Throne of Seal [Shen Yin Wang Zuo] Episode 81 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Xu Zan]
00:02 [Xu Zan]
00:04 [Xu Zan]
00:06 [Xu Zan]
00:08 Cai Er!
00:09 It's all my fault for coming back too late.
00:11 You... Be careful of their death trap!
00:13 It's okay.
00:14 They all have to die anyway!
00:16 The eternal melody is actually healing Cai Er.
00:19 Is it because of the eternal tower?
00:21 Although Cai Er has woken up,
00:23 she still can't escape.
00:25 The risk of leaving the Huile Tribe
00:27 and going on a 7-8-day journey is too high.
00:29 I've seen the map that Moonlight gave us.
00:31 Let his Moonlight Merchant Team escort us.
00:33 Then we can return to the human realm more quickly and safely.
00:36 This mission
00:53 was originally planned by Moonlight Merchant Team.
00:55 But the exploration of the Sorrow Cave caused heavy casualties to the team.
00:57 Cai Er lost three of her people.
00:59 Everything was out of my control.
01:01 Fortunately, no one was injured.
01:03 And we killed a lot of people.
01:05 Whether it's the training or the team's strength,
01:07 it's all improved.
01:09 But the biggest gain
01:11 is still the dependence on Kesi.
01:13 He was able to improve my equipment and abilities so easily.
01:16 It can be seen that his cultivation is very strong.
01:18 And the eternal tower he left behind
01:20 is not too secret and worth exploring.
01:22 But all the prerequisites
01:24 are to return alive.
01:27 According to the map Moonlight gave us,
01:43 the entrance to find him is right in front of us.
01:45 [Moonlight Merchant Team]
01:47 This is the entrance.
02:01 [Moonlight Merchant Team]
02:03 How can he be so strong?
02:28 What's going on?
02:30 I can't control my previous strength anymore.
02:32 I can't control it anymore.
02:35 [Moonlight Merchant Team]
02:38 [Moonlight Merchant Team]
02:41 [Moonlight Merchant Team]
02:43 [Moonlight Merchant Team]
03:11 What is this place?
03:13 What's that sound?
03:15 Is Moonlight living in here?
03:17 Luckily, the connection with Hao Yue is still there.
03:25 If there's danger, I can leave at any time.
03:28 Stop!
03:30 Don't you know this is the Moon Demon Palace?
03:32 How dare you trespass!
03:33 Moon Demon Palace?
03:35 I'm here to find the president of Moonlight.
03:39 You?
03:41 I don't know who you are.
03:43 I want to see the princess.
03:45 Only the direct son-in-law of Lord Agares can enter Moonlight Palace.
03:48 Leave now.
03:49 Don't force us to do anything.
03:51 Moonlight is the daughter of the Moon Demon, Agares.
03:54 I have something urgent to discuss with the princess.
03:58 Please let me know.
03:59 Don't be so shameless!
04:01 If you dare to come back, you will be executed.
04:03 Who is making a scene in the palace?
04:06 Lady Censor, this person is making a scene to see the princess.
04:09 We are going to expel him.
04:11 Is this your token?
04:20 How dare you!
04:25 Don't you know this is Lord Agares' token?
04:28 How dare you be so disrespectful!
04:30 What?
04:31 He is Lord Agares.
04:32 But his outfit is very ordinary.
04:34 Why is it your turn to care about what he wears?
04:37 Besides, there is a special token on your token.
04:41 Don't you know what this means?
04:44 We know.
04:47 Lord Agares, there is a special token of the princess on your token.
04:51 It is a special permission from the princess.
04:54 You can enter Moonlight Palace at will.
04:56 Please wait here for a moment.
04:58 Let me report to the princess.
05:00 Thank you.
05:01 It is our honor to serve you.
05:04 You two are ungrateful.
05:07 You don't have to be punished.
05:09 Execute him directly.
05:12 Lady Censor!
05:13 The Yi-Demon Palace does not need to follow the rules.
05:15 Lady Censor, we won't do it again.
05:18 Please spare us!
05:21 "Moonlight Palace"
05:23 Have you finished the calculation?
05:35 Almost, Your Highness.
05:37 Your Highness, the loss caused by the injury to the jade seal
05:45 has been compensated by the Demon King.
05:48 In total, our total expenditure in the first half of the year...
05:51 All the armies in the south of the Demon Clan
05:53 and the food and provisions consumed in the first half of the year are also included.
05:56 Yes.
05:57 In this way, the total expenditure should be...
06:00 25,984,739,8124.
06:08 The total revenue is 97,176,476,3381.
06:16 "Moonlight Palace"
06:18 Continue.
06:24 Your Highness, all the intelligence stations in the mainland are operating normally.
06:30 And they are expanding in a steady and secret manner.
06:33 Your Highness, there is a Lord Zi Jue outside.
06:37 He came to see you with the token of the "Dust of Eternity".
06:40 So fast?
06:44 "Dust of Eternity"
06:46 Bring him to see me.
06:54 Yes.
06:55 Wait.
06:58 Bring him to the "Dust of Eternity".
07:01 Your Highness, the "Dust of Eternity" is not your bath.
07:05 Okay, Your Highness. I will bring him to the "Dust of Eternity".
07:12 "Dust of Eternity"
07:14 You are the one who committed suicide.
07:19 You can't blame me.
07:21 Oh my god, he is so handsome.
07:28 This is the first time I have seen such a handsome Lord Zi Jue.
07:31 Is he the future husband of the princess?
07:33 No wonder the princess didn't agree to Prince A'Bao.
07:36 Only such a handsome man deserves the princess.
07:39 Let's go.
07:40 Lord Zi Jue, the princess is waiting for you inside.
07:58 Okay.
07:59 There is such a refined and elegant place in the Yue Mo Palace.
08:14 "Dust of Eternity"
08:16 I didn't expect that Commander Long would come so soon.
08:42 He is still taking a bath.
08:44 I didn't expect that your identity is so noble.
08:48 Your Highness.
08:50 The president of the Yue Ye Chamber of Commerce is cooperating with you.
08:54 Not the daughter of the Yue Mo God.
08:56 Commander Long came from afar.
08:59 Why don't you relax first?
09:01 No need.
09:03 I came this time to ask you to help us return to the Lotus Land.
09:06 Is this how Commander Long talks to other girls?
09:09 I haven't finished washing my hair for a long time.
09:12 "Dust of Eternity"
09:14 Long Hao Chen, just wait for me to take everything from you.
09:20 I hope the princess can hurry up.
09:25 After all, we are in a hurry.
09:26 This seems to be the center of the Yue Mo Palace.
09:29 If you observe carefully,
09:31 you may be able to understand the overall layout of the Yue Mo Palace.
09:34 "Dust of Eternity"
09:36 Commander Long, is it beautiful?
09:55 Yes, it's beautiful.
09:57 It's good to see the whole area.
09:59 It can record all the layout of the Yue Mo Palace.
10:04 "Dust of Eternity"
10:06 Turn around.
10:13 What an interesting person.
10:15 He doesn't even look at me.
10:18 Don't you want to stay here forever?
10:21 Compared to that fierce Cai Er,
10:23 I am more suitable for you.
10:25 Because I can give you more.
10:27 Money is all.
10:31 No matter how beautiful the place is,
10:33 it's meaningless without the person I love.
10:35 Commander Long, it's tiring to stand.
10:40 Do you want to sit for a while?
10:42 And you'd better not offend Cai Er again.
10:47 I never believe that there is so-called love in the world.
10:56 Of course you don't believe it.
10:57 Because you demons only know destruction and killing.
11:01 Is it in your eyes that all demons should die?
11:10 Isn't it?
11:11 Then you know that in addition to pure humans or demons,
11:15 there is another kind of people who are more difficult.
11:18 Like me.
11:20 Your blood is red.
11:22 You are not a demon.
11:24 I am.
11:25 And I am not.
11:27 Commander Long, my mother is a human like you.
11:31 So I am a human demon mixed blood.
11:34 People like me are not accepted by humans in human society.
11:38 In the demon clan,
11:40 I am not really accepted by the demon clan.
11:42 But your father is the second Moon Demon God, Ajales.
11:46 You are a princess.
11:47 You think everything I have now
11:50 is because I am the daughter of the Moon Demon God.
11:53 This identity
11:56 just makes me not be killed by the demon clan as soon as I was born.
12:01 They are not qualified to be the first in the demon clan.
12:06 No matter how hard I try,
12:08 I can't be the heir of my father.
12:11 I don't even have the qualification.
12:14 Just because I can never change
12:19 the human and demon mixed blood.
12:22 So, what do you want?
12:26 I want to be stronger.
12:31 I want to dominate my fate.
12:33 Change my life.
12:35 Even if I have to pay any price or any kind of harm.
12:38 For example,
12:40 I want to establish a deeper friendship with Commander Long.
12:44 At the moment, I can help you get out of the demon clan.
12:49 In the future, we can cooperate more.
12:55 To be frank,
12:59 your life is ours.
13:01 We will only use you,
13:02 not help you.
13:04 Then use me.
13:05 For you,
13:07 as long as the human is righteous,
13:09 for me,
13:12 I don't like the demon clan now.
13:15 If it's true that you are righteous to the human,
13:18 I won't refuse to cooperate.
13:20 But,
13:21 you have no room to be in the two clans.
13:25 I know,
13:26 Commander Long.
13:28 Of course,
13:34 when the human really wins in the future,
13:37 I think you can try to live in the human clan.
13:39 There are real flowers and wild flowers.
13:42 Maybe at that time,
13:43 there will be people around you who love you.
13:45 You will find a different sense of belonging there.
13:50 OK.
13:51 I'll take it as a blessing from Commander Long.
13:54 Three days later,
13:55 I will arrange a merchant team to send you back to the Alliance.
13:58 Don't worry.
14:00 Thank you, Your Highness.
14:02 Come on,
14:04 see off the guests.
14:05 Lord Zijue,
14:07 please come with me.
14:12 What a strong magic pressure!
14:14 It's the Demon King.
14:15 Why did the Demon King come at this time?
14:18 No,
14:19 you have to go now.
14:20 The connection between me and the Demon King has been cut off.
14:26 I can't leave.
14:28 Oh, no.
14:29 His Majesty must have blocked the whole Yue Mo Valley.
14:32 Before His Majesty left,
14:33 everyone's every move
14:34 will be in his magic pressure and perception.
14:37 Your Highness,
14:39 Lord Ajanese asked everyone to go out to welcome him.
14:42 He asked you to prepare a dance
14:44 to show off to His Majesty.
14:46 It seems that you have to appear in front of His Majesty.
14:49 But I only have maids and no men here.
14:51 What should I do?
14:53 Maybe
14:57 there is a way.
14:58 I just have to make Commander Long feel wronged.
15:01 You go to report to Father.
15:06 I will go to make up with the maids later.
15:09 Then I will go to meet His Majesty.
15:11 Yes.
15:13 Do you want me to dress up as a woman
15:19 and show off to the Demon King?
15:21 No.
15:24 (dramatic music)