ne le dis à personne!
00:43:55 Voici la part de gâteau ainsi que la boisson destinée au Père Noël
00:44:01 Et voici aussi une carotte pour les reines qui l'accompagnent
00:44:06 Qui peut nous rendre visite à une heure aussi tardive?
00:44:09 Nous n'avons besoin de rien, allez-vous-en!
00:44:12 Joyeux fête de Noël, que la nuit soit belle
00:44:16 Qu'en râle de Noël!
00:44:17 Lorsque tombent les fleurs, qu'on s'éclate
00:44:20 Bravo et joyeux Noël!
00:44:22 Il est l'heure de dormir pour Pépa et Georges
00:44:25 C'est dans cette pièce que je dormais quand j'étais petite
00:44:28 Dis-moi, maman, j'espère que le Père Noël connaît l'adresse de Papi et Mamie Pig
00:44:32 Naturellement, il est venu ici de nombreuses fois
00:44:35 Bonne nuit, petite Pépa! Bonne nuit, petit Georges!
00:44:38 Georges et Pépa se sont endormis
00:44:41 Quand ils se réveilleront, ce sera Noël
00:44:44 Pendant la récréation, Pépa et ses amis s'amusent en courant dans tous les sens
00:44:50 Aïe! Ça fait mal!
00:44:54 Oh là là! Qu'est-ce que tu t'es fait, Pépa?
00:44:56 Un bobo au genou!
00:44:58 Oui!
00:44:59 Oh, Madame Gazelle, regardez, Pépa s'est fait mal en tombant
00:45:02 Ce n'est qu'une petite égratignure, Pépa
00:45:05 Madame Gazelle commence par désinfecter la plaie
00:45:09 Ensuite, elle colle un pansement dessus
00:45:11 Tu te sens mieux à présent?
00:45:13 Oui, merci beaucoup!
00:45:15 Dites-moi, les enfants, vous avez dû remarquer que Pédroponnie est absent aujourd'hui
00:45:20 Il est encore en retard?
00:45:21 Non, Suzy, votre ami est actuellement à l'hôpital
00:45:25 Alors nous allons lui rendre une petite visite
00:45:29 Voici l'hôpital
00:45:31 Pépa et ses camarades sont venus rendre visite à Pédroponnie
00:45:34 Rappelez-vous, les enfants, restez bien à côté de moi car je ne voudrais pas vous perdre
00:45:39 Oui, Madame Gazelle!
00:45:41 Excusez-moi, Monsieur Boule, où se trouve le service où l'on soigne les enfants?
00:45:46 Descendez les marches, poussez la porte droite, gauche, droite, longez le couloir, montez les escaliers, c'est la troisième à gauche
00:45:52 Oh!
00:45:53 Ou alors vous n'avez qu'à prendre l'ascenseur
00:45:55 Nous y sommes!
00:45:57 Pédro doit sûrement dormir
00:46:03 Les malades qui doivent rester au lit passent tout leur temps à dormir
00:46:06 Bonjour les amis!
00:46:07 Bonjour Pédro!
00:46:09 Pourquoi est-ce que tu ne dors pas, Pédro? En tout cas, tu n'as pas l'air malade
00:46:13 Je ne suis pas malade, je me suis cassé la jambe alors le médecin a décidé de la mettre dans le plâtre
00:46:18 Grâce au plâtre, la jambe de Pédro va guérir plus vite
00:46:22 Je me suis blessé le genou et regarde, j'ai un pansement
00:46:26 Wow! Vous pouvez tous faire un dessin sur mon plâtre si vous voulez
00:46:31 Avec plaisir!
00:46:32 Tous les enfants font un dessin sur le plâtre de Pédro
00:46:36 Moi j'ai dessiné un ballon de football
00:46:39 Et moi une fleur
00:46:40 Et moi, Monsieur Patate
00:46:42 Et moi, un perroquet
00:46:44 Et moi, j'ai dessiné une flaque de boue
00:46:47 Et moi, j'ai dessiné une flaque de boue
00:46:50 Wow! Merci, merci à tous
00:46:53 Si tu veux, tu peux faire un dessin sur mon pansement, Pédro
00:46:56 D'accord, je vais faire une petite fleur
00:46:59 Merci beaucoup!
00:47:01 Pédro, qu'est-ce que ça fait d'être à l'hôpital, dis-moi?
00:47:04 C'est super!
00:47:06 Est-ce qu'elles sont gentilles les infirmières?
00:47:08 Oh oui, elles m'ont donné des autocollants
00:47:10 Et elles viennent dès que j'appuie sur ce gros bouton rouge
00:47:16 Qui est-ce qui nous dérange pendant la pause?
00:47:18 Il doit s'agir de Pédro, non?
00:47:20 Que veux-tu, Pédro? Nous sommes actuellement très occupés
00:47:24 Mais ça me gratte un petit peu, Madame
00:47:26 Malheureusement, je ne peux rien faire pour toi
00:47:29 parce que nous ne pouvons pas retirer ton plâtre
00:47:31 avant que ta jambe soit totalement guérie
00:47:33 Oui, je comprends, Madame, mais ce n'est pas ma jambe qui me gratte, c'est mon oreille
00:47:38 Est-ce que ça va mieux maintenant?
00:47:40 Oui, beaucoup mieux
00:47:42 Il est l'heure de manger!
00:47:44 Qu'est-ce qui te ferait plaisir aujourd'hui, Pédro?
00:47:46 Je pourrais avoir des spaghettis et un gâteau de semoule, s'il vous plaît?
00:47:50 Tu peux rester au lit pour manger?
00:47:52 Oui
00:47:54 Ces spaghettis m'ont l'air délicieux
00:47:57 Le docteur Brown Bear est passé prendre des nouvelles de Pédro
00:48:00 Comment te sens-tu aujourd'hui, Pédro?
00:48:02 Bien, sauf que mon oreille me gratte un petit peu, là juste derrière
00:48:06 Bien sûr
00:48:08 Eh bien, c'est signe que ta jambe est bientôt guérie
00:48:12 Hi hi hi hi hi
00:48:14 Les visites sont terminées maintenant
00:48:16 Au revoir, Pédro
00:48:18 Au revoir, les amis
00:48:19 Rétablis-toi vite, Pédro
00:48:21 Oui, Madame Gazelle
00:48:23 Pépa et ses camarades jouent dans la cour de récréation
00:48:28 Oh Madame Gazelle, mon pansement au genou s'est décollé
00:48:33 Est-ce que je peux en avoir un autre?
00:48:35 Tu n'as plus besoin de pansement, Pépa
00:48:37 Ton genou est guéri à présent
00:48:39 Ah oui!
00:48:42 Bonjour à tous!
00:48:44 Pédro Pony est de retour
00:48:46 Oh bonjour, Pédro!
00:48:48 Mais où est passé ton plâtre, Pédro?
00:48:50 Le médecin me l'a enlevé parce que ma jambe n'est plus cassée
00:48:54 Est-ce que ta jambe est solide maintenant?
00:48:56 Elle est encore plus solide qu'avant ma fracture
00:48:59 Regardez, c'est une super jambe!
00:49:01 Tu peux recommencer à courir?
00:49:03 Vous allez voir
00:49:05 Pédro adore courir en rond pour s'amuser
00:49:10 Tout le monde adore courir en rond pour s'amuser
00:49:14 Dites du Père Noël
00:49:16 Nous sommes le jour de Noël
00:49:18 Il est encore très tôt
00:49:20 Pépa, Georges et leurs parents dorment chez Papi et Mamie Pig
00:49:23 Georges, réveille-toi!
00:49:25 Le Père Noël est passé!
00:49:27 Un flacon à bulles
00:49:30 Une bande dessinée
00:49:33 Et une mandarine
00:49:37 Maman! Papa! C'est Noël!
00:49:40 Il est encore trop tôt, Pépa
00:49:42 Allez plutôt souhaiter un joyeux Noël à Mamie et Papi Pig
00:49:46 Mamie! Papie!
00:49:50 Pas de panique! Tout le monde sur le pont!
00:49:53 Aujourd'hui, c'est Noël!
00:49:55 Il est seulement 3 heures du matin
00:49:58 Mais le Père Noël est déjà passé
00:50:00 Peut-être qu'il est encore dans la maison
00:50:02 Non, le Père Noël n'est plus là
00:50:05 Regardez! L'assiette et le verre sont vides et la carotte a disparu
00:50:09 Il ne reste que quelques miettes
00:50:11 En effet, le Père Noël adore les gâteaux aux fruits secs
00:50:15 Et il y a des gros cadeaux au pied du sapin
00:50:18 Je lui ai commandé une poupée
00:50:20 Est-ce qu'on peut les déballer tout de suite?
00:50:23 Un peu de patience, ma chérie
00:50:24 Nous les déballerons après le repas de Noël
00:50:27 Bon, d'accord
00:50:28 Toute la famille est réunie autour de la table pour le repas de Noël
00:50:32 Ouvrons les pochettes surprise
00:50:34 Il y avait une couronne en papier à l'intérieur
00:50:38 Et un serpentin sifflait
00:50:40 Et une devinette
00:50:43 Qu'est-ce qui a des pédales et qui vole?
00:50:45 Je n'en sais rien du tout
00:50:46 Un vélicoptère
00:50:48 Ce gâteau de Noël est vraiment délicieux
00:50:53 Pépa et Georges m'ont aidé à le préparer
00:50:55 Oui, maman, et c'est nous qui avons fait la pâte
00:50:57 Avez-vous pensé à faire un vœu?
00:50:59 Oui, je fais le vœu de...
00:51:01 Il ne faut pas le dire
00:51:02 Allons déballer les cadeaux à présent
00:51:05 Youpi!
00:51:06 Alors, celui-ci est pour Georges
00:51:09 C'est un circuit pour voitures de course
00:51:13 Cela m'a l'air difficile à monter
00:51:15 J'ai presque terminé
00:51:17 Cette pièce doit aller ici et la dernière là
00:51:20 Il ne reste plus qu'à placer les voitures
00:51:22 Faisons la course à vos marques
00:51:25 Prêts? Partez!
00:51:27 Papa et papi aiment jouer au circuit automobile
00:51:31 C'est le cadeau de Georges, n'est-ce pas?
00:51:33 Je crois que la boîte suffit à son bonheur
00:51:36 Et voici ton cadeau, mon cher papa Pig
00:51:42 Oh, des chaussettes
00:51:44 Et moi j'ai reçu des chaussettes
00:51:46 Des chaussettes
00:51:47 Des chaussettes
00:51:48 Chaussettes!
00:51:49 Alors, logiquement, le dernier paquet doit être pour...
00:51:53 Moi!
00:51:54 J'ai commandé une poupée qui parle, qui marche et qui ferme les yeux quand on la met au lit
00:51:59 Oh! Des graines pour oiseaux
00:52:02 Graines pour oiseaux?
00:52:04 C'est plutôt un cadeau pour Polly Parrot
00:52:06 Mais c'était le seul qui restait
00:52:08 Cela veut dire que le père Noël m'a oublié
00:52:11 Allo, oui?
00:52:15 Bonjour, est-ce que je pourrais parler à Peppa s'il vous plaît?
00:52:19 Peppa? C'est Suzy Sheep
00:52:21 Bonjour, je suis Suzy Sheep
00:52:23 Bonjour, Suzy
00:52:24 Alors, est-ce que tu l'as eue, ta poupée?
00:52:26 Non, moi j'ai eu la mienne
00:52:28 Elle parle, elle marche, elle pleure, elle rit, elle ferme les yeux et tout et tout
00:52:33 Le père Noël a dû te donner ma poupée!
00:52:35 Mais non, sur l'étiquette il est écrit "Pour Suzy Sheep"
00:52:39 Alors cette année, le père Noël a dû m'oublier
00:52:43 Le père Noël rentre chez lui
00:52:48 Ma tournée est terminée, cette année je viens de livrer le dernier jouet
00:52:53 Mais que reste-t-il tout au fond de ma hôte?
00:52:57 Le père Noël n'a pas pu t'oublier, Peppa
00:52:59 Pourtant j'ai été sage cette année, pas vrai maman?
00:53:02 Père Noël!
00:53:08 Euh...bonjour
00:53:09 Il n'a pas pu passer par la cheminée
00:53:12 Et par où tu veux qu'il soit passé, grand-mère?
00:53:14 Tiens, voici ton cadeau, ma chère Peppa
00:53:17 Et excuse-moi pour le retard
00:53:19 C'est ma poupée!
00:53:22 Merci beaucoup, père Noël
00:53:24 Voulez-vous goûter notre gâteau?
00:53:26 C'est Georges et moi qui avons fait la pâte en faisant un vœu
00:53:30 Un vrai délice
00:53:32 Je souhaitais que vous veniez...
00:53:34 La tortue de la doctoresse Hamster
00:53:37 Aujourd'hui, c'est jour de classe
00:53:39 Les enfants, aujourd'hui nous recevons la visite de la doctoresse Hamster
00:53:44 Bonjour à tous!
00:53:46 Bonjour doctoresse Hamster!
00:53:48 La doctoresse Hamster est un vétérinaire
00:53:51 Qui sait ce que fait un vétérinaire?
00:53:53 Moi je sais, un vétérinaire soigne les animaux malades
00:53:57 C'est exact! J'en ai amené quelques-uns et j'aimerais vous les faire découvrir
00:54:02 Je vous présente Peggy la perruche
00:54:05 Bonjour Peggy!
00:54:07 Oh! Est-ce que je peux caresser Peggy?
00:54:09 Oui, mais très délicatement
00:54:11 Oh! C'est doux comme une peluche
00:54:13 Elle est recouverte de plumes qui sont indispensables pour voler
00:54:17 C'est en volant qu'elle se déplace et qu'elle fait de l'exercice
00:54:24 Qui peut me dire de quoi d'autre Peggy a besoin pour rester en bonne santé?
00:54:28 Elle a besoin de manger!
00:54:31 Oui!
00:54:32 Elle a besoin de boire!
00:54:34 Tout à fait!
00:54:35 Elle a besoin de respirer un peu
00:54:37 Bonne réponse!
00:54:39 Elle a besoin de dormir!
00:54:40 Exactement!
00:54:43 Pardon Madame Gazelle, je ne me suis pas réveillée
00:54:46 Oh Pedro! On peut dire que tu aimes dormir
00:54:49 C'est vrai Madame Gazelle
00:54:51 Dans cette boîte j'ai un animal qui aime dormir lui aussi
00:54:55 Cela s'appelle une tortue!
00:54:57 Oui! Voici Titine la tortue
00:54:59 Bonjour Titine!
00:55:01 La tortue est un animal qui passe tout l'hiver à dormir
00:55:05 Pourquoi est-ce qu'elle porte une espèce de coquille sur le dos?
00:55:09 Cela s'appelle une carapace
00:55:11 C'est sa maison où elle se cache quand elle a peur
00:55:14 Est-ce que l'un de vous aimerait la caresser?
00:55:17 Oui, s'il vous plaît!
00:55:19 N'aie pas peur Titine!
00:55:21 Est-ce que vous savez quel âge a Titine?
00:55:24 Bien sûr! Titine a 33 ans!
00:55:27 Oh! Elle a l'âge de ma maman!
00:55:29 Mais les tortues sont des animaux qui sont capables de vivre jusqu'à 100 ans!
00:55:33 100 ans c'est l'âge de mon grand-père!
00:55:36 Pourquoi est-ce qu'elle bouge aussi lentement?
00:55:38 C'est parce qu'elle doit porter sa maison sur son dos
00:55:41 Euh...Doctoresse Hamster, regardez, je crois que Titine est en train de s'échapper
00:55:47 Elle ne risque pas d'aller bien loin
00:55:49 Oui, c'est à cause de sa lenteur
00:55:51 J'ai un autre animal à vous montrer les enfants
00:55:55 Dinosaur!
00:55:57 Oh Georges! Mais pourquoi tu n'as que ce mot à la bouche?
00:56:02 Oh! C'est...c'est bien un dinosaure!
00:56:06 Non les enfants, ce n'est pas un dinosaure!
00:56:08 Voici Lulu, le lézard!
00:56:11 Bonjour Lulu!
00:56:13 Oh! Vous avez vu ça? Il a des écailles comme les dragons!
00:56:16 Est-ce qu'il crache du feu lui aussi?
00:56:18 Pas du tout! Par contre, il possède une langue très très longue!
00:56:23 Est-ce que c'est aussi un animal qui passe tout l'hiver à dormir comme Titine?
00:56:28 Non!
00:56:29 Tiens! Où est-elle passée? Titine!
00:56:33 Oh non! Titine, la tortue, s'est échappée!
00:56:37 Rassurez-vous doctoresse Hamster, nous allons la retrouver
00:56:41 Est-ce que Titine est dans la salle de musique?
00:56:43 Non, Titine n'est pas dans la salle de musique
00:56:46 Est-ce qu'elle est allée se cacher dans la cabane?
00:56:48 Non, elle ne s'est pas cachée dans la cabane
00:56:51 Est-ce qu'elle se cache sous les manteaux?
00:56:53 Non, elle ne se cache pas sous les manteaux
00:56:56 Je sens comme une odeur de tortue! Suivez-moi!
00:57:01 Freddy Fox possède un odorat très développé
00:57:04 Regardez! Elle est là-haut!
00:57:07 Titine est montée dans un arbre
00:57:09 Je vais demander de l'aide
00:57:11 Voici la caserne de pompiers de Mademoiselle Rabbit
00:57:14 Au feu! Au feu! Au feu!
00:57:17 Ici la caserne de pompiers, où est l'incendie?
00:57:20 Titine est coincée tout en haut d'un arbre
00:57:23 Quoi? Encore?
00:57:24 Et c'est coincé! C'est un cas d'urgence!
00:57:28 Titine est coincée dans un arbre
00:57:30 Je ne comprends pas pourquoi tu aimes tellement grimper aux arbres
00:57:34 Tu es une tortue pourtant!
00:57:37 Reculez s'il vous plaît!
00:57:40 Titine!
00:57:42 Allez viens par ici, coquine!
00:57:44 Youpi!
00:57:45 Oh merci, Mademoiselle Lapin!
00:57:47 Je n'ai fait que mon travail, rien de plus
00:57:49 Eh bien le mien consiste à prendre soin des animaux
00:57:52 Doctoresse, où sont passés Peggy et Lulu?
00:57:55 Oh! Je n'en sais rien!
00:57:56 Les voilà tous les deux! Ils sont sains et saufs!
00:58:00 Repos de Mademoiselle Rabbit
00:58:04 Peppa, George et Susie Sheep ont passé la nuit chez Rebecca Rabbit
00:58:09 Oh là là! C'est drôlement rigolo de manger des carottes au petit déjeuner, Maman Rabbit!
00:58:15 C'est ce que nous avons l'habitude de manger le matin, Peppa!
00:58:18 Je pourrais même en manger matin, midi et soir!
00:58:20 Bon! Je dois partir au travail maintenant, passer une bonne journée!
00:58:23 Au revoir!
00:58:24 Et vous, Maman Rabbit, pourquoi est-ce que vous ne travaillez pas?
00:58:27 Mais si je travaille, Susie! Qui s'occupe de ces deux petits lapins d'après toi?
00:58:31 C'est toi, Maman!
00:58:33 Et vous pouvez m'aider, les enfants, en rangeant vos jouets avant que quelqu'un ne tombe en marchant dessus
00:58:39 Il doit s'agir de ma soeur!
00:58:41 Bonjour!
00:58:42 Bonjour, Mademoiselle Rabbit!
00:58:44 Oh! Tata!
00:58:45 Je ne peux pas rester parce que j'ai beaucoup de travail qui m'attend aujourd'hui
00:58:49 Je dois faire la caissière du supermarché, la marchande de glace et la conductrice de bus
00:58:54 Passe une bonne journée, Grande Soeur!
00:58:56 Toi aussi, Petite Soeur!
00:58:58 Oups!
00:58:59 Mademoiselle Rabbit a glissé sur l'un des jouets de Richard
00:59:02 Oh! Ma pauvre cheville! Je peux toujours aller travailler à cloche-pieds!
00:59:06 Il n'en est pas question! Tu vas rester ici pour te soigner!
00:59:09 Avec la journée qui m'attend, ce n'est pas possible!
00:59:12 Eh bien, je vais te remplacer, voilà tout! Par quoi dois-je commencer?
00:59:15 Par le supermarché!
00:59:16 Entendu! Rebecca, occupe-toi de ta tante!
00:59:19 D'accord, Maman!
00:59:20 Maman Rabbit est arrivée au supermarché
00:59:25 Ah! Enfin vous voilà, Mademoiselle Rabbit!
00:59:28 Elle s'est foulée la cheville, c'est moi qui vais la remplacer
00:59:31 Vous n'êtes pas Mademoiselle Rabbit?
00:59:33 Non, je suis sa grande soeur, Maman Rabbit! C'est là que je dois m'asseoir?
00:59:37 Euh...oui! Avez-vous déjà tenu une caisse auparavant?
00:59:41 Non
00:59:42 Combien coûte ceci?
00:59:43 Oh! Je l'ignore!
00:59:45 J'ai un bon de réduction
00:59:46 Acceptez-vous les chèques cadeaux?
00:59:48 Oui, je réglais avec ma carte bancaire
00:59:50 Suzy Sheep a revêtu son déguisement d'infirmière
00:59:54 N'ayez pas peur, Mademoiselle, je ne suis pas une vraie infirmière!
00:59:58 S'il vous plaît, tirez la langue en faisant "Aaaaaah"
01:00:01 Aaaaaah!
01:00:03 Vous êtes bien chez Rebecca Rabbit? Qui est à l'appareil, s'il vous plaît?
01:00:09 C'est Maman Rabbit! Est-ce que tout va bien?
01:00:12 Oui, oui!
01:00:13 Tant mieux parce que ce travail de caissière va me prendre la journée
01:00:16 Alors qui va pouvoir vendre les glaces et conduire le bus?
01:00:19 Mais en vrai, si vous pouvez conduire le bus, s'il vous plaît...
01:00:22 Stand de glace de Mademoiselle Rabbit
01:00:27 C'est toi, Papa? J'aimerais bien savoir ce que tu fais là
01:00:30 Oh! Peppa! Je me rendais à la salle de sport quand je me suis dit qu'une glace me donnerait du tonus
01:00:36 Mademoiselle Rabbit s'est tordue la cheville
01:00:39 Alors c'est toi qui devra tenir le stand de glace aujourd'hui
01:00:42 Oh oh! Je suis justement un expert en glace
01:00:45 Puis-je avoir une glace à la cerise, s'il vous plaît?
01:00:48 Euh...j'en ai à la fraise, à la vanille, au chocolat, à la banane
01:00:53 Alors donnez-moi une boule à la fraise, je vous prie
01:00:56 Ah! À la fraise!
01:00:58 Oh! Elle a complètement fondu!
01:01:01 Que diriez-vous à la place d'une soupe à la fraise?
01:01:09 Papi Doc Dépannage à votre service
01:01:12 Mademoiselle Rabbit s'est tordue la cheville
01:01:14 Est-ce que vous pouvez conduire le bus aujourd'hui?
01:01:17 Bien entendu, Peppa
01:01:19 Attention au départ!
01:01:24 Papi Doc Dépannage à votre service
01:01:37 Pouvez-vous venir me dépanner?
01:01:39 Tout de suite, maman chibre
01:01:41 Devant faire face à un imprévu, je prie mes aimables passagers
01:01:46 de bien vouloir m'excuser pour la gêne occasionnée
01:01:49 Le métier de conducteur de bus n'est pas facile
01:01:52 ni celui de marchand de glace
01:01:55 encore moins celui de caissière de supermarché
01:01:58 Euh...je me sens beaucoup mieux
01:02:04 Je peux marcher maintenant?
01:02:06 Non! Vous devez rester assise sans bouger
01:02:09 Mais s'il vous plaît, continuez à respirer
01:02:12 Comment vous sentez-vous, Mademoiselle Rabbit?
01:02:17 Ce n'est pas facile de faire tout ce que tu fais
01:02:19 Ce n'est pas facile non plus de surveiller tes petits lapins
01:02:22 Tu pourras reprendre le travail demain, n'est-ce pas, petite sœur?
01:02:25 Oui
01:02:26 Et toi, tu pourras reprendre ton rôle de mère poule?
01:02:28 Oui
01:02:29 Oui !
01:02:29 *Rires*