• l’année dernière
Transcription
00:00 Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:02 Pourquoi tu me tues ?
00:04 Qu'est-ce que tu sais ?
00:06 Hey !
00:10 Allez !
00:11 Prends ton matériel !
00:13 Allons-y !
00:13 *Réveil*
00:29 C'est parti !
00:31 *Réveil*
00:35 Il y a une semaine, j'ai passé ma vie à courir contre le temps.
00:38 Je vais t'aider aujourd'hui, ok ?
00:41 En essayant de sauver les gens qui s'en sortaient.
00:43 Caché !
00:44 Jusqu'à un moment...
00:46 Tout a changé.
00:49 Allez !
00:53 Bienvenue à la terre où nous vivons.
00:55 Je ne comprends pas ce qui se passe.
00:58 J'ai eu des visions.
01:00 Je savais qu'il allait mourir.
01:03 Je pense que je vois le futur.
01:08 La ville de New York est un nouveau niveau de fous.
01:11 La ville de New York est un nouveau niveau de fous.
01:24 C'est une emergency ! Sortez de l'avion !
01:27 Ce mec veut te tuer.
01:28 Quoi ?
01:29 Qui es-tu ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:31 Je peux voir le futur.
01:34 Oh !
01:36 Quoi de fou ?
01:37 Tu vois ça ?
01:38 C'est pas comme ça.
01:40 J'ai vu ce mec avant.
01:42 Qui est-il ?
01:43 Ezekiel Sims.
01:44 Il était dans l'Amazon avec ma mère
01:47 quand elle cherchait des espèces avant de mourir.
01:50 Je te reconnais.
01:52 Tu habites dans mon bâtiment.
01:54 Tu es le paramédic.
01:55 Tu m'as presque attiré.
01:58 Tu ne penses pas que c'est bizarre que nous soyons tous connectés ?
02:04 C'est la chose la plus bizarre qui s'est passée toute la journée.
02:07 Tu n'as aucune idée de ce que ces filles sont en train de faire.
02:12 Je pense qu'il peut voir dans le futur.
02:16 Il essaie de changer ce qui se passe.
02:20 Julia, descends !
02:22 Ton futur était presque tellement différent.
02:33 Si tu veux vivre, tu dois me croire.
02:36 Prépare-toi.
02:39 Maintenant !
02:42 Tu es en train de te faire chier.
02:48 Peut-être un peu.
02:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:51 Sous-titrage Société Radio-Canada